Name: "Superar las barreras del lenguaje" - Kosovo Youngsters (3/12)
Uploaded: 2019-06-06T16:00:00.000+02:00
Duration: 183 s
Description: El idioma es un obstáculo importante para la coexistencia pacífica de albaneses y serbios. En general, la población de la posguerra no habla la lengua del otro. Bojan Stamenkovic es una excepción: el joven es bilingüe y lleva un instituto de idiomas, donde se enseña serbio y albanés.

"Superare le barriere linguistiche"

Overcoming Language Barriers

"Sprachbarrieren überwinden"

"Superar las barreras del lenguaje"

"Renverser les barrières linguistiques"

„Pokonywanie barier językowych”

El idioma es un obstáculo importante para la coexistencia pacífica de albaneses y serbios. En general, la población de la posguerra no habla la lengua del otro. Bojan Stamenkovic es una excepción: el joven es bilingüe y lleva un instituto de idiomas, donde se enseña serbio y albanés.

program_content

Kosovo Youngsters (3/12)

El idioma es un obstáculo importante para la coexistencia pacífica de albaneses y serbios. 

program_playNext

El 75 % de los kosovares tiene menos de 35 años. Una franja de la población que podría activar la economía. No obstante, uno de cada dos jóvenes está en paro. Hana Qerimi ha fundado una escuela para programadores. Según ella, las tecnologías de la información y de la comunicación tienen un potencial enorme.

Kosovo Youngsters (1/12)

El 75 % de los kosovares tiene menos de 35 años. Una franja de la población que podría activar la economía. No obstante, uno de cada dos jóvenes está en paro. Hana Qerimi ha fundado una escuela para programadores. Según ella, las tecnologías de la información y de la comunicación tienen un potencial enorme.

"Se necesita programador"

Que albaneses y serbios visiten los mismos cafés y el mismo mercado es extraordinario en Kosovo. La pequeña comunidad de Kamenica no sufrió tanto las consecuencias de la guerra y es hoy un modelo para la coexistencia pacífica. El joven alcalde albanés Qendron Kastrati tiene como causa promover la convivencia.

Kosovo Youngsters (2/12)

Que albaneses y serbios visiten los mismos cafés es extraordinario en Kosovo. Kamenica es hoy un modelo para la coexistencia pacífica. 

"Una convivencia de todos los grupos étnicos".

La carencia de visa para viajar aísla a los jóvenes kosovares. Un problema que podría solucionarse si Serbia y Kosovo llegaran a un acuerdo durante las largas negociaciones sobre la independencia de este último. El politólogo Perparim Kryeziu cree que una apertura tendría consecuencias positivas para los jóvenes kosovares y para la sociedad.

Kosovo Youngsters (4/12)

La carencia de visa aísla a los jóvenes kosovares. El politólogo Perparim Kryeziu cree que una apertura tendría consecuencias positivas para la sociedad.

"Un pequeño detalle en la historia"

En la primavera de 1999, mientras los albaneses celebran los bombardeos de la OTAN, los serbios lloran. En Pristina vamos al encuentro de Egzon Mustafa. El joven músico toca en una banda de la escuela de rock Mitrovica, compuesta por miembros de varios grupos étnicos.

Kosovo Youngsters (5/12)

En Pristina, vamos al encuentro de Egzon Mustafa. El joven músico toca en una banda de la escuela de rock Mitrovica, compuesta por miembros de varios grupos étnicos.

"Música frente al estrés"

La ciudad kosovar de Mitrovica sigue estando dividida. En el norte, se aplica el dinar serbio y en las calles principales cuelgan banderas serbias y rusas. Hasta hoy, el puente está protegido por soldados de la KFOR, la fuerza militar multinacional liderada por la OTAN. Jelena Zafirovic es música y toca en una banda mixta con albaneses.

Kosovo Youngsters (6/12)

La ciudad kosovar de Mitrovica sigue estando dividida. En el norte, se aplica el dinar serbio y en las calles principales cuelgan banderas serbias y rusas. 

"Quiero salir de aquí"

A sus 28 años, Marko Rakic dirige una ONG en la parte serbia de la ciudad kosovar de Mitrovica. La organización, que ofrece oportunidades de educación a los jóvenes, cuenta con el apoyo de la misión de mantenimiento de la paz de la ONU: la UNMIK (Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo). 

Kosovo Youngsters (7/12)

A sus 28 años, Marko Rakic dirige una ONG en la parte serbia de la ciudad kosovar de Mitrovica. 

"Una minoría olvidada"

La guerra de Kosovo ha dejado alrededor de cuatro mil quinientas minas terrestres y noventa mil restos explosivos. Desde 1999, 120 civiles han muerto por detonaciones. Los limpiadores de minas de las fuerzas de seguridad kosovares siguen desactivando los restos peligrosos. En los cuarteles de Prizren, nos damos cita con el cabo Donjeta Krasniqi, de 29 años.

Kosovo Youngsters (8/12)

La guerra de Kosovo ha dejado alrededor de cuatro mil quinientas minas terrestres y noventa mil restos explosivos. Desde 1999, 120 civiles han muerto por detonaciones. 

"Desactivar minas: salvar vidas"

En Prizren, al sur de Kosovo, Fitore Gashi es profesora en una guardería que reúne a niños y maestros albaneses y romaníes. En una sociedad donde prevalecen los prejuicios y la discriminación, llama la atención esta escuela en la que los padres confían sus hijos a maestros del otro grupo étnico.

Kosovo Youngsters (9/12)

En Prizren, al sur de Kosovo, Fitore Gashi es profesora en una guardería que reúne a niños y maestros albaneses y romaníes. 

"Un signo contra la discriminación"

Uta Ibrahimi fue la primera albanesa de Kosovo en escalar el Monte Everest. Cuando llegó a la cima, extendió la bandera albanesa y kosovar delante de la cámara. De hecho, Ibrahimi se ve a sí misma como una embajadora de su país. Con su propia compañía de turismo, da a conocer los inexplorados bellos paisajes naturales de su país, y organiza caminatas y paseos en bicicleta.

Kosovo Youngsters (10/12)

Uta Ibrahimi fue la primera albanesa de Kosovo en escalar el Monte Everest. Cuando llegó a la cima, extendió la bandera albanesa y kosovar delante de la cámara. 

"Piensa sin límites"

Más de cien mil jóvenes kosovares han abandonado su país desde 2014. Ilir Hasanaj va a contracorriente: abandonó Kosovo en los 90, pero el cineasta de 33 años ha decidido regresar. Tras haber participado en la construcción de un centro cultural en Pristina, su último proyecto es un cine alternativo en el corazón de la capital. 

Kosovo Youngsters (11/12)

Más de cien mil jóvenes kosovares han abandonado su país desde 2014. Ilir Hasanaj va a contracorriente: abandonó Kosovo en los 90, pero el cineasta de 33 años ha decidido regresar. 

"Espacio para la cultura y las discusiones"

Adelina Tershani tiene 21 años y es una de las portavoces del movimiento feminista en Kosovo. En los últimos meses, este último ha aumentado significativamente en reacción a la doble violación de una menor de Drenas, por un profesor y por un oficial de policía. Adelina Tershani se ha hecho dado a conocer con un poema de “slam” sobre el patriarcado.

Kosovo Youngsters (12/12)

Adelina Tershani tiene 21 años y es una de las portavoces del movimiento feminista en Kosovo. La joven se ha dado a conocer con un poema de “slam” sobre el patriarcado.

"Gritos contra el patriarcado"

Kosovo Youngsters

program_recommendations

Ana es una joven española que trabaja en la “Silicon Allee”, la comunidad de start-ups de Berlín. La capital alemana se ha convertido en uno de los principales "hubs" europeos y atrae a miles de jóvenes europeos.

Los migrantes internos de la UE

Ana es una joven española que trabaja en la “Silicon Allee” de Berlín.

Ana, una española en Berlín

Desde 2015, cientos de miles de inmigrantes han llegado a la Unión Europea desde África subsahariana, Siria y Afganistán. A pesar del control y la organización de los solicitantes de asilo, muchas voces critican la falta de una política común de la UE al respecto.

Prejuicio nº1

Desde 2015, cientos de miles de inmigrantes han llegado a la UE desde África subsahariana, Siria y Afganistán.

Europa, invadida por los inmigrantes

Manipular vídeos, difamar, sacar citas de contexto... Para dañar a Joe Biden, al presidente Donald Trump y a su equipo no les falta imaginación. El uso de noticias falsas se ha convertido en un medio para hacer campaña. 

Manipular vídeos, difamar, sacar citas de contexto... Para dañar a Joe Biden, al presidente Donald Trump y a su equipo no les falta imaginación. El uso de noticias falsas se ha convertido en un medio para hacer campaña. 

Trump: fake news en campaña

Los medios de comunicación fueron creados por la UE a finales de la década de los 80 para apoyar el cine europeo, sobre todo para hacer frente al gigante americano. A día de hoy el éxito es innegable, ampliándose desde hace veinte años al sector audiovisual y digital. Los medios de comunicación tienen por sí solos un presupuesto anual de más de 100 millones de euros.

Los top de la UE

Los medios de comunicación fueron creados por la UE a finales de la década de los 80 para apoyar el cine europeo.

Los medios de comunicación

Para muchos ciudadanos europeos, la Comisión es una institución abrumadora, que los priva de libertad. Se quejan, además, de que los comisarios europeos no sean elegidos por el pueblo, a diferencia de los eurodiputados. 

Prejuicio nº 4

Para muchos ciudadanos europeos, la Comisión es una institución abrumadora, que los priva de libertad. 

La Comisión es una tirana

Angela Merkel se ha convertido para muchos en la figura dominante de la Unión. Según sus detractores, la canciller alemana dirige las políticas económicas y monetarias con un puño de acero. Es cierto que muchos alemanes están al frente de las instituciones europeas, pero Alemania, como todos los países de la Unión, solo tiene un voto en el Consejo.

Prejuicio nº 2

Angela Merkel se ha convertido para muchos en la figura dominante de la Unión.

Alemania aplasta Europa

Con la llegada del euro el 1 de enero de 2002, muchos consumidores europeos tuvieron la sensación de que se les robaba. No obstante, el cambio a la moneda única no dio lugar a una gran inflación. 

Prejuicio nº 7

Con la llegada del euro el 1 de enero de 2002, muchos consumidores europeos tuvieron la sensación de que se les robaba. 

Los precios han aumentado con el euro

También podría interesarte

program_bonus

Bonus y extracto

program_external

Descubrir más

program_categoryMostViewed

Los beneficios para la salud de la leche humana no dejan de sorprender a la comunidad científica. Más allá de sus virtudes nutricionales, los investigadores se interesan por sus potenciales propiedades contra el cáncer.

Los beneficios para la salud de la leche humana no dejan de sorprender a la comunidad científica.

La leche materna, un elixir milagroso

El cantautor estadounidense Townes Van Zandt (1944-1997) fue una de las grandes figuras del country folk americano. Algunas de sus composiciones como "If I Needed You", "To Live is to Fly", "Pancho and Lefty" o "Kathleen" son consideradas obras maestras. Este documental recuerda la vida y la obra de un artista injustamente olvidado y consumido por los excesos.

La trágica vida de un cantante de folk

El cantautor estadounidense Townes Van Zandt (1944- 1997) fue una de las grandes figuras del country folk americano. Este documental recuerda la vida y la obra de un artista injustamente olvidado y consumido por los excesos.

Townes Van Zandt: Be Here to Love Me

En 1993, Daniel Day-Lewis protagonizó la película "En el nombre del padre" de Jim Sheridan. El actor británico naturalizado irlandés dio vida en la pantalla a Gerry Conlon, un joven de Belfast, condenado a cadena perpetua por un ataque del IRA que no cometió. 

Basada en hechos reales

Gerry Conlon, en el nombre de la verdad

Cada vez más deportistas de élite utilizan "entrenadores mentales" para mejorar su rendimiento con técnicas para reducir el estrés y aumentar la concentración. ¿Se puede entrenar el cerebro como un músculo para que rinda más? En el contexto de los Juegos Olímpicos de Tokio y con testimonios de especialistas y científicos como el neurólogo Antonio Damasio, este documental explora las promesas de la neurociencia, la meditación y la psicología cognitiva en el campo deportivo.

Cada vez más deportistas de élite utilizan "entrenadores mentales" para mejorar su rendimiento con técnicas para reducir el estrés y aumentar la concentración. Pero ¿se puede realmente entrenar el cerebro como un músculo para que rinda más? En el contexto de los Juegos Olímpicos de Tokio, este documental explora las promesas de la neurociencia, la meditación y la psicología cognitiva en el campo deportivo. Una investigación con testimonios de deportistas, especialistas y científicos como el neurólogo Antonio Damasio.

En la mente de un campeón

Desde Mao Zedong, ningún dirigente chino ha concentrado tanto poder: el presidente vitalicio Xi Jinping sueña con convertir a China en la primera potencia mundial de aquí a 2049, año en el que se celebrará el centenario de la República Popular. Este documental profundiza en el proyecto nacionalista de reconquista de la grandeza imperial china.

Desde Mao Zedong, ningún dirigente chino ha concentrado tanto poder: el presidente vitalicio Xi Jinping sueña con convertir a China en la primera potencia mundial de aquí a 2049, año en el que se celebrará el centenario de la República Popular. Este documental profundiza en su proyecto nacionalista de reconquista de la grandeza imperial china.

El mundo de Xi Jinping

Ansiedad crónica, depresión, adicción... ¿Cómo se puede evitar que la pandemia de COVID-19 provoque una epidemia de enfermedades mentales?

Vox Pop

¿Estamos ante una epidemia de enfermedades mentales causadas por la pandemia? 

La pandemia de la salud mental

Desde el Teatro del Arzobispado, esta nueva producción de la ópera de Mozart, con puesta en escena de Lotte de Beer, marca el inicio del Festival Internacional de Arte Lírico de Aix-en-Provence. Thomas Hengelbrock dirige el flamante conjunto vocal compuesto por la soprano Julie Fuchs, el barítono  Andrè Schuen y la mezzosoprano Lea Desandre.

Festival de Aix-en-Provence 2021

Desde el Teatro del Arzobispado, una nueva producción de la ópera de Mozart, con puesta en escena de Lotte de Beer.

Mozart: "Las bodas de Fígaro"

En Perú, una cultura arqueológica fascina a los especialistas: los chachapoyas. Entre los siglos VIII y XVI, estos guerreros sanguinarios practicaron una extraña adoración a los muertos.

Investigaciones arqueológicas

Chachapoyas: vivir con los muertos

En 2019, en Francia, 146 mujeres fueron asesinadas por su cónyuge o excompañero. Una investigación sobre los mecanismos del feminicidio y la violencia contra las mujeres.

Feminicidios de pareja

En 2019, en Francia, 146 mujeres fueron asesinadas por su cónyuge o excompañero. Una investigación sobre los mecanismos del feminicidio.

En lo malo

Los últimos meses de vida de Jim Morrison, poeta, cantante y líder carismático de la banda estadounidense The Doors, una de las más influyentes de la historia del rock. Su misteriosa muerte en París el 3 de julio de 1971 no ha dejado de alimentar el mito. ¿Paro cardiaco? ¿Conspiración de la CIA? ¿Sobredosis? Curiosamente, la policía no ordenó ninguna autopsia. La tragedia inscribió a Jim Morrison en el llamado “Club de los 27”, formado por músicos, artistas y actores fallecidos a los 27 años. Entre ellos, Janis Joplin, Brian Jones y Jimi Hendrix.

Los últimos meses de vida de Jim Morrison, poeta, cantante y líder carismático de la banda estadounidense The Doors, una de las más influyentes de la historia del rock. Su misteriosa muerte en París el 3 de julio de 1971 no ha dejado de alimentar el mito.

Jim Morrison, los últimos días en París

La violinista Anne-Sophie Mutter y el compositor John Williams forman un auténtico “dream team”. A los 89 años, el músico estadounidense firma un concierto para violín dedicado a la solista alemana. Este estreno mundial que reúne a dos superestrellas de la escena musical es el punto culminante de la edición 2021 del Festival Tanglewood. 

Tanglewood Festival 2021

Anne-Sophie Mutter y John Williams

El sello berlinés Ostgut Ton ha hecho historia en la música techno, el house y la música experimental. Para celebrar su 16 cumpleaños, ARTE Concert retransmitirá tres conciertos grabados en exclusiva en el club Halle am Berghain. La fiesta empieza en la gran sala de la antigua central térmica, con actuaciones colaborativas en directo, y los sonidos experimentales por los que es conocido el club berlinés.

En el Halle am Berghain (Día 1)

El sello berlinés Ostgut Ton cumple 16 años y ARTE Concert lo celebra por todo lo alto.

16 años de Ostgut Ton

La fascia es un tejido conectivo que envuelve todas las estructuras corporales: los órganos, los músculos, los huesos... Las últimas investigaciones médicas se interesan por este sistema vital, hasta hace poco ignorado.

El mundo bajo la piel

Las últimas investigaciones médicas se interesan por este sistema vital, hasta hace poco ignorado.

Fascinante fascia

Londres, década de 1940. Una figura huesuda y sombría rebusca en la basura. Veinte años atrás, la misma mujer había sido marquesa: la marquesa Casati, conocida y admirada en toda Europa. Excéntrica, mecenas de pintores y poetas, organizaba las fiestas más suntuosas de la historia de Venecia. ¿Cómo acabó mendigando en las calles? 

The Lost Ones

Marquesa y mecenas, Luisa Casati era la reina de la noche veneciana en la década de 1910...

Luisa Casati, marquesa y vagabunda

¿Qué queda hoy del levantamiento tunecino que marcó el inicio de la Primavera Árabe? 

ARTE Reportaje

Túnez: 10 años de la Revolución del Jazmín

Lionel es viudo y ha criado a su hija Josephine él solo. Ahora su vida juntos empieza a parecerse a la de una pareja. En una ciudad de los suburbios parisinos, se cuidan entre ellos como si el tiempo fuera eterno.

ArteKino Selection

Lionel es viudo y ha criado a su hija Josephine solo. Su vida juntos se parece a la de una pareja.

"35 tragos de ron" (2008), de Claire Denis

En Japón, el "washlet" combina los retretes occidentales con la preocupación por la higiene japonesa. Este tipo de inodoros están muy extendidos en todo el país y presentan las tecnologías más avanzadas, adaptadas al campo de la higiene. El trono nunca estuvo tan a la altura de reyes y reinas. 

Gacha Gacha (1/9)

El "washlet" es el típico inodoro japonés que presenta las más avanzadas tecnologías para una higiene digna de reyes.

Washlet, el inodoro japonés

¿Crees que la Mona Lisa te está mirando? ¡Pues no! Aunque le haya dado nombre al llamado “Efecto Mona Lisa”, si analizamos esta ilusión óptica tal efecto no existe en la obra maestra de Leonardo da Vinci.

Gimnasia

¿Crees que la Mona Lisa te está mirando? ¡Pues no!

La Mona Lisa no te mira a los ojos

En 2010, la película “De dioses y hombres" ("Des hommes et des dieux") de Xavier Beauvois ganó el Gran Premio del Jurado en Cannes. Lambert Wilson y Michael Lonsdale interpretan a dos de los siete monjes secuestrados y asesinados cerca del pueblo de Tibhirine en 1996 durante la guerra civil argelina.

Los monjes de Tibhirine: por amor a Argelia

En 1974, la película erótica francesa "Emmanuelle" batió récords de audiencia: casi 350 millones de espectadores en todo el mundo y doce años de permanencia en los Campos Elíseos. Tras el éxito de “El último tango en París", la obra apareció en un momento clave: en el contexto de emancipación sexual y liberación del cuerpo en la Francia post Mayo del 68.

Kosovo Youngsters

"Se necesita programador"

"Una convivencia de todos los grupos étnicos".