Name: "Les concernés" - un court primé
Genre: Émissions
Duration: 406 s

"Les concernés" - un court primé

„Die Betroffenen“ - Ein Kurzfilm und seine Preise

Cette comédie noire a notamment remporté le Prix du meilleur court métrage nordique au festival Nordisk Panorama à Malmö (Suède) et a été sélectionné dans la shortlist des Oscars. Court-circuit a donc demandé à sa réalisatrice Rikke Gregersen, ainsi qu'à Alexandra Gramatke (jury du Nordisk Panorama 2020), la recette du court métrage parfait.

program_content

Rencontres

Le magazine du court métrage

Court-circuit

program_playNext

Dans son entretien avec Court-circuit à Porto, Mariana Gaivão défend fermement ses choix de réalisation, justifiés par sa posture résistante et son envie de faire avancer la réflexion.

Réalisatrice de "Ruby"

Rencontre avec Mariana Gaivão

Programmatrice portugaise de renommée internationale, Ana David officie notamment pour la sélection Panorama de la Berlinale. Elle rencontre Diogo Costa Amarante à Porto, la ville natale de ce dernier. Ses films les plus récents ont tous été projetés à Vila do Conde. Pendant leur entretien, le réalisateur dévoile comment il noue ses intrigues, écrit ses scénarios et s’inspire de la famille, du care mais aussi de la musique de Supertramp ou Vivaldi.

Réalisateur de "Luz de Presença"

Portrait - Diogo Costa Amarante

Dans "Sestre", la réalisatrice slovène Katarina Resek s’attaque aux stéréotypes de genre et aux violences faites aux femmes dans une société machiste. La réalisatrice et l’actrice principale nous racontent la genèse de ce court métrage.

Rencontre avec l’équipe de Sestre

Figure incontournable de la lutte contre les discriminations, l’avocat Slim Ben Achour commente pour Court-Circuit le film "Ma gueule" de Grégory Carnoli et Thibaut Wohlfahrt.

"Ma gueule" vu par Slim Ben Achour

Réalisateur de films de fiction, Lotfi Achour signe avec "Angle mort" son premier documentaire animé, un film fort et nécessaire dont il nous parle maintenant.

Réalisateur de "Angle mort"

Rencontre avec Lotfi Achour

Réalisateur de "Mate"

Rencontre avec George-Alex Nagle

La réalisatrice Hanaël nous raconte la genèse de son film "Mazel Brouk".

Réalisatrice de "Mazel brouk"

Rencontre avec Hanael

Jonas Carpignano a présenté son court métrage "A ciambra" en 2014 à la Semaine de la Critique à Cannes. Depuis il a réalisé trois longs métrages, le dernier en date est "A Chiara".

Rencontre avec Jonas Carpignano

Le réalisateur polonais Tadeusz Lysiak nous parle de son flm de fin d'études "The dress".

Réalisateur de "The dress"

Rencontre avec Tadeusz Lysiak

Le réalisateur Alejo Franzetti s’entretient avec le cinéaste Adrian Figueroa et la scénariste Maike Wetzel, qui ont signé le film Proll! En quoi les travailleurs précaires d’aujourd’hui ne sont-ils plus des prolétaires ? Et pourquoi la conception marxiste de ce terme a-t-elle disparu des radars ? Le prolo d’aujourd’hui est-il véritablement raciste et, homophobe ? Pour le savoir, ne manquez pas cette interview.

Réalisateur et scénariste de "Proll !"

Portrait - Adrian Figueroa et Maike Wetzel

Sur Instagram et dans son livre "Le cul mis à nu", Manon est habituée à questionner les idées reçues sur la sexualité. Elle apporte la pertinence de son regard sur le film "Maman, il a quoi le chien ?" de Lola Lefèvre.

Rencontre avec Manon

Pour parler de son film "Nocomodo", Lola Halifa-Legrand a invité Charlène Favier, réalisatrice de Slalom. Elles évoquent ensemble la manière dont le cinéma peut aborder les questions de l’emprise et des abus sexuels dans le monde artistique et du sport.

Rencontre entre Lola Halifa-Legrand et Charlène Favier

Étudiant à l’école de La Cambre en Belgique, Youri Orekhoff revient sur la manière dont il a imaginé les deux étonnantes cambrioleuses de son film "Balaclava".

Réalisateur de "Balaclava"

Rencontre avec Youri Orekhoff

Auteur et illustrateur, Fix s’est spécialisé dans le dessin humoristique autour du monde de l’entreprise. Il commente pour Court-Circuit le film "Processus de sélection" de Carla Pereira.

Auteur et illustrateur, Fix s’est spécialisé dans le dessin humoristique autour du monde de l’entreprise.

Rencontre avec Fix

Rencontrées au festival de Clermont-Ferrand, Faustine Crespy et Laetitia de Montalembert reviennent sur la genèse et la fabrication de leur film "Cataracte".

Les réalisatrices de "Cataracte"

Faustine Crespy et Laetitia de Montalembert reviennent sur la genèse et la fabrication de leur film "Cataracte".

Rencontre avec Faustine Crespy et Laetitia de Montalembert

César du meilleur premier film pour "Les Magnétiques", Vincent Maël Cardona revient sur ses débuts et son court métrage de fin d’études à la Fémis, "Coucou-les-nuages".

Vincent Maël Cardona revient sur ses débuts et son court métrage de fin d’études à la Fémis, "Coucou-les-nuages".

Rencontre avec Vincent Maël Cardona

Avec "Love, Dad", la réalisatrice Diana Cam Van Nguyen revient sur son histoire personnelle et ses rapports complexes avec son père. Rencontre.

Réalisatrice de "Love, Dad"

Rencontre avec Diana Cam Van Nguyen

Les rétrospectives des œuvres de Shalimar Preuss et de Sylvia Schedelbauer sont à l’affiche de la 68e édition du festival du court métrage d’Oberhausen. "Court-circuit" rencontre chaque réalisatrice en lui posant les questions imaginées par l’autre. À la clé, un échange franco-allemand entre une cinéaste expérimentale et une créatrice d’histoires.

Les rétrospectives des œuvres de Shalimar Preuss et de Sylvia Schedelbauer sont à l’affiche de la 68e édition du festival du court métrage d’Oberhausen.

Regards croisés : Shalimar Preuss & Sylvia Schedelbauer

Docteure en sociologie, Yaëlle Amsellem-Mainguy travaille sur la sexualité des jeunes et leur entrée dans l’âge adulte. Pour Court-Circuit, elle a vu "By Flavio" de Pedro Cabaleira.

"By Flavio" vu par Yaëlle Amsellem-Mainguy

François Vacarisas avait réalisé son précédent film il y a dix ans. "L’autre Sang" fait place à "BlueStar", qu’il évoquavec nous.

Réalisateur de "Bluestar"

Rencontre avec François Vacarisas

Jérémy van der Haegen est réalisateur depuis dix ans. Il nous parle de son film "Nuits sans sommeil" dans lequel un petit garçon aime s’habiller en fille…

Réalisateur de "Nuits sans sommeil"

Rencontre avec Jérémy van der Haegen

Dans un entretien avec la réalisatrice et codirectrice de la revue Revolver Saskia Walker, Sacha Svirsky parle de ses recherches et des principes permettant arriver à un maximum de liberté narrative et créative.

Rencontre avec Sacha Svirsky

Photographe de formation, Samir Karahoda est passé à la réalisation à force de regarder les films présentés au DokuFest. Ses productions témoignent d’une approche photographique très personnelle qui s’attache aussi bien à la dimension ethnographique qu’aux implications sociales et politiques.

Producteur et réalisateur de "Pa Vend"

Rencontre avec Eroll Bilibani et Samir Karahoda

Court-circuit rencontre Guust Mulder chez lui au Pays-Bas. Comment l’idée de Home lui est-elle venue ? Quel message se cache derrière cette mise en scène grotesque ?

Réalisateur de "Home"

Rencontre avec Guust Mulder

Artiste plasticien, Marc Héricher a réalisé plusieurs courts métrages qui nous font réfléchir sur nos sociétés libérales à l’image de ce nouveau film, "Absence".

Téaliateur de "Absence"

Rencontre avec Marc Héricher

Réalisatrice d’animation spécialisée dans la peinture à l’argile, Joan Gratz a reçu en 1992 l’Oscar du meilleur film d’animation pour "Mona Lisa Descending A Staircase". Court-Circuit l’a rencontrée au Festival d’Annecy.

Réalisatrice de "No Leaders Please"

Rencontre avec Joan Gratz

Écrivaine et professeur de linguistique à la Sorbonne, Corinne Mencé-Caster a publié  « Pour une linguistique de l’intime ». Elle commente pour nous le film martiniquais "Tjenbé Red" de Chloé Léonil.

Écrivaine et professeur de linguistique à la Sorbonne

"Djenbé Red" vu par Corinne Mencé-Caster

Entre désirs, troubles et hésitations, "Les Liaisons foireuses" de Chloé Alliez & Violette Delvoye mettent à l'honneur la découverte des sentiments homosexuels de jeunes adolescents. Court-Circuit a suivi sa fabrication.

Rencontre avec Chloé Alliez et Violette Delvoye

Héloïse Fressoz est diplômée de la Fémis, section scénario. Elle nous parle de son film, "Un mois après la nuit", Prix Arte au Festival Premiers Plans d’Angers 2022.

Réalisatrice du film "Un mois après la nuit"

Rencontre avec Héloïse Fressoz

Stéphane Olijnyk avait déjà présenté son précédent film "URSINHO" dans Court-Circuit, il nous présente maintenant son nouveau film intitulé "Change-couleur".

Réalisateur de "Change Couleur"

Rencontre avec Stéphane Olijnyk

Giacomo Abbruzzese a réalisé de nombreux courts métrages diffusés dans les plus grands festivals internationaux. Alors qu’il termine son premier long métrage, Disco Boy, il nous parle de son nouveau court, "Les Saints".

Réalisateur de "I Santi"

Rencontre avec Giacomo Abbruzzese

Alors que sort dans les salles françaises son deuxième long métrage, "La Vraie Famille", Fabien Gorgeart revient sur son entrée dans le monde du cinéma.

Rencontre avec Fabien Gorgeart

Elise Massicard est spécialiste de la sociologie politique de la Turquie contemporaine. Elle commente pour nous "Les Criminels" de Serhat Karasslan.

Spécialiste de la société turque

"Les criminels" vu par Elise Massicard

Marianne Dollo est art advisor. Elle conseille particuliers, entreprises et institutions pour leurs collections d’art et commente pour nous "Le Monde En Soi".

Marianne Dollo est art advisor

"Le monde en soi" vu par Marianne Dollo

program_recommendations

Luz, une Colombienne de 25 ans, décroche un emploi de femme de ménage chez un couple de diplomates en Allemagne. Elle va enfin gagner suffisamment d'argent pour financer l'éducation de ses deux frères et les soins médicaux de sa mère à Bogota. Sa joie sera toutefois de courte durée...

Luz, une Colombienne de 25 ans, décroche un emploi de femme de ménage chez un couple de diplomates en Allemagne.

Après une promenade dans la campagne, Danny, un étudiant tchèque, et Ricky, son ami espagnol, attendent leur train. Pensant qu’ils ne les comprennent pas, un couple se moque d’eux. 

Un étudiant tchèque et son ami espagnol attendent le train. Pensant qu’ils ne les comprennent pas, un couple se moque d’eux.

Must Be Painful

En proie au déclassement social, une ancienne famille bourgeoise cherche activement le meilleur cimetière pour inhumer sa tante défunte... Un film récompensé par le Prix ARTE au Festival international du court métrage de Dresde en 2021.

En proie au déclassement social, une ancienne famille bourgeoise cherche le meilleur cimetière pour inhumer sa tante défunte.

Qu’elle repose en paix

Héros discret, Wilhelm Werner, concierge à la Kunsthalle de Hambourg, a empêché la destruction des tableaux d’artistes persécutés par les nazis. Après la guerre, ces oeuvres d'art ont refait surface... 

Concierge à la Kunsthalle de Hambourg, Wilhelm Werner a empêché la destruction de plusieurs oeuvres par des artistes persécutés sous le nazisme. Une histoire dans l’Histoire où se mêlent l’art et sa perception ainsi que le courage citoyen et la répression.

Nature morte

Dans un avion de ligne, juste avant le décollage. Une passagère refuse de s’asseoir pour protester contre l’expulsion d’un autre passager. Le pilote est contraint d’intervenir alors qu’il ne se sent absolument pas concerné.

(De Berørte)

Les concernés

Pendant une sortie scolaire, Sina, Lolo et Yassi s'échappent et pénètrent dans une zone militaire interdite. L'une d'elles met le pied sur un objet métallique. Une mine ?

Pendant une sortie scolaire, Sina, Lolo et Yassi s'échappent et pénètrent dans une zone militaire interdite...

Clic

Le réalisateur roumain Radu Jude a commencé comme assistant-réalisateur de Costa-Gavras. Il a plusieurs courts et longs métrages à son actif. Nous lui avons demandé en avril 2020 de réaliser son auto-portrait, covid oblige, pour Court-circuit. Radu Jude a remporté l'Ours d'or 2021 avec son long métrage "Bad Luck Banging or Loony Porn".

Nous avons demandé à Radu Jude, covid oblige, de réaliser son auto-portrait pour Court-circuit.

Radu Jude - journal confiné

Alice veut un enfant depuis longtemps. Très longtemps. Mais elle souffre d’endométriose. Gabrielle, avec qui elle est en couple depuis dix ans, décide alors de faire la PMA. Deux ans de tentatives infructueuses plus tard, Gabrielle ne sait plus trop ce qu'elle veut. Alice envisage de nouvelles possibilités de son côté... 

Alice et Gabrielle essaient d'avoir un enfant depuis 2 ans. Gabrielle ne sait plus trop où elle en est.

Encore un peu de patience mon amour

"Les Dents de la mer", le célèbre film de Steven Spielberg, revu en une minute animée par le graphiste et réalisateur de films d’animation Zaven Najjar.

Une animation de Zaven Najjar

"Les Dents de la mer" revu en une minute animée par le réalisateur de films d’animation Zaven Najjar.


Short Cuts "Les dents de la mer" de Steven Spielberg

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Jugé dérangeant, voire obscène, par ses contemporains, son travail est considéré aujourd'hui comme l'une des oeuvres majeures de la Sécession viennoise. Ce documentaire revisite la vie du peintre Egon Schiele (1890-1918).

Jugé dérangeant, voire obscène, par ses contemporains, le travail d'Egon Schiele est considéré aujourd'hui comme majeur.

Egon Schiele

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

07/08/2022

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

08/08/2022

Karthoum, automne 2021. La capitale soudanaise est en ébullition depuis que le général Burhan a chassé le gouvernement civil par un coup d’État / Hout Bay, microcosme de l’Afrique du Sud. Blancs, noirs et métis se côtoient mais ne se mélangent pas, 30 ans après la fin de l’apartheid.

Soudan : la résistance au féminin / Afrique du Sud : la baie solidaire

Deux reportages cette semaine : "Soudan : la résistance au féminin" et "Afrique du Sud : la baie solidaire".

ARTE Reportage

Les chorégraphes israéliens Sharon Eyal et Gai Behar présentent leur spectacle Chapter 3: The Brutal Journey of the Heart aux Nuits de Fourvière.

Nuits de Fourvière

Sharon Eyal et Gai Behar présentent Chapter 3: The Brutal Journey of the Heart aux Nuits de Fourvière.

"The Brutal Journey of the Heart" de Sharon Eyal & Gai Behar

Feu! Chatterton fait sonner sa pop poétique à Beauregard ! De leurs premiers tubes aux nouveautés issues de l’album Palais d’argile, impossible de résister.

Festival Beauregard 2022

Les dandys de Feu! Chatterton font sonner leur pop poétique à Beauregard.

Feu! Chatterton

Yousra et Othman vivent en France, mais tous deux ont décidé de s’unir à Fès, la ville natale de la mariée. Immersion au coeur d’un mariage traditionnel marocain, des préparatifs à la fête digne des mille et une nuits. 

Immersion au coeur d’un mariage traditionnel marocain, des préparatifs à la fête digne des mille et une nuits. 

Mariage marocain - Princesse d’un jour

Alors qu’un quart des émissions de gaz à effet de serre provient de l’agriculture, comment se nourrir sans abîmer la planète ? Le journaliste Pierre Girard rencontre des paysans et des paysannes qui prennent soin de la terre. Dans cet épisode, il découvre un système d'irrigation ancestral en Andalousie et la culture "en lasagnes" en Allemagne. 

Désertification : extension du domaine de la lutte

À la découverte d'un système d'irrigation ancestral en Andalousie et la culture "en lasagnes" en Allemagne. 

Roots

Qu’il soit bouilli, séché, en poudre ou sous forme d’huile, le curcuma est utilisé en Inde dans les préparations culinaires, comme colorant ou encore pour éloigner les insectes, mais aussi comme médicament. Il est en outre présent dans d’innombrables cérémonies religieuses. Reportage dans les montagnes de l’Andhra Pradesh, principale zone de production de cette épice magique.

Épice aux multiples usages, le curcuma fait partie intégrante de la culture indienne.

GEO Reportage - Curcuma, une épice en or

Adoptée à la naissance en Corée du Sud, Sun Hee Engelstoft retourne dans son pays d’origine à la rencontre de jeunes mamans contraintes, comme la sienne, d’abandonner leur enfant, entre précarité et pression sociale. La bouleversante chronique d’un déchirement.

Adoptée à sa naissance en Corée du Sud, Sun Hee Engelstoft retourne dans son pays d’origine...

Adoptée - Pourquoi moi ?

Source de lumière, de vie et d’énergie, le Soleil est au coeur des préoccupations d’une partie de la communauté scientifique. En effet, la menace d’une tempête solaire plane constamment sur notre planète. Ces gigantesques masses d’ondes et de particules, libérées de façon imprévisible à la surface du Soleil, peuvent gravement endommager les réseaux créés par l’homme.

Phénomènes imprévisibles, menace pour les réseaux électriques : comment mieux comprendre les éruptions solaires ?

Tempêtes solaires - Une mystérieuse menace

Difficile de s’imaginer les épreuves que subissent les animaux avant de finir en côtelettes bon marché. Dirk Nienhaus, éleveur de porcs en Rhénanie Nord-Westphalie, révèle ce que cachent les prix bas de la viande. Ce système, Friedrich Mülln, militant pour les droits des animaux, rêve de le renverser en exposant la cruauté de l’élevage industriel au grand jour.

Le statu quo

Quelles sont les conséquences de l’élevage industriel et le statut des animaux dans nos sociétés ? 

Qui peut-on manger ?

Immersion dans l’univers fascinant de la famille Napoli, dernière dynastie de Catane à faire vivre la grande tradition des marionnettes siciliennes.

La famille Napoli est la dernière dynastie de Catane à faire vivre la grande tradition des marionnettes siciliennes.

À Catane, la vie derrière les marionnettes

Les ressources que renferment les mers du globe sont convoitées par de nouveaux secteurs de l’industrie. Une perspective inquiétante pour la préservation des écosystèmes marins.

Les ressources que renferment les mers du globe sont convoitées par de nouveaux secteurs de l’industrie.

Nos océans surexploités - La ruée vers la mer

Le 27 février, trois jours après le début de l’invasion russe en Ukraine, Vladimir Poutine a annoncé mettre les forces de dissuasion de l’armée russe "en régime spécial d’alerte au combat". Le Kremlin était-il alors en train de bouleverser les règles du "jeu nucléaire", qui conditionnent les rapports de force entre les puissances depuis 1945 ?

Ukraine : la menace nucléaire, un tournant ?

Poutine bouleverse-t-il les règles du "jeu nucléaire", qui conditionnent les rapports de force depuis 1945 ?

Le dessous des cartes

Mis en danger par les touristes trop curieux, des bébés phoques abandonnés par leur mère sont pris en charge par des sauveteurs sur les rivages de la mer du Nord.

Mis en danger par les touristes, des bébés phoques abandonnés par leur mère sont pris en charge par des sauveteurs.

GEO Reportage - Mer du Nord, sauvons les bébés phoques

La bande-son des étés dans les années 1980, kitsch ou novatrice ? Experts, témoins et musiciens reviennent sur l'eldorado italien de la mouvance disco.

La bande-son des étés dans les années 1980, kitsch ou novatrice ? Retour sur l'eldorado italien de la mouvance disco.

Italo Disco - Le son scintillant des années 80

Les aurores boréales ne sont pas que de majestueuses chorégraphies lumineuses. Elles peuvent aussi, malheureusement, perturber les réseaux de télécommunication, les satellites et même le climat.

Les aurores boréales peuvent perturber les réseaux de télécommunication, les satellites et même le climat.

Aurores boréales - Des lumières fascinantes mais menaçantes

Ils sont méconnus, oubliés… The Lost Ones fait le récit de trajectoires fulgurantes, de destinées incroyables aux quatre coins du monde. Ces vies racontent une époque, un pan de l'Histoire, à travers la leur. Portraits de celles et ceux dont on se souvient bien mal, entre légendes et réalité.

Ils sont méconnus, oubliés… Portraits de celles et ceux qui racontent un pan de l'Histoire à travers la leur.

Rencontres

Rencontre avec Mariana Gaivão

Rencontre avec Mariana Gaivão

Réalisatrice de "Ruby"

Portrait - Diogo Costa Amarante

Portrait - Diogo Costa Amarante

Réalisateur de "Luz de Presença"

Rencontre avec l’équipe de Sestre

Rencontre avec l’équipe de Sestre