Comment les nazis ont spolié ma grand-mère
L’histoire du livre de cuisine d’Alice2 min
Disponible à partir du 03/02/2026
À la télévision le mercredi 4 février à 05:05
Après avoir trouvé deux versions du livre de cuisine de sa grand-mère, dont une signée d’un autre nom, Karina Urbach retrace le parcours de son aïeule. Une étonnante histoire de spoliation par les nazis, qui se poursuit bien après la fin de la guerre.
Alice Urbach naît dans la Vienne de la fin du XIXe siècle et grandit dans une famille de la bourgeoisie juive. Lorsque son mari meurt quelques années plus tard, la jeune femme doit subvenir seule aux besoins de ses enfants. Passionnée de gastronomie, elle décide d’ouvrir une école de cuisine qui rencontre un succès fulgurant. En 1935, Alice Urbach publie un livre intitulé C’est comme ça qu’on cuisine à Vienne. L’ouvrage de 500 pages connaît rapidement un énorme succès. Mais en mars 1938, Hitler annexe l’Autriche, et la vie de la mère de famille bascule : elle est contrainte de fuir en Grande-Bretagne. Quant à sa maison d’édition, elle ne peut plus publier un livre dont l’autrice est de confession juive. Lorsque l’ouvrage paraît à nouveau, les recettes de plats traditionnels juifs ont disparu… et le nom sur la couverture aussi, remplacé par celui d’un certain Rudolf Rösch – qui n’a probablement jamais existé. Après la guerre, le livre de cuisine d’Alice reste au nom de Rösch et continue d’être publié, aux côtés de deux autres livres dont Alice a été spoliée.
Un vibrant hommage
Plus de quatre-vingts ans après les faits, la petite-fille d’Alice, Karina, replonge dans l’histoire de sa grand-mère à l’aide de documents sonores, de lettres, d’archives et d’une autobiographie. Historiens et chercheurs tentent de démêler le contexte de l’époque, tandis que Karina et sa cousine Katrina se battent pour faire rééditer le livre de leur grand-mère sous son nom. Un vibrant hommage à une femme inspirante.
Réalisation
Karina Urbach
Andrea Oster
Pays
Allemagne
France
Année
2021
Vous pourriez aimer aussi
- Regarder
Allemagne : rendre les livres spoliés
- Regarder
ARTE Regards
D-Day : une famille en quête de mémoire
- Regarder
Square Artiste
Detlev Buck
- Regarder
Est-il vrai qu’autrefois nous parlions tous la même langue ?
- Regarder
Est-il vrai que les frontières sont aussi anciennes que l'humanité ?
- Regarder
Est-il vrai qu’autrefois nous vivions en harmonie avec la nature ?
- Regarder
La RDA et le Proche-Orient : une politique ambiguë
- Regarder
Bienvenue en Géozarbie
Birobidjan - Jérusalem au pays des soviets
- Regarder
Antonov, le légendaire géant des airs
L'histoire du plus grand avion du monde
Les vidéos les plus vues sur ARTE
- Regarder
ICE - Le bras armé de Trump
- Regarder
Claude Chabrol ou l'amour fou
- Regarder
45e Festival mondial du Cirque de demain
- Regarder
Groenland, l’Eldorado des glaces
- RegarderDernier jour
ARTE Journal - 26/01/2026
Accélérer l'éolien offshore / Trump sous pression / Une BD contre la haine
- Regarder
Le dessous des cartes - L'essentiel
Trump, saison 2 : un chaos mondial
- Regarder
Borga
- Regarder
Karambolage
Les flics / La chanson des Nibelungen
- Regarder
Claude Chabrol en 6 minutes
Blow up
- Regarder
Soigner Parkinson, l’épilepsie, la dépression
La stimulation cérébrale, un nouvel espoir
