"Les concernés" - un court primé

„Die Betroffenen“ - Ein Kurzfilm und seine Preise

Der norwegische Kurzfilm „Die Betroffenen“ von Rikke Gregersens wurde mehrfach auf internationalen Kurzfilm-Festivals ausgezeichnet und war sogar für die Vorauswahl der Oscars nominiert. „Kurzschluss – Das Magazin“ will herausfinden, wie man einen ausgezeichneten Kurzfilm macht, und befragt dazu ein Jurymitglied, die Produzentin und die Regisseurin des Films.

program_content

Interviews

Das Kurzfilm-Magazin

Kurzschluss

program_playNext

Mariana Gaivão vertieft im Gespräch mit Kurzschluss eindringlich ihre formalen Entscheidungen und ihre Lust widerständig zu sein, um das Denken weiterzutragen. Kurzschluss trifft sie in Porto. Sie sendet einen Geburtstagsgruß nach Vila Do Conde.
 

Regisseurin von "Ruby"

Interview mit Mariana Gaivão

Die bei internationalen Festivals in der Programmauswahl tätige Portugiesin Ana David (unter anderem Sektion Panorama, Berlinale) trifft Diogo Costa Amarante in seiner Heimat Porto. Alle seine letzten Filme liefen beim Festival in Vila do Conde. Die beiden sprechen über die besondere Art und Weise, wie Amarante seine Geschichten entwickelt, die Drehbücher schreibt, welche Rolle Familie und Carework für ihn spielen und welche Rolle die Musik: Supertramp, Vivaldi, der 80er-Sommerhit "Words (don't come easy)" von F. R. David. Ein Spaziergang durch Porto am Nachmittag.

Regisseur von "Luz de Presença"

Portrait - Diogo Costa Amarante

Die slowenische Regisseurin Kukla setzt sich in ihrem Kurzfilm „Schwestern/Sestre“ mit Geschlechter-Rollen und weiblicher Gewalt in einer chauvinistisch geprägten Gesellschaft auseinander. Die Grundidee geht vom Brauch der sogenannten „Schwurjungfrau“ aus: eine Tradition aus Albanien, bei der eine Frau einen Schwur gegen die Ehe ablegen kann, um fortan als Mann zu leben und auch so behandelt zu werden. „Kurzschluss - Das Magazin“ trifft Kukla und ihre Hauptdarstellerinnen in einer Videokonferenz und spricht mit ihnen über die Entstehung ihres Films.

Begegnung: Das Team hinter „Schwestern“

Slim Ben Achour kämpft als Anwalt unermüdlich gegen Diskrimination. Für uns kommentiert er den Film "Meine Fresse" von Grégory Carnoli und Thibaut Wohlfahrt.

"Meine Fresse" kommentiert von Slim Ben Achour

Lotfi Achour hat mit "Toter Winkel" seinen ersten animierten Dokumentarfilm gedreht: ein starker und wichtiger Film, über den er mit uns spricht.

Regisseur von "Toter Winkel"

Interview mit Lotfi Achour

Wir haben George-Alex Nagle beim Kurzfilmfestival von Clermont-Ferrand getroffen, wo sein Film "Kumpel" als bester Kurzfilm ausgezeichnet wurde

Regisseur von "Kumpel"

Interview mit George-Alex Nagle

Die Regisseurin Hanael erzählt von der Entstehung ihres ersten Films „Ein Hoch auf die Braut“.

Regisseurin von „Ein Hoch auf die Braut“

Interview mit Hanael

Jonas Carpignano machte 2014 bei der Semaine de la Critique in Cannes mit seinem ersten Kurzfilm auf sich aufmerksam. Seither hat er drei Spielfilme gedreht; der jüngste heißt „A Chiara“.

Interview mit Jonas Carpignano

Der polnische Regisseur Tadeusz Lysiak erzählt von seinem Diplomfilm „Das Kleid“.

Regisseur von "Das Kleid"

Interview mit Tadeusz Lysiak

Der Filmemacher Alejo Franzetti trifft sich mit dem Regisseuren Adrian Figueroa und der Autorin Maike Wetzel des Films "Proll!" Eine Analyse der aktuellen Situation. Warum ist ein Proll heute kein Proletarier mehr. Warum ist der Proletarier Marxscher Prägung aus dem allgemeinen Sprachgebraucht verschwunden. Wer ist der Proletarier von heute. Ist der immer noch naiv, rassisstisch, queerfeindlich? Ein Gespräch im Paketamt.

Regisseur und Drehbuchautorin von "Proll!"

Portrait - Adrian Figueroa und Maike Wetzel

Manon hinterfragt regelmäßig auf Instragram unsere gängigen Vorstellungen über die Sexualität. Nun richtet sie ihren sachkundigen Blick auf den Film "Mama, was hat der Hund?" von Lola Lefèvre.

Interview mit Manon

Lola Halifa-Legrand spricht mit Charlène Favier, der Regisseurin des Films "Slalom", über ihren eigenen Film Unbehaglich. Gemeinsam erörtern sie, wie Filme die Themen Machtausübung und sexueller Missbrauch aufgreifen können.

Interview mit Lola Halifa-Legrand und Charlène Favier

Youri Orekhoff studiert an der [Hochschule für visuelle Künste] La Cambre in Belgien. Er erzählt uns von der Entstehung seines Films "Pyjamaparty".

Regisseur von "Pyjamaparty"

Interview mit Youri Orekhoff

Der Autor und Comiczeichner Fix parodiert in seinen Karikaturen die Unternehmenswelt. Für uns hat er sich den Film „Auswahlprozess“ von Carla Pereira angeschaut.

Der Autor und Comiczeichner Fix parodiert in seinen Karikaturen die Unternehmenswelt.

Rencontre avec Fix

Auf dem Filmfestival in Clermont-Ferrand erzählen Faustine Crespy und Laetitia de Montalembert über die Entstehung ihres Films „Grauer Star“.

Die Regisseurinnen von „Grauer Star“

Faustine Crespy und Laetitia de Montalembert erzählen die Entstehung ihres Films „Grauer Star“.

Interview mit Faustine Crespy und Laetitia de Montalembert

Vincent Maël Cardonas Debütfilm „Die Magnetischen“ wurde mit einem César ausgezeichnet. Uns erzählt er von seinen Anfängen als Filmemacher.

Vincent Maël Cardonas erzählt uns von seinen Anfängen als Filmemacher.

Interview mit Vincent Maël Cardona

Eine junge Frau findet Briefe ihres Vaters wieder, die dieser ihr aus dem Gefängnis geschrieben hat. "Alles Liebe, Papa" von Diana Cam Van Nguyen.

egisseurin von "Love, Dad"

Interview mit Diana Cam Van Nguyen

Bei den 68. Kurzfilmtagen Oberhausen werden Werkschauen von Shalimar Preuss und Sylvia Schedelbauer gezeigt. In ihren filmisch sehr unterschiedlichen Arbeiten finden sich gemeinsame Themen wie Tod, Erinnerung und Kindheit.
Kurzschluss  besucht die beiden Künstlerinnen an ihrem jeweiligen Wirkungsort und bringt Fragen der jeweils anderen mit: ein deutsch-französischer Austausch zwischen Experimentalfilmerin und Geschichtenerzählerin.

Bei den 68. Kurzfilmtagen Oberhausen werden Werkschauen von Shalimar Preuss und Sylvia Schedelbauer gezeigt.

Ein anderer Blick: Shalimar Preuss & Sylvia Schedelbauer

Die Soziologin Yaëlle Amsellem-Mainguy forscht zur Sexualität Jugendlicher und zu ihrem Eintritt ins Erwachsenenalter. Für uns hat sie sich "By Flávio" von Pedro Cabaleira angesehen.

Yaëlle Amsellem-Mainguy über "By Flavio"

Sein letzter Film "L’autre Sang" liegt zehn Jahre zurück. Uns erzählt François Vacarisas von seinem neuen Film "Blutspuren".

Regisseur von "Blutspuren"

Interview mit François Vacarisas

Jérémy van der Haegen dreht seit zehn Jahren Filme. Er erzählt uns von seinem Film "Schlaflose Nächte" - über einen Jungen, der gerne Mädchenkleider trägt.

Regisseur von "Schlaflose Nächte "

Interview mit Jérémy van der Haegen

In einem Interview mit der Mitherausgeberin des REVOLVERS und Filmemacherin, Saskia Walker, spricht Sacha Svirsky über seine Forschung und Prinzipien, um zu einer größtmöglichen Freiheit in der Erzählung und der Gestaltung zu gelangen. Zwischen 2D und 3D – ein fluides Konstrukt.

Interview mit Sacha Svirsky

Karahoda ist von Haus aus Fotograf- mit dem Blick auf die Filme im Festival hat er seine eigenen Filme angefangen zu machen. Er hat einen sehr persönlichen fotografischen Ansatz entwickelt- der sowohl das ethnographische, als auch das soziale, die politische Dimension im Blick behält.

Produzent und Regisseur von "Pa Vend"

Interview mit Eroll Bilibani und Samir Karahoda

Fürs Kurzschluss-Interview treffen wir Guust Mulder in seinem neuen Zuhause. Wie ist er auf die Idee zu „Home“ gekommen? Und welche Botschaft verbirgt sich hinter der grotesken Inszenierung? Im Interview spricht der niederländische Regisseur auch über Werbefilme für Computerzubehör, die er neben seiner Arbeit als freier Filmemacher realisiert.

Regisseur von "Home"

Interview mit Guust Mulder

Marc Héricher ist Bildender Künstler und hat mehrere Kurzfilme gedreht, die zum Nachdenken über unsere Gesellschaften anregen – wie sein neuer Film "Kälte".

Regisseur von "Kälte"

Interview mit Marc Héricher

Die Animationsfilmregisseurin Joan Gratz ist für ihre „Clay Painting-Technik“ bekannt. 1992 erhielt sie für "Mona Lisa Descending A Staircase" den Oscar für den besten animierten Kurzfilm. Wir haben sie in Annecy getroffen.

Regisseurin von "No Leaders Please"

Interview mit Joan Gratz

Corinne Mencé-Caster ist Sprachwissenchaftlerin und hat mehrere Bücher verfasst. Sie kommentiert für uns den auf Martinique gedrehten Film "Durchstarten" von Chloé Léonil.

Corinne Mencé-Caster ist Sprachwissenchaftlerin

"Durchstarten" analysiert von Corinne Mencé-Caster

Verlangen, Verwirrung und Zweifel. In „Verfängliche Liebschaften“ erzählen Chloé Alliez und Violette Delvoye von den ersten homoerotischen Gefühlen zweier Teenager.

Interview mit Chloé Alliez und Violette Delvoye

Eine Gruppe Teenager bereitet sich auf die Rekonstruktion eines Verbrechens vor. „Die Nacht vor einem Monat“ von Héloïse Fressoz.

Regisseurin von "„Die Nacht vor einem Monat“

Interview mit Héloïse Fressoz

Stéphane Olijnyk war schon mit „Teddybär“ in Kurzschluss zu Gast. Er präsentiert seinen neuen Film „Die wahre Farbe“.

Regisseur von „Die wahre Farbe“

Interview mit Stéphane Olijnyk

Giacomo Abbruzzese hat bereits mehrere Kurzfilme und aktuell seinen ersten Spielfilm „Disco Boy“ realisiert. Mit uns spricht er über seinen neuen Kurzfilm „Die Heiligen“.

Regisseur von „Die Heiligen“

Interview mit Giacomo Abbruzzese

In Frankreich ist sein zweiter Spielfilm „La vraie famille“ gerade in die Kinos gekommen. Mit uns spricht Fabien Gorgeart über seine filmischen Anfänge.

Interview mit Fabien Gorgeart

Elise Massicard ist Spezialistin für die politische Soziologie der modernen Türkei. Für uns kommentiert sie „Die Verbrecher“ von Serhat Karaaslan.

Spezialistin der modernen Türkei

„Die Verbrecher“ analysiert von Elise Massicard

Marianne Dollo berät Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen bezüglich ihrer Kunstsammlungen. Für uns kommentiert sie den Film „Die Welt an und für sich“.

Marianne Dollo ist art advisor

Marianne Dollo analysiert „Die Welt an und für sich“

program_recommendations

Nachdem sie durch die tschechische Natur gewandert sind, kommen Danny, ein tschechischer Student, und Ricky, sein spanischer Freund, an einer Zugstation an. Auch ein Pärchen aus der Gegend wartet dort auf den Zug. Bald eskaliert die Situation ... - Mit dem ARTE Preis beim Filmschoolfest München ausgezeichneter Kurzfilm von David Semler.

Ausgezeichneter Kurzfilm von David Semler.

Must Be Painful

Der soziale Status einer ehemaligen gutbürgerlichen Familie ist im Niedergang begriffen. Die Beschäftigung mit ihrer sozioökonomischen Identität setzt sich bis in den Tod hinein fort, als sie entscheiden muss, welches der beste Begräbnisplatz für ihre Tante ist. - ARTE-Preis beim Filmfest Dresden 2021.

Welches ist der beste Begräbnisplatz für die Tante..? - ARTE-Preis beim Filmfest Dresden 2021.

Möge sie in Frieden ruhen

Der Kurzfilm (2020, Regie: Roland Puknat) erzählt vom leisen Heldentum Wilhelm Werners, der als Hausmeister der Hamburger Kunsthalle mehrere Werke verfolgter Künstler:innen vor der Vernichtung durch den Nationalsozialismus bewahrt hat. Eine subtile persönliche Geschichte über Kunst und ihre Wahrnehmung, Repression und Zivilcourage.

Der Hausmeister der Hamburger Kunsthalle versteckte Bilder vor nationalsozialistischen Kunstfeinden.

Stillleben

Kurz vorm Start lehnt eine Flugzeugpassagierin es ab, sich hinzusetzen, um die Abschiebung eines Mannes zu verhindern. Plötzlich muss der Pilot eine politische Haltung einnehmen, an der er kein Interesse hat. Der Film untersucht die unterschiedlichen Verhaltensweisen und Reaktionen von Menschen auf ein ethisches Dilemma.
Die schwarze Komödie gewann unter anderem den Preis für den besten nordischen Kurzfilm beim Festival Nordisk Panorama im schwedischen Malmö.

(De Berørte)

Die Betroffenen

Drei Klassenkameradinnen flüchten von einem Schulausflug. Eine von ihnen tritt auf etwas und erstarrt. Ist es ein Ast oder womöglich handelt es sich um eine Landmine? - ein Kurzfilm von Luis Schubert.

Du bist anders

Drei Klassenkameradinnen flüchten von einem Schulausflug. Eine von ihnen  tritt auf etwas und erstarrt.

Klick

Alice möchte schon sehr lange ein Kind. Da sie an Endometriose leidet, hat ihr Arzt eine Schwangerschaft aber ausgeschlossen. Ihre Partnerin Gabrielle, mit der sie seit zehn Jahren zusammen ist, ist daher zu einer künstlichen Befruchtung bereit. Nach zwei Jahren erfolgloser Versuche weiß sie allerdings nicht mehr, ob sie überhaupt noch ein Kind möchte.

Alices und Gabrielles Versuche einer künstlichen Befruchtung sind seit zwei Jahren erfolglos und Gabrielle resigniert.

Sie träumt von Mutter, Mutter, Kind

Als die Mutter den 17-jährigen Arne bittet, seinen kranken Vater auf ein geheimnisvolles Date zu fahren, beginnt
er, diesen mit anderen Augen zu sehen. Ein Kurzfilm über Unterstützung, Eifersucht, Liebe und Würde
innerhalb eines zerbrechlichen Familienbundes.

Eine Geschichte über Unterstützung, Eifersucht, Liebe und Würde innerhalb eines zerbrechlichen Familienbundes.

Held

Plastik im Biomüll – was für ein Skandal! Lilly hat eine Mission: den Schuldigen finden. Ayse wird zur Verdächtigen. Ein Hinterhofstreit eskaliert.- Ein Kurzfilm von Senem Göcmen.

Plastik im Biomüll - was für ein Skandal! Lilly hat eine Mission: Den Schuldigen finden.

Der Müll der Anderen

Franck Dion, der Regisseur des preisgekrönten Animationsfilms „Nicht mehr ganz da“, fasst für uns den Klassiker „Der Rabe“ von Henri-Georges Clouzot in einer animierten Minute zusammen.

Franck Dion fasst den Klassiker „Der Rabe“ von Henri-Georges Clouzot in einer animierten Minute zusammen.

Short Cuts - "Der Rabe" von Henri-Georges Clouzot

Auch interessant für Sie

program_bonus

Bonus und Ausschnitt

program_external

Mehr entdecken

program_categoryMostViewed

Sie waren Giganten der Meere, ihre Namen erzählen Geschichte: "Titanic", "Imperator", "Normandie", "United States". Sie verbanden die Kontinente, brachten Auswanderer, Touristen und die Post. Über 100 Jahre waren Dampfschiffe die einzige Verbindung über den Atlantik. Die Doku erzählt die Geschichte dieser majestätischen Schiffe - vom Wettlauf um Prestige bis zur Verschrottung.

Wettlauf der Nationen

Die Geschichte majestätischer Schiffe - vom Wettlauf um Prestige bis zur Verschrottung

Ozeanriesen (1/2)

Seit 1840 gibt es Dampfschiffe im Liniendienst zwischen den Kontinenten. Die Schiffe wurden größer, die Segel verschwanden und ab der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert waren es wahre Ozeanriesen. Sie wurden zum Mythos. Ein Mythos, der mit dem Aufkommen der Konkurrenz der Düsenflugzeuge unterging. Die Dokumentation macht sich auf eine Spurensuche.

Goldene Jahre

Seit 1840 gibt es Dampfschiffe im Liniendienst. Ab ca. 1900 waren es wahre Ozeanriesen.

Ozeanriesen (2/2)

Es ist Sommer, uns ist heiß - wie wäre es da mit den schönsten Schwimmbadszenen im Film?

Blow up - Das Schwimmbad im Film

Millionen Jahre alt und von überwältigender Schönheit: Der Grand Canyon, die wohl berühmteste Schlucht der Welt, gehört zu den großen Naturwundern der Erde. Regisseurin Elke Bille stellt Menschen vor, die am Grand Canyon leben: Sie geben Einblicke in ihren Alltag und lüften dabei Geheimnisse, die der Colorado River in den Sandstein gespült hat.  

Die berühmteste Schlucht der Welt

Regisseurin Elke Bille stellt Menschen vor, die am Grand Canyon leben.

Der Zauber des Grand Canyon

Seit über 100 Jahren versucht die kunstinteressierte Gesellschaft, sich mit dem verstörenden Werk des österreichischen Malers Egon Schiele auseinanderzusetzen. Heute zählt Schieles Werk zum Teuersten, was am internationalen Kunstmarkt gehandelt wird. Seine Werke aber schaffen es noch immer, zu verunsichern und zu polarisieren. Egon Schiele starb 1918 an der Spanischen Grippe.

Verborgene Hintergründe und oft wenig bekannte Ereignisse aus dem Leben des großen Künstlers

Egon Schiele

Es ist ein Kunst-Highlight des Jahres. Mit einer spektakulären Doppelausstellung ehrt die Pariser Fondation Louis Vuitton zwei Hochbegabte, die früh starben: den New Yorker Jean-Michel Basquiat und den Wiener Egon Schiele. Ihr Werk ist spannungsgeladen und voller Brüche. Das garantiert seinen Fortbestand und macht die Faszination für die heutige Jugend aus.

Mit einer spektakulären Doppelausstellung ehrt die Pariser Fondation Louis Vuitton zwei Hochbegabte.

Paris: Doppelausstellung Schiele-Basquiat

Die israelischen Choreografen Sharon Eyal und Gai Behar präsentieren „Chapter 3: The Brutal Journey of the Heart“ bei den Nuits de Fourvière.

Nuits de Fourvière

Sharon Eyal und Gai Behar präsentieren „Chapter 3: The Brutal Journey of the Heart“ bei den Nuits de Fourvière.

„The Brutal Journey of the Heart“ von Sharon Eyal & Gai Behar

Jüngste Forschungen stehen kurz davor, viele der verbleibenden Geheimnisse über das Naturphänomen zu lüften. In Simo Sipolas Doku enthüllen Wissenschaftler ihre Erkenntnisse über den Einfluss von Polarlichtern auf das Verhalten von Tieren und die menschliche Verkehrsinfrastruktur. Der Film erklärt zudem, warum Sonnenstürme eine Bedrohung für die Menschheit darstellen.

Faszination und Bedrohung

Können die letzten Geheimnisse über das Naturphänomen der Polarlichter gelüftet werden?

Polarlichter

2018 ist Picasso-Jahr in Frankreich, unzählige Ausstellungen präsentieren den spanischen Maler. In der Presse gab es deshalb nicht nur Freude: zuviel Picasso, so der Vorwurf. Die Ausstellungsmacher und das Publikum sehen das offenbar anders.

2018 ist Picasso-Jahr in Frankreich, unzählige Ausstellungen präsentieren den Spanier. Das gefällt nicht allen.

Picasso Business in Paris

Aufbruch und Abkehr: Während in Frankreich neue Reaktoren gebaut werden und alte Reaktoren länger am Netz bleiben, schließen in Deutschland die letzten Atomkraftwerke. Ob Reaktorsicherheit, Rückbau oder Atommüll: Die Zukunft der Atomenergie stellt Forschende vor Herausforderungen und offene Fragen.

Die Zukunft der Atomenergie stellt Forschende vor Herausforderungen und offene Fragen.

Zukunft der Atomenergie

In den 80er Jahren gaben sich Millionen junger Europäer dem irren Rhythmus einer Musik hin, die eingängige synthetische Klänge, bizarre englische Texte und süchtig machende elektronische Beats vermischte. Legendär sind auch die visionären Videoclips. Es war die Welt der Italo Disco: In Italien geboren, in Deutschland vorangetrieben, brachte sie den ganzen Erdball zum Tanzen.

Der Glitzersound der 80er

Die Welt der Italo Disco: In Italien geboren, in Deutschland vorangetrieben, brachte sie den ganzen Erdball zum Tanzen.

Italo Disco

ARTE Journal, das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.

14/08/2022

Das europäische Nachrichtenmagazin wirft einen weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.

ARTE Journal

Land der 1000 Seen mit dem saubersten Wasser der Welt: Finnland ist von imposanter Schönheit und Größe und eine der letzten wilden Regionen Europas. Nicht nur die Landschaft, auch die Menschen sind einzigartig. Der Film erzählt von einem Sommer auf den finnischen Seen und begleitet Menschen, die zwischen Traditionen und modernem Bewusstsein in enger Verbindung zur Natur leben.

Sommer auf der Seenplatte

Finnland: Nicht nur die Landschaft, auch die Menschen sind einzigartig.

Finnland

Moore und Sumpfgebiete enthalten mehr Kohlenstoff als die gesamte übrige Bodenvegetation zusammengenommen. Beim Abschmelzen des Permafrosts werden Treibhausgase freigesetzt, die wiederum die globale Erderwärmung beschleunigen. Die Doku erklärt, was passiert, wenn Kohlenstoff in die Atmosphäre entweicht, und wie man das Potenzial der Natur nutzen kann, um den Klimawandel zu bremsen.

Was passiert, wenn Kohlenstoff aus den Sumpf- und Moorgebieten in die Atmosphäre entweicht?

Das Geheimnis der Moore

Eine Hochzeit in Marokko ist wie ein Märchen aus 1001 Nacht. Für ein, zwei Tage fühlt sich die Braut wie eine Prinzessin. Die Gästeliste muss lang sein, die Festkleider prachtvoll, der Schmuck kostbar und das Essen erlesen. Auch bei Yousra und Othman, die zwar in Frankreich leben, aber in der Heimatstadt der Braut, in Fès, heiraten wollen.

Hochzeit in Marokko

Yousra und Othman leben zwar in Frankreich, heiraten aber in der Heimatstadt der Braut, im marokkanischen Fès.

Prinzessin für einen Tag

"Du denkst in dem Moment, du musst deinen Nachbarn und Freunden beim Sterben zuschauen", sagt Nadine Heuer. Die Flutnacht vom 14. auf den 15. Juli 2021 veränderte das Schicksal der Menschen im Ahrtal. Viele waren nicht gewarnt worden, verloren ihr Hab und Gut, bezahlten mit dem eigenen Leben.

Nadine und Dirk geben nicht auf

Die Flutnacht vom 14. auf den 15. Juli 2021 veränderte das Schicksal der Menschen im Ahrtal.

Re: Neustart nach der Flut

Der Launch des neuen Teleskops namens James Webb fand am 25. Dezember 2021 in Kourou in Französisch-Guyana statt. Mit einem Durchmesser von 6,5 Metern ist es das größte Weltraumteleskop ever, 100 Mal empfindlicher sind seine Linsen als die seines Vorgängers Hubble. Es ist eine weite Reise und in erster Linie eine Zeitreise in die Nähe des Milliarden Lichtjahre entfernten Urknalls - eine Schwindel erregende Vorstellung.

Noch besser sehen mit dem Hubble-Nachfolger

Das größte Weltraumteleskop ist erfolgreich ins All gestartet und soll die Frühzeit des Universums erforschen.

Europa und das Weltall

Eine Tiefsee-Expedition im Pazifik soll die Frage beantworten, welche Folgen es hat, wenn der Mensch auch den Meeresgrund ausbeutet. Rohstoffe an Land werden schon seit Jahrtausenden abgebaut, oft mit negativen Folgen für Natur und Mensch. Als einziges Filmteam war ARTE-Reporter Michael Stocks mit seinem Kameramann wochenlang an Bord des Schiffes.

Wie der Mensch die Ozeane ausbeutet

Welche Folgen hat es, wenn der Mensch auch den Meeresgrund ausbeutet?

Interviews

Interview mit Mariana Gaivão

Interview mit Mariana Gaivão

Regisseurin von "Ruby"

Portrait - Diogo Costa Amarante

Portrait - Diogo Costa Amarante

Regisseur von "Luz de Presença"

Begegnung: Das Team hinter „Schwestern“

Begegnung: Das Team hinter „Schwestern“