Regarder Karambolage Missak et Mélinée Manouchian au Panthéon 15 min Voir le programme

Karambolage

Missak et Mélinée Manouchian au Panthéon

Regarder Karambolage Marques / Bancs publics / Vote par correspondance 11 min Voir le programme

Karambolage

Marques / Bancs publics / Vote par correspondance

Regarder Karambolage Erika Mustermann / Les petits noms 11 min Voir le programme

Karambolage

Erika Mustermann / Les petits noms

Regarder Karambolage Le couscous / Les Stolpersteine 12 min Voir le programme

Karambolage

Le couscous / Les Stolpersteine

Regarder Karambolage Muckefuck / La toile de Jouy 11 min Voir le programme

Karambolage

Muckefuck / La toile de Jouy

Regarder Karambolage La nappe / "Das Sandmännchen" 12 min Voir le programme

Karambolage

La nappe / "Das Sandmännchen"

KarambolageBirkenstock / Tiroir / Fraude dans le métro

13 min

Disponible jusqu'au 15/03/2027

Émission du 31/03/2024

  • Sous-titrage malentendant

Gros plan sur un objet très allemand (la sandale Birkenstock) et sur un couple de mots dont les traductions renvoient à des images différentes ("tiroir" et "Schublade") - Petit comparatif de la fraude dans le métro parisien et berlinois.

l'objet
Stéphane Kramer nous parle d’un objet très, très allemand, la sandale Birkenstock.

le mot
Corinne Delvaux se penche sur des couples de mots dont les traductions renvoient à des images différentes : tiroir – Schublade.

le quotidien
Nikola Obermann compare les usages dans le métro de Paris et dans celui de Berlin…

la devinette

Réalisation

Claire Doutriaux

Pays

France

Année

2024

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Square Artiste Jim Avignon 27 min Voir le programme

Square Artiste

Jim Avignon

Regarder Tracks Chrono : Vidura B.R. se fout du monde (et beaucoup des Occidentaux) 11 min Voir le programme

Tracks

Chrono : Vidura B.R. se fout du monde (et beaucoup des Occidentaux)

Regarder Ma terre amère 67 min Voir le programme

Ma terre amère

Regarder la devinette du 16/02/2025 - à vous de jouer ! Karambolage 2 min Voir le programme

la devinette du 16/02/2025 - à vous de jouer !

Karambolage

Regarder Karambolage Erika Mustermann / Les petits noms 11 min Voir le programme

Karambolage

Erika Mustermann / Les petits noms

Regarder Pourquoi se dispute-t-on avec ceux qu'on aime ? Les idées larges avec Maxime Rovère 25 min Voir le programme

Pourquoi se dispute-t-on avec ceux qu'on aime ?

Les idées larges avec Maxime Rovère

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Trump président : quelle Europe de la défense ? 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Trump président : quelle Europe de la défense ?

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Guerre en Ukraine : l’Allemagne affaiblie 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Guerre en Ukraine : l’Allemagne affaiblie

Regarder Dossier : le handball 3 min Voir le programme

Dossier : le handball

Regarder Dossier : le bricolage 3 min Voir le programme

Dossier : le bricolage

Regarder Dossier : les icebergs 3 min Voir le programme

Dossier : les icebergs

Regarder Amours solitaires Série

Amours solitaires