Tracks East

Une leçon d’histoire avec Medina Bazargali, artiste originaire du Kazakhstan
Pour comprendre les identités du présent, rien de tel qu’un coup d’œil dans le rétroviseur. L’artiste Medina Bazargali illustre les tentatives de décolonisation de son pays à travers la colonisation bactérienne d’un fromage traditionnel kazakh, le kurt.

Minorités russes en Estonie : la géopolitique, marqueur de l’identité
Narva, ville située à la frontière russo-estonienne. Ici, la quasi-totalité de la population est russophone. Les ressortissants soviétiques originaires de Russie ont perdu leur identité quand l’Estonie est devenue indépendante, en 1991. Sont-ils désormais russes ? Estoniens ? Les deux à la fois ? Ni l’un ni l’autre ? Une question complexe à laquelle Tracks East propose une réponse chorale : le rappeur Stuf a composé une ode à la complexité de l’identité russo-estonienne ; la créatrice Maria Ossipovski utilise la mode pour travailler sur l’héritage soviétique et la discrimination qu’elle ressent en tant que "non-Estonienne". Quant au journaliste Mikhail Komaško, il présente des contenus en russe à la télévision estonienne pour contrer la propagande de Moscou.

Valeriia Karaman : la Transnistrie, un territoire sans État
Naître en Transnistrie, région séparatiste de Moldavie, c’est voir le jour dans un pays qui n’est pas reconnu en droit international. Comment se construire dans ces conditions ? Tracks East pose la question à Valeriia Karaman, mannequin et comédienne, qui évoque son parcours et sa perte d’identité. Originaire de Transnistrie, elle a grandi dans le sud de l’Ukraine avant de s’installer à Berlin, où elle travaille actuellement sur un projet de théâtre ukrainien.

Entre pro-Kremlin et anti-Poutine, des familles de Russes allemands se déchirent
Dans les années 1990, plusieurs millions de Soviétiques d’origine allemande se sont installés outre-Rhin. Plus de trente ans après, les liens avec la Russie restent très étroits. Certains croient dur comme fer à la propagande du Kremlin, font confiance à Poutine et soutiennent la guerre, au grand dam de leurs enfants. La journaliste Valentina Schütz vient elle-même d’une famille de "rapatriés". Tiraillée entre deux cultures, elle raconte les conflits qui émaillent la vie de sa famille et donne la parole à des jeunes de Berlin et de Leipzig.