Français (FR)
Deutsch (DE)
English (EN)
Español (ES)
Polski (PL)
Italiano (IT)
Română (RO)
Karambolage
Une téléspectatrice allemande s'étonne de l'expression "monter à Paris".
3 min
Émission
Les Français sont les spécialistes du second degré, un mode de communication pas toujours compris des Allemands.
4 min
Tout baigne pour Hinrich Schmidt-Henkel qui nous raconte l’origine du mot " OK ".
Nikola Obermann nous explique l’art quelque peu compliqué de compter à l’envers en allemand.
6 min
Claire Doutriaux s’étonne des différentes expressions françaises et allemandes pour désigner quelque chose qui se trouve très loin.
le mot : le wagon
2 min
Claire Doutriaux se penche sur une expression dont les Français usent et abusent quotidiennement : bon courage.
5 min
Disponible jusqu'au 25/01/2029
Réalisation
Patrick Hepner
Auteur.e
Vincent Platini
Pays
France
Année
2026
Monter à Paris / Gutenberg
Gros plan sur l'expression “monter à Paris” et sur Johannes Gutenberg, l'inventeur de l'imprimerie.
11 min
Le "Papageienkuchen" / OK / Le second degré
Le "Papageienkuchen", le gâteau-perroquet ; l’origine du mot "OK" ; le second degré, une spécialité française.
Saladier en forme de feuille / Le bretzel souabe / Azerty
Gros plan sur le saladier en forme de feuille, le bretzel souabe et les claviers d’ordinateur.
12 min
la devinette
Où a été tourné ce plan ? En France ou en Allemagne ? À vous de jouer !
Les idées larges avec Fabien Jobard
La véritable fonction de la police est-elle de maintenir l’ordre ou de protéger les citoyens ?
26 min
Documentaire
Poubelle / Faire fuir un animal / Zwanzigeins
Gros plan sur la poubelle, sur les mots pour faire fuir un animal et sur l'art de compter à l’envers en allemand.
Les idées larges avec Charlotte Brives
Comment va-t-on se soigner si les antibiotiques ne fonctionnent plus ? Doit-on chercher à éradiquer les maladies à tout prix ?
25 min
Blessée dans les attentats de novembre 2015 à Paris, une jeune femme (Virginie Efira) tente de se reconstruire.
98 min
Film
GTA : braquage culturel planétaire
Un nouveau volet de la saga GTA : comment interpréter le succès de ce jeu vidéo ?
Xi, Trump et Poutine ensemble pour "préserver" la paix
Un regard original sur le monde, une approche européenne et culturelle de l'actualité.
La psychose liée à l'IA semble pousser les grands patrons de la tech à appeler à ralentir. Coup de com ?
9 min
Blow up
La cinéaste Laetitia Masson envoie à son actrice fétiche, Sandrine Kiberlain, une lettre, un film, un ovni...
À Venise, en plein air, l’Orchestre et le Chœur du Théâtre de La Fenice font retentir les plus belles B.O. d’Ennio Morricone.
39 min
Concert
Élections en Europe : inquiétudes à Kiev
Les élections à venir en Espagne, France, Italie et Pologne vont jouer un rôle essentiel pour l’avenir de l’UE.
La sortie de "The Drama" nous a donné envie de revenir sur la carrière de Robert Pattinson.
21 min
Otan contre Donbass : le deal impossible ?
Donald Trump propose l'abandon du Donbass par l'Ukraine contre son adhésion à l’Otan. Est-ce réaliste ?
Intelligence artificielle : une compétition mondiale
Les géants américains et chinois se disputent la suprématie dans le secteur de l'IA, avec des investissements colossaux.
13 min