Name: Odonchimeg Davaadorj - Prix Révélation Arts plastiques 2018 - l'atelier A
Uploaded: 2018-12-05T16:00:00.000+01:00
Duration: 379 s
Description: Le travail de l’artiste Odonchimeg Davaadorj mélange les cultures et les pratiques artistiques. Exposée au Salon de Montrouge, son installation « Amidral » (2015-2018) présentait au public une constellation de dessins reliés par des fils rouges, liens concrets et symboliques. Une œuvre « poétique et politique » qui séduit le jury de la Révélation Arts Plastiques.

Odonchimeg Davaadorj - Talentpreis 2018 für Bildende Künste

Odonchimeg Davaadorj - Prix Révélation Arts plastiques 2018

Le travail de l’artiste Odonchimeg Davaadorj mélange les cultures et les pratiques artistiques. Exposée au Salon de Montrouge, son installation « Amidral » (2015-2018) présentait au public une constellation de dessins reliés par des fils rouges, liens concrets et symboliques. Une œuvre « poétique et politique » qui séduit le jury de la Révélation Arts Plastiques.

program_content

L'atelier A

<p>Le travail de l’artiste Odonchimeg Davaadorj mélange les cultures et les pratiques artistiques. Exposée au Salon de Montrouge, son installation « Amidral » (2015-2018) présentait au public une constellation de dessins reliés par des fils rouges, liens concrets et symboliques. Une œuvre « poétique et politique » qui séduit le jury de la Révélation Arts Plastiques.</p>

l'atelier A

La Révélation Arts Plastiques 2018 a récompensé Odonchimeg Davaadorj pour son installation mixte « Amidral ».

program_playNext

Entre effacement et apparition, des gestes simples et minimaux se répètent sur le papier ou dans l’argile. Tant fragiles que puissantes, des fleurs aux allures de mondes célestes apparaissent et sont la trace de cycles de vie et de mort. Ce dialogue avec les éléments naturels, soit l’eau pour la peinture et le feu pour la sculpture, est un éloge de la transformation et des mutations.

Depuis ses études à l’École des Beaux-Arts de Paris, Pauline Bazignan s’immerge dans la matière.

Pauline Bazignan

Céline Shen est la Révélation Design ADAGP 2019 pour son projet «L'aura du vêtement_ Le Trousseau».

Céline Shen

 Processuelle, la pratique de Charlie Hamish Jeffery oscille entre peinture, sculpture, vidéo, poésie et performance.

Charlie Hamish Jeffery

Paul Heintz détourne les faux semblants qui structurent nos relations sociales, politiques artistiques.

Paul Heintz

La figure animale est au cœur du travail de Laurent Le Deunff, situé entre préhistoire et rêverie archéologique.

Laurent Le Deunff

Depuis les années 1990, Taysir Batniji place la question de la mémoire au centre de sa démarche artistique.

Taysir Batniji

Si figurer l’humain a toujours été une difficulté pour Mathilde Denize, elle a fait de ce problème un véritable moteur de création. Ses sculptures et ses peintures fonctionnent comme des collages reposant sur un seul mantra : rien ne se perd, tout se transforme. Que ce soit ses peintures qu’elle découpe ou les matériaux qu’elle prélève dans la rue, tout est affaire de fragments qui se répondent et s’assemblent sur la toile comme dans l’espace.

À travers une pratique quotidienne d’atelier, Mathilde Denize se confronte à travers des combinaisons étranges de formes et de matériaux à sa difficulté à figurer l’humain.

Mathilde Denize

Tels des visions, rêves et cauchemars, les œuvres de Myriam Mechita allient des réalités tangibles et mystiques. Ses dessins et sculptures (céramique, verre et bronze) présentent un univers où cohabitent les paradoxes : une personne décapitée, un oiseau fragile, un chien furieux, une femme lascive… L’artiste traverse les époques et niveaux de perception pour embrasser le genre humain dans toutes ces contradictions.

À travers ses dessins et ses sculptures, c’est à une quête alchimique que nous convie Myriam Mechita, pour faire émerger des diamants de la boue.

Myriam Mechita

Bernard Piffaretti élabore en 1984 un procédé sur lequel repose l’ensemble de sa peinture : après avoir divisé la toile tendue sur châssis en deux parties égales par un marquage vertical, il peint l’une des deux moitiés du tableau, puis en reporte sur la seconde chaque élément de la composition, respectant l’ordre d’application, le choix des couleurs et les effets de matières. 

Bernard Piffaretti nous présente la tapisserie réalisée pour la galerie des Gobelins.

Bernard Piffaretti

 
Fascinée par l’histoire de la photographie, dont elle exploite les anecdotes pour concevoir ses séries, Isabelle Giovacchini travaille à la surface des images, qu’elle défigure. Avec Ambre, elle met en avant les défaillances techniques pour souligner la magie de la révélation évanescente – dans les profondeurs de l’ambre soumise aux va-et-vient de l’autofocus. 


 
Isabelle Giovacchini concentre son travail sur une approche empirique de la technique photographique. 


Atelier A - Isabelle Giovacchini

 
Laurent Grasso s’est fait connaître par l’irruption d’une masse nébuleuse avançant dans les rues d’une ville, catastrophe cheminant sans destruction apparente dans des espaces familiers. Il bâtit des expériences de vision et s’emploie à plonger son spectateur dans des ambiances ultra contrôlées. L’exposition est autant son medium que la vidéo ou la sculpture.


 
Laurent Grasso revient sur l’objet même exposition où les œuvres de Studies into the Past occupent une place centrale.


Laurent Grasso

 
Par le virtuel, transformer un lieu sans y toucher. Par l’introduction de l’aléatoire et du hasard dans un univers digital, parvenir à l’émerveillement. Tels sont les objectifs de Miguel Chevalier qui, par son travail, renouvelle le statut de l’image, loin de la toile ou du papier. Elle abandonne son statut pérenne et accepte d’être éphémère et perpétuellement mobile et changeante. 


 
Voûtes célestes est une installation 100 % numérique occupant la nef et la croisée du transept de Saint-Eustache.


Miguel Chevalier

Associant des références, des histoires et des supports variés, Yoan Sorin matérialise un univers créolisé.

Yoan Sorin

Entre la France, le Maroc et le Chili, Charlotte El Moussaed explore une triple culture par l’image, le mot et le corps. L’artiste observe avec attention les objets, les corps, les langues (parlées et écrites), les odeurs, les matières issus des trois pays. Les œuvres sont les traductions performatives, sensibles et physiques d’une réflexion à travers laquelle Charlotte El Moussaed tente de se situer dans un corps collectif aux frontières poreuses

Charlotte El Moussaed

 
Aurélie Pétrel envisage systématiquement son travail en deux phases. À commencer par le minutieux travail photographique en studio dont naissent ses images. Mais elle est de ces artistes pour qui l’existence de l’œuvre se mesure à l’aune du regard qu’on y porte, du désir d’activation qu’on lui offre.


 
Elle définit son travail photographique, de ses prises de vue, installations et conditions d’apparition de l’œuvre.


Aurélie Pétrel

 
Stéphane Bordarier nous parle de son travail et la façon dont ses toiles dialoguent avec des décennies de peinture. Il revient notamment sur ses œuvres réalisées au "violet de mars" et sur sa technique, en forme de contrainte.


 
Stéphane Bordarier utilise les contraintes techniques comme début et fin de la création d'une œuvre.


Stéphane Bordarier

Né en 1965 sur l'île de Vanuatu dans le Pacifique Sud, Gilles Barbier est arrivé en France à sa majorité. Il a depuis développé une oeuvre protéiforme et débridée qui jongle entre la sculpture, l'installation et le dessin. Cet artiste a notamment commencé par recopier les pages du dictionnaire illustré.

Gilles Barbier ou « la vie est un jeu ».

Gilles Barbier

Entre peinture, sculpture et architecture, Maude Maris déploie un univers plastique silencieux et énigmatique.

Atelier A - 2020

Maude Maris

Gaëlle Hippolyte + Lina Hentgen génèrent un 3ème personnage comme une sphère de partage et un outil de mise à distance par rapport à l’œuvre produite. Car c’est bien du lieu commun, de l’image partagée, des codes identifiables que travaille le duo de choc. Empruntant à la BD, au dessin animé ou au dessin de presse, elles se livrent à une investigation de l’imagerie populaire.

Hippolyte Hentgen, un personnage de fiction né de la collaboration de deux femmes artistes. 

Hippolyte Hentgen

Nádia Duvall est une artiste luso-algérienne qui vit et travaille à Lisbonne.

Nádia Duvall

Atelier A 2021

Myriam Mihindou travaille selon des contextes spécifiques. Elle s’imprègne, investit et arpente les langues, les énergies, les histoires, les paysages, les corps, les matériaux qu’elle va ensuite injecter dans ses performances, photographies et sculptures. La performance, comprise comme un médium où le corps est à la fois l’outil et l’écran d’une pensée, peut être envisagée comme le fil conducteur d’une pratique artistique cathartique.

Artiste pluridisciplinaire, Myriam Mihindou donne corps aux mémoires blessées pour en trouver les points de résistance et de résilience.

Myriam Mihindou

Dans l’atelier et dans la rue, Alexander Raczka indiscipline la peinture.

Alexander Raczka

Les peintures et les dessins de Marcos Carrasquer manifestent le chaos intemporel de nos existences.

Marcos Carrasquer

atelier A - Bertrand Gadenne

Feda Wardak est co-fondateur de la plateforme Aman Iwan qui lie architecture, urbanisme et sociologie.

Feda Wardak

Longtemps catalogué artiste post-pop en raison de son art inspiré des objets de la vie courante - lit en forme d'une boîte à sardine, caravane en forme de brique de lait, enseignes lumineuses inspirées des logotypes de rue comme la carotte de tabac ou la baguette du boulanger - Franck Scurti a bien plus de facettes.

Franck Scurti ou « le matérialiste conceptuel ».

Franck Scurti

À 37 ans, Olivier Masmonteil affiche déjà 10 ans de travail patient et d'expositions discrètes de l'unique objet de son désir: la peinture et plus spécifiquement, le genre du paysage. Qu'il s'adonne aux grands formats ou à mille petits formats pour sa série Quelle que soit la minute du jour (2007-2009), ses paysages déroulent progressivement leur inquiétude.

Olivier Masmonteil et « les mille petits tableaux ».

Olivier Masmonteil

Réalisateur protéiforme, Nicolas Boone révèle le potentiel cinématographique des contextes où il évolue.

Nicolas Boone

Aïda Bruyère réalise des dispositifs performatifs où les corps dansants fabriquent des espaces politiques.

Aïda Bruyère

Artiste afghane en exil, Kubra Khademi puise dans son expérience pour créer une œuvre résolument politique.

Kubra Khademi

Françoise Pétrovitch fait du dessin, de l’aquarelle mais aussi de la céramique jusqu’aux installations et à la vidéo.

Françoise Pétrovitch

Jan Kopp a une identité multiple tant il touche à tous les médium : dessin, installations sonores, dispositifs, sculptures, commandes publiques, vidéos, performances ; son corpus est d'une grande variété.

Jan Kopp ou  « le monde en mouvement ».

Jan Kopp

À l’occasion de l'installation des kiosques à journaux parisiens, redécouvrez le portrait de Matali Crasset.

Matali Crasset

Nous avions rencontré Prune Noury à l'occasion de la soirée performance Dîner. Prune Nourry convie ses participants à fabriquer leur progéniture idéale. Délirante ou prophétique, l’œuvre drolatique et grinçante de la jeune artiste française explore les fantasmes, les dérives et les ressources de la société contemporaine.

L'oeuvre de Prune Nourry se penche sur les mythes et les modes de la procréation.

Prune Nourry

 
Mister Brocoli + fort que Hulk, ouvre une grille de lecture à plusieurs titres, du travail d’Arnaud Labelle-Rojoux. Elle soulève une problématique, objet d’étude : de l’informe dans la sculpture. Avec la certitude qu’au bout, par les couleurs, par les mots, cette forme informe, verdâtre sur son fond rouge, fait sens.


 
Mister Brocoli + fort que Hulk d’Arnaud Labelle-Rojoux ouvre une grille de lecture de son travail.


Atelier A - Arnaud Labelle-Rojoux

program_recommendations

Portrait du grand violoncelliste Gautier Capuçon, dont on suit le parcours parsemé de rencontres passionnantes (Martha Argerich, Daniel Barenboim...).

Portrait du grand violoncelliste Gautier Capuçon, au parcours parsemé de rencontres passionnantes.

Le violoncelle selon Gautier Capuçon

L’Estonie fête ses 30 ans d’indépendance et la révolution numérique l’a propulsée aux avant-postes du XXIe siècle. La présentatrice Bianca Hauda rencontre la scène culturelle de Tallinn : l’écrivaine Sofi Oksanen, les artistes Flo Kasearu et Timo Toots, l’ensemble vocal Estonian Voices et le rappeur Tommy Cash.

Numérique, jeune, provocante : l'Estonie

Alors que l’Estonie fête ses 30 ans d’indépendance, découverte de la scène culturelle de Tallinn.

Twist

Clara Schumann (1819-1896) compte parmi les pianistes et compositrices les plus talentueuses de l’ère romantique. Mais qui fut-elle vraiment, derrière l'artiste prodige, l'épouse passionnée, la mère exemplaire ? Retour sur ces trois facettes de sa personnalité à travers ses lettres et ses journaux intimes, ainsi que ses compositions et ses collaborations.

Retour sur la vie d'une pianiste mythique de l'ère romantique, née il y a deux cents ans, le 13 septembre 1819.

Passion, devoir et amour - Les trois vies de Clara Schumann

Face à un monde troublé et à une multiplication des foyers de crise, comment réagissent les écrivains et les artistes ? En amont de la Foire du livre de Francfort 2021, "Twist" rencontre des auteurs à l’honneur cet automne et des artistes malmenés.

Art et littérature : survivre !

Face à un monde troublé et à une multiplication des foyers de crise, comment réagissent les écrivains et les artistes ?

Portrait de l'auteur nationaliste Ernst Jünger (1895- 1998), brillant styliste de la littérature allemande pour les uns, précurseur du nazisme pour les autres. Qui était l’auteur d'"Orages d'acier" et "Sur les falaises de marbre", ses deux oeuvres les plus fameuses ?

Dans les tréfonds de l‘histoire

Portrait de l'auteur nationaliste Ernst Jünger, brillant styliste pour les uns, précurseur du nazisme pour les autres.

L’écrivain Ernst Jünger

Avec la mondialisation et ses effets sur la production, la distribution et la consommation, la mode est en pleine transition. Mais elle est aussi le reflet des événements qui secouent la société comme les attaques terroristes ou la crise des réfugiés. À Anvers, "Twist" montre comment cela se traduit dans la mode d’aujourd’hui.

Fous de mode ! La mode en transition

Avec la mondialisation et ses effets sur la production, la distribution et la consommation, la mode est en pleine transition.

Une incroyable collection de photographies de "petites gens" du Paris de la fin du XIXe siècle, vient d'être redécouverte. Ces étonnantes prises de vue, notamment de nombreux commerçants, témoignent des balbutiements de la société de consommation, de l’optimisme de la Belle Époque et du quotidien du Paris populaire.

Exploration du Paris commerçant de la Belle Époque, au travers d’une incroyable collection de photographies.

Devantures - Flâner à travers la Belle Époque

Considérées dans de nombreuses cultures comme la demeure des dieux, les montagnes intimident et fascinent tout à la fois. Les régions montagneuses sont de plus en plus prisées aujourd’hui, notamment des artistes et des architectes. Mais l’essor du tourisme de montagne est-il une bonne chose ? Et quelles répercussions le réchauffement climatique a-t-il sur ces espaces ?

L'appel de la montagne - entre magie et menace

Les régions montagneuses sont de plus en plus prisées aujourd’hui, notamment des artistes et des architectes.

"Tout bouge, il n’y a pas d’immobilité", répétait l'artiste Jean Tinguely. À l’occasion du 30e anniversaire de sa mort, le musée bâlois qui porte son nom réalise un grand voyage à bord d’une péniche reconvertie, présentant à chaque escale des oeuvres de ce partisan d’une ouverture radicale de l’art. Romy Straßenburg est montée à bord.

L'art en mouvement !

Voyage à bord d'une péniche reconvertie à la découverte des oeuvres de l'artiste Jean Tinguely.

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Pendant deux ans, le réalisateur Tobias Mennle a filmé deux familles de renards polaires dans le nord de l’Islande et en a rapporté de magnifiques images.

Les renards polaires sont les seuls mammifères à survivre dans les contrées austères de l'Islande.

Islande : l’été des renards polaires

Un jeune homosexuel sème la mort dans des clubs à Berlin... Par Rosa von Praunheim, figure de l’activisme LGBTQIA+ outre-Rhin, la reconstitution troublante d'une affaire criminelle qui ébranla l’opinion publique et la communauté gay allemandes en 2012.

Un jeune homosexuel sème la mort dans des clubs à Berlin. Par Rosa von Praunheim, figure de l’activisme LGBTQIA+ en Allemagne.

Backroom - Drogue mortelle

Syrie : le pétrole qui noircit leurs visages et leurs mains les empoisonne jour après jour en consumant leur enfance... / Quand l’Est et l’Ouest se touchent du doigt : quelles valeurs se partagent les Inuits russes et américains d’Alaska ?

Syrie : les enfants sacrifiés de l’or noir / Béring, le dernier rideau de glace

Deux reportages cette semaine : "Syrie : les enfants sacrifiés de l’or noir" et "Béring, le dernier rideau de glace".

ARTE Reportage

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'"ARTE Journal" propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (23/10/2021)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Un tour du monde à la découverte des solutions les plus innovantes en matière d’énergies vertes. Nous découvrons tour à tour des usines thermiques combinant énergies éolienne et hydraulique à Madère ; des citoyens propriétaires d'éoliennes sur l’île danoise de Samso ; la géothermie en Islande ; des technologies exploitant les mouvements des vagues et des marées sur l’île écossaise d’Orkney.

Des énergies vertes pour demain

Un tour du monde à la découverte des solutions les plus innovantes en matière d’énergies vertes.  

Bonnes nouvelles de la planète

Édition du soir (24/10/2021)

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Visite de l’hôtel de Beauharnais, l’un des plus somptueux de Paris - Les noms des stations de métro à Berlin et à Paris - La recette de la confiture de baies d’églantier, très apprécié des Allemands.

Hôtel de Beauharnais / Confiture de baies d’églantier

L’hôtel de Beauharnais à Paris - Les noms des stations de métro à Berlin et à Paris - La recette de la confiture de baies d’églantier.

Karambolage

Comment rêvons-nous le monde de demain ? Quels moyens nous donnons-nous pour y parvenir ? Le temps d’une croisière d'une journée sur le Main, des personnalités donnent à entendre leur vision de notre avenir commun. Parmi elles, la peintre Katharina Grosse, l’autrice et journaliste Mithu Sanyal, l’architecte burkinabé Diébédo Francis Keré et l’écrivain russe Dmitri Gloukhovski.  

Un manifeste

Comment rêvons-nous le monde de demain ? Quels moyens nous donnons-nous pour y parvenir ? Un débat stimulant...

Comment vivre demain ?

Un pactole bouleverse le destin de deux couples unis... Emily Atef ("3 jours à Quiberon") signe un thriller intense et noir sur le pouvoir destructeur de l’argent. 

Un pactole bouleverse le destin de deux couples unis. Emily Atef signe un thriller sur le pouvoir destructeur de l’argent. 

Jackpot

Dans le canton suisse d’Uri, les agriculteurs perpétuent une tradition acrobatique : la fenaison du foin sauvage. Depuis des siècles au mois d’août, ils fauchent l’herbe qui nourrira leurs bêtes sur des versants escarpés des Alpes, au-dessus du lac des Quatre-Cantons et des pâturages qui le bordent : une entreprise périlleuse qui requiert une bonne condition physique, de l’assurance et de l’équilibre.

Plongée au coeur d’une tradition agricole helvétique au creux de spectaculaires montagnes.

GEO Reportage - La fenaison en montagne, une tradition suisse

Longtemps considérée comme propre et peu onéreuse, l’énergie nucléaire soulève un problème de taille : les déchets radioactifs ultimes. Ils doivent en effet être enfouis sous terre au minimum un million d’années, soit une éternité ! Comment alerter nos descendants du risque qu’ils représentent ? Quels pictogrammes pourraient les mettre en garde contre le cadeau toxique que nous leur léguons ?

Que faire de nos déchets nucléaires ?

L’énergie nucléaire soulève un problème de taille : les déchets radioactifs ultimes, qui doivent être enfouis un million d’années.

42, la réponse à presque tout

La côte est de la mer Baltique offre un voyage dépaysant : une nature encore intacte où évolue une faune d’une grande richesse. L’isthme de Courlande, en Lituanie, forme une étroite langue de terre qui sépare la haute mer d’une lagune peu profonde. En Lettonie, on découvre des forêts de conifères abritant des lynx et des oiseaux multicolores très rares, les rolliers d’Europe.

La côte

La faune sauvage de l’isthme de Courlande en Lituanie, les forêts de Lettonie, les grandes îles d’Estonie.

La Baltique sauvage

Les paysages d’Estonie, Lettonie et Lituanie voient alterner forêts et marécages : cette région au climat rude fourmille d’oiseaux et de grands mammifères, que l’on suit au fil des saisons. Avec la fonte des neiges, la saison des inondations transforme le centre du pays en gigantesque marais...

Forêts et marais

Cigognes, aigles pomarins, ours bruns : avec la fonte des neiges, l'arrière-pays balte inondé fourmille de vie.

Aujourd'hui, les toits de la capitale de la Catalogne renouent avec leur vocation première : la sociabilité. Ils s'ouvrent aussi à la culture et à la biodiversité. Des couples de faucons pèlerins nichent ainsi sur la Sagrada Familia, le chef-d'œuvre délirant de Gaudí.

Barcelone

Lieux traditionnels de sociabilité, les toits-terrasses de Barcelone s'ouvrent à la culture et la biodiversité.

Sur les toits des villes

Chaque année en Europe, quelque 500.000 enfants naissent avant terme, parfois si tôt que certains doivent leur survie, au-delà des techniques modernes, à un accompagnement médical permanent. En même temps, leurs chances de grandir sans séquelles importantes n’ont jamais été aussi grandes qu’aujourd’hui.

Quelles sont les causes de la forte augmentation des naissances prématurées ?

Xenius - Bébés prématurés

Initialement importés de France, les orgues de Barbarie sont appelés "órganos orientales" à Cuba, parce que c’est ici, dans le sud-est de l’île, qu’ils ont connu leur apogée et qu’ils animent aujourd’hui encore les fêtes des petits villages.

À Cuba, les orgues de Barbarie animent aujourd’hui encore les fêtes des petits villages.

GEO Reportage - Cuba : danse avec les orgues de Barbarie

Sièges-cabines vides, plages désertes, c’est le calme plat sur les plages de la mer du Nord. La pandémie aura donc provoqué un pic des naissances chez les phoques communs et les phoques gris. En revanche, les stations vétérinaires sont en difficulté à cause du manque de patients. Si elles devaient fermer leurs portes, quelles en seraient les conséquences ?

La pandémie a rendu désertes les plages de la mer du Nord, ce qui a provoqué un pic des naissances chez les phoques.

ARTE Regards - En mer du Nord, un répit pour les phoques

Vie et mort du glam rock, de David Bowie à Marc Bolan en passant par Gary Glitter : une odyssée électrisante en paillettes et talons compensés au coeur d’un mouvement émancipateur.

Vie et mort du glam rock, de David Bowie à Marc Bolan en passant par Gary Glitter : une odyssée électrisante !

l'atelier A

L'atelier A

Pauline Bazignan

Céline Shen

Charlie Hamish Jeffery

Paul Heintz

Laurent Le Deunff

Taysir Batniji

Mathilde Denize

Myriam Mechita

Odonchimeg Davaadorj - Prix Révélation Arts plastiques 2018l'atelier A

Vous pourriez aimer aussi

Le violoncelle selon Gautier Capuçon

Twist

Passion, devoir et amour - Les trois vies de Clara Schumann

Twist

L’écrivain Ernst Jünger

Twist

Devantures - Flâner à travers la Belle Époque

Twist

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Islande : l’été des renards polaires

Backroom - Drogue mortelle

Le violoncelle selon Gautier Capuçon

ARTE Reportage

ARTE Journal

Bonnes nouvelles de la planète

ARTE Journal

Karambolage