Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Voyage en cuisine Maroc : la tajine

Voyage en cuisine

Maroc : la tajine

Regarder Voyage en cuisine Vietnam : le lau

Voyage en cuisine

Vietnam : le lau

Regarder Voyage en cuisine Brésil : le maniçoba

Voyage en cuisine

Brésil : le maniçoba

Regarder Voyage en cuisine Floride : le stone crab

Voyage en cuisine

Floride : le stone crab

Regarder Voyage en cuisine Maroc : la pastilla

Voyage en cuisine

Maroc : la pastilla

Regarder Voyage en cuisine Thaïlande : le pad thaï

Voyage en cuisine

Thaïlande : le pad thaï

Regarder Voyage en cuisine Îles Canaries : le sancocho

Voyage en cuisine

Îles Canaries : le sancocho

Voyage en cuisine

Pays basque : le gâteau basque

31 min

Dostępny do 24/03/2028

Émission du 01/05/2025

Voyage dans les cuisines du monde entier à la découverte de l’origine des recettes traditionnelles. La star des pâtisseries du Pays basque : le gâteau basque - Que trouve-t-on dans les rayons d'une supérette du Pays basque ?

La star des pâtisseries du Pays basque : le gâteau basque
Au Pays basque, un gâteau vole la vedette à tous les autres : le gâteau basque. Pour le préparer et le déguster dans les règles de l’art, notre journaliste Alara Bordier a suivi la cheffe Isabelle Garbay dans une aventure à travers champs à la rencontre de celles et ceux qui produisent tout ce qu’il faut pour réaliser ce gâteau. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous plonge dans l’histoire rurale de la région, dans le voyage de la cuisine régionale basque.

La supérette
Pour faire découvrir la culture culinaire basque à sa famille bretonne, notre journaliste Alara Bordier a fait le plein de produits. Dans les rayons, il y a du fromage de brebis, de la confiture de cerises noires, de la piperade et un béret, noir ou rouge.

À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de gâteau basque, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !

 

____________________

La recette du gâteau basque
Un gâteau si délicieux qu’un musée lui est consacré !

 

Ingrédients pour un gâteau 

 

Pour la pâte

 

200 g de farine

1/2 sachet de levure chimique 

150 g de sucre en poudre

150 g de beurre

2 œufs entiers, et 1 jaune d'œuf 

1 c. à c. de sel fin 

 

Pour la crème pâtissière :

 

1/4 litre de lait

2 jaunes d'œufs + 1 œuf pour la dorure

50 g de sucre en poudre

30 g de farine

1/2 gousse de vanille

200 g de cerises noires surgelées et dénoyautées 

 

Étapes de préparation

 

Préparez la pâte

Mélangez la farine, la levure et le sel dans un grand saladier.

Incorporer le beurre à température ambiante, puis le sucre, deux œufs entiers et le jaune d’un œuf.

Quand le mélange est bien lisse, formez une boule que vous laisserez reposer au frais pendant une heure. 

 

Préparez la crème pâtissière

Mettez le lait à bouillir dans une grosse casserole, avec la gousse de vanille fendue en deux.

Baissez le feu. Mélangez deux œufs, 50 g de sucre et la farine, et versez progressivement dans le lait sans cesser de remuer avec un fouet jusqu’au premier bouillon. 

 

Montez votre gâteau

Préchauffez le four à 180°C.

Étalez la pâte de sorte à pouvoir découper deux cercles de la taille de votre moule en vous aidant d’un couteau.

Tapissez le fond de votre moule beurré de l’un de ces disques de pâte, puis versez la crème pâtissière.

Disposez toutes les cerises sauf une. Recouvrez du second morceau de pâte en le rabattant un peu vers le bas.

Badigeonnez le dessus avec le jaune d’œuf. Striez le dessus d’une fourchette - laissez libre cours à votre imagination.

N’oubliez pas la cerise sur le gâteau !

 

Enfournez le gâteau pour 30 min et laissez le complètement refroidir avant de déguster. Si vous pouvez attendre le lendemain, il n’en sera que meilleur. 

Journaliste

Alara Bordier

Présentation

Pierre Raffard

Pays

France

Année

2025

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Les délices d’Émilie-Romagne Autour de Modène et Bologne

Les délices d’Émilie-Romagne

Autour de Modène et Bologne

Regarder Les délices d’Émilie-Romagne La Romagne

Les délices d’Émilie-Romagne

La Romagne

Regarder Les délices d’Émilie-Romagne Autour de Parme et de Reggio d’Émilie

Les délices d’Émilie-Romagne

Autour de Parme et de Reggio d’Émilie

Regarder Les délices d’Émilie-Romagne Ferrare et le delta du Pô

Les délices d’Émilie-Romagne

Ferrare et le delta du Pô

Regarder Les artisans du bon pain L’or blond de Jean-Jacques Jacob

Les artisans du bon pain

L’or blond de Jean-Jacques Jacob

Regarder Les artisans du bon pain La pierre philosophale de Nicolas Supiot

Les artisans du bon pain

La pierre philosophale de Nicolas Supiot

Regarder Les artisans du bon pain L’esprit rebelle d’Arnd Erbel

Les artisans du bon pain

L’esprit rebelle d’Arnd Erbel

Regarder Les artisans du bon pain La pâte fermentée de Jesper Gotz

Les artisans du bon pain

La pâte fermentée de Jesper Gotz

Bonus et extrait

Regarder Le gâteau basque A vos marmites ! - La recette

Le gâteau basque

A vos marmites ! - La recette

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Zaho de Sagazan symphonique Auditorium de Lyon, 2025

Zaho de Sagazan symphonique

Auditorium de Lyon, 2025

Regarder L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine » C’est parti !

L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine »

C’est parti !

Regarder ARTE Journal - 18/10/2025 Pas d'aide de Trump pour l'Ukraine / Arnaques en ligne / L'art du Daisugi Ostatni dzień
Ostatni dzień

ARTE Journal - 18/10/2025

Pas d'aide de Trump pour l'Ukraine / Arnaques en ligne / L'art du Daisugi

Regarder L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine » Vivre sans chauffage ?

L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine »

Vivre sans chauffage ?

Regarder Le dessous des cartes Azerbaïdjan : hydrocarbures et dictature

Le dessous des cartes

Azerbaïdjan : hydrocarbures et dictature

Regarder L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine » 10 fois moins d’eau

L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine »

10 fois moins d’eau

Regarder Pollution de l'air : New Delhi asphyxiée

Pollution de l'air : New Delhi asphyxiée

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Madagascar : la grande confusion

Le dessous des cartes - L'essentiel

Madagascar : la grande confusion