L'actualité à travers le monde

Le "Made in China" vendu en plusieurs langues

5 min

Disponible jusqu'au 22/09/2026

Des petites villes commerçantes comme Yiwu aux ateliers high-tech de Shenzhen, une génération d’entrepreneurs et d’ouvriers apprend à “parler” au monde — pas seulement par la langue, mais aussi par les codes visuels et culturels.

Chaque matin, dans le hall animé du mall de Yiwu, on enseigne l’anglais, l’arabe ou l’espagnol aux marchands : des phrases courtes, taillées pour négocier. À Shenzhen, produire des vidéos TikTok pour le marché africain ou latino, concevoir un packaging qui séduit les clients européens est devenu une industrie à part entière. Les jeunes entrepreneurs ne se contentent plus de conquérir par les prix bas : ils veulent séduire par l’image et le discours. Une adaptation rapide, pragmatique… et souvent autodidacte.

Journaliste

J. Xiong

Pays