Alors que l’enquête butte sur une fausse piste, Martin doit se rendre à l’hôpital au chevet de son fils Nikolai, tombé malade soudainement et qui souffre d’étranges symptômes. En lui rendant visite, Saga remarque des signes qui lui rappellent des souvenirs très personnels. Sur le front de l’enquête, un nouvel empoisonnement mortel, puis la découverte d’une épave, orientent les investigations dans une nouvelle direction.
Formule gagnante
Diffusée en Scandinavie dès 2011, cette coproduction suédo-danoise fait mouche avec ses intrigues au rythme haletant, ses criminels particulièrement retors et son atmosphère glaciale teinté d'humour noir. Mais la plus grande réussite de Bron est sans doute son irrésistible duo d’enquêteurs. Incarnés par les impeccables Sofia Helin et Kim Bodnia, Saga et Martin forment un tandem plus qu’attachant de policiers que tout oppose : au fil des investigations, le commissaire danois chaleureux et plein d’empathie devra percer la froide façade de son homologue suédoise, abrupte et rationnelle à l’excès, montrant tous les signes du syndrome d’Asperger. La collaboration entre ces deux êtres étrangement assortis donne lieu à des dialogues savoureux à l’écriture ciselée, où le choc des cultures rejoint celui des caractères. Une formule gagnante qui a valu à cette série transfrontalière et bilingue un extraordinaire succès d’audience et une ribambelle d’adaptations à l’étranger. Outre Tunnel, qui transpose l’enquête des deux côtés de la Manche, on a vu essaimer des remakes à la frontière américano-mexicaine ou russo-estonienne, sans oublier une version asiatique, entre la Malaisie et Singapour.
