Twin Peaks : The Return (13/18)

À Las Vegas, Anthony Sinclair constate avec effarement que Dougie Jones n’est pas mort : au contraire, les frères Mitchum l’adorent, croyant avoir été indemnisés grâce à lui. Sinclair tente alors d’empoisonner Dougie. Dans le Montana, Mister C. se rend à la "ferme" pour régler ses comptes avec Ray Monroe, mais il doit d’abord affronter au bras de fer le chef d’un groupe de gangsters. Ensuite, il interroge Ray sur l’identité de la personne qui a commandité son assassinat. Ray lui révèle qu'il s'agit de l'agent du FBI Phillip Jeffries, qui souhaitait s'emparer de quelque chose à l'intérieur de Cooper. À Twin Peaks, Shelly reçoit un appel de sa fille Becky qui affirme que son époux, Steven, n'est pas rentré depuis deux jours.