Regarder Karambolage La chaise Sénat / L’Apfelwein / "Ich bin ein Berliner" 11 min Voir le programme

Karambolage

La chaise Sénat / L’Apfelwein / "Ich bin ein Berliner"

Regarder Karambolage Les arrondissements de Paris / Fanta 12 min Voir le programme

Karambolage

Les arrondissements de Paris / Fanta

Regarder Karambolage Le toast Hawaï / Au pair / Le dôme des Invalides 12 min Voir le programme

Karambolage

Le toast Hawaï / Au pair / Le dôme des Invalides

Regarder Karambolage Couper le fromage / Le savon / La contrepèterie 12 min Voir le programme

Karambolage

Couper le fromage / Le savon / La contrepèterie

Regarder Karambolage Spécial 20 ans 13 min Voir le programme

Karambolage

Spécial 20 ans

KarambolageBirkenstock / Tiroir / Fraude dans le métro

Émission du 31/03/2024

Gros plan sur un objet très allemand (la sandale Birkenstock) et sur un couple de mots dont les traductions renvoient à des images différentes ("tiroir" et "Schublade") - Petit comparatif de la fraude dans le métro parisien et berlinois.

l'objet
Stéphane Kramer nous parle d’un objet très, très allemand, la sandale Birkenstock.

le mot
Corinne Delvaux se penche sur des couples de mots dont les traductions renvoient à des images différentes : tiroir – Schublade.

le quotidien
Nikola Obermann compare les usages dans le métro de Paris et dans celui de Berlin…

la devinette

Réalisation

Claire Doutriaux

Pays

France

Année

2024

Durée

13 min

Disponible

Du 31/03/2024 au 15/03/2027

Genre

Émissions

Émission du

31/03/2024

Versions

  • Sous-titrage malentendant

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Square Artiste Jim Avignon 27 min Voir le programme

Square Artiste

Jim Avignon

Regarder Karambolage Les arrondissements de Paris / Fanta 12 min Voir le programme

Karambolage

Les arrondissements de Paris / Fanta

Regarder Karambolage Le toast Hawaï / Au pair / Le dôme des Invalides 12 min Voir le programme

Karambolage

Le toast Hawaï / Au pair / Le dôme des Invalides

Regarder Karambolage Couper le fromage / Le savon / La contrepèterie 12 min Voir le programme

Karambolage

Couper le fromage / Le savon / La contrepèterie

Regarder Square idée Vivre sans voiture ? 27 min Voir le programme

Square idée

Vivre sans voiture ?

Regarder Karambolage Spécial 20 ans 13 min Voir le programme

Karambolage

Spécial 20 ans

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder L'Inde, première démocratie du monde ? 10 min Voir le programme

L'Inde, première démocratie du monde ?

Regarder Portugal - Des oeillets contre la dictature 53 min Voir le programme

Portugal - Des oeillets contre la dictature

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Israël-Hezbollah : la guerre d'après ? 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Israël-Hezbollah : la guerre d'après ?

Regarder Des oeillets pour la révolution 44 min Voir le programme

Des oeillets pour la révolution

Regarder Trois bonnes raisons de voir "Madres paralelas" 2 min Voir le programme

Trois bonnes raisons de voir "Madres paralelas"