Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus

France-Allemagne, un couple en thérapie

79 min

Verfügbar bis zum 19/01/2026

Soixante ans après la signature du traité de l'Élysée, qui ouvrait une ère inédite de coopération entre les deux pays, comment le tandem franco-allemand se porte-t-il ? Un état des lieux éclairant, à l'heure où la guerre en Ukraine ébranle l'ordre mondial.

En janvier 1963, le général de Gaulle et le chancelier Adenauer signaient le traité de l'Élysée, scellant la réconciliation entre deux ennemis que l'on disait héréditaires. Depuis, le couple franco-allemand a maintes fois tangué sans jamais chavirer, tirant l'Union européenne vers le haut. Mais alors que la guerre en Ukraine déstabilise le continent, comment les deux pays affrontent-ils ce cataclysme ? La crise actuelle va-t-elle abîmer leur amitié ou la fortifier ? Face à la menace, l'Allemagne a débloqué un fonds spécial de 100 milliards d'euros pour moderniser son armée. Quel rôle la Bundeswehr jouera-t-elle à l'avenir ? Le chancelier Olaf Scholz va-t-il embrasser le projet français de renforcer la souveraineté militaire européenne ou privilégier son alliance avec les États-Unis ? Sur le plan énergétique, l'enveloppe record de 200 milliards d'euros votée par l'Allemagne, dépendante du gaz russe et opposée au nucléaire, pour atténuer les effets de l'inflation sur les consommateurs et les entreprises a été critiquée par Paris, qui craint que cette décision ne fragilise les économies européennes. La solidarité, historique au temps de la pandémie de Covid-19 - qui a conduit Berlin, pourtant adepte de l'orthodoxie budgétaire, à adopter le plan de relance européen -, a-t-elle fait long feu ? L'Allemagne aspire-t-elle désormais à faire cavalier seul ?

Destin commun
Défense, énergie, politique extérieure (axée sur l'économie outre-Rhin), discipline budgétaire... : passant en revue ces grands dossiers, et les divergences d'orientations stratégiques entre les deux pays, ce documentaire dresse un état des lieux de la relation franco-allemande et des défis qui l'attendent. Croisant rappels historiques, cas concrets - tel celui d'un village confronté au retour des contrôles aux frontières lors de la crise sanitaire - et analyses de responsables politiques et d'experts (le ministre français de l'Économie Bruno Le Maire, son ancien homologue allemand Peter Altmaier, le président d'honneur de l'Institut Jacques-Delors Pascal Lamy...), il met en lumière les malentendus, les points de friction, mais surtout la foi persistante en un destin commun, qui s'incarne aussi dans les liens tissés entre les citoyens des deux pays.

Réalisation

Olivier Toscer

Pays

  • France

  • Allemagne

Année

2022

Vous pourriez aimer aussi

Regarder ARTE Journal - 28/09/2025 Bombardements en Ukraine / Élections en Moldavie Nur noch heute online
Nur noch heute online

ARTE Journal - 28/09/2025

Bombardements en Ukraine / Élections en Moldavie

Regarder Twist L'attrait du risque

Twist

L'attrait du risque

Regarder ARTE Regards Une offre de prothèses pour l‘Ukraine

ARTE Regards

Une offre de prothèses pour l‘Ukraine

Regarder Square Artiste Pepe Danquart

Square Artiste

Pepe Danquart

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Survol de drones : un test pour l’UE et l’Otan

Le dessous des cartes - L'essentiel

Survol de drones : un test pour l’UE et l’Otan

Regarder Le dessous des cartes Aux frontières de la Russie : la peur de la guerre

Le dessous des cartes

Aux frontières de la Russie : la peur de la guerre

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Reconnaissance de la Palestine : l’horizon des deux États

Le dessous des cartes - L'essentiel

Reconnaissance de la Palestine : l’horizon des deux États

Regarder Le dessous des images Les "TikTok minceur" font grossir les préjugés

Le dessous des images

Les "TikTok minceur" font grossir les préjugés

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder ARTE Journal - 28/09/2025 Bombardements en Ukraine / Élections en Moldavie Nur noch heute online
Nur noch heute online

ARTE Journal - 28/09/2025

Bombardements en Ukraine / Élections en Moldavie

Regarder Est-il vrai qu'on était sale au Moyen Âge ?

Est-il vrai qu'on était sale au Moyen Âge ?

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Survol de drones : un test pour l’UE et l’Otan

Le dessous des cartes - L'essentiel

Survol de drones : un test pour l’UE et l’Otan

Regarder Le dessous des cartes Aux frontières de la Russie : la peur de la guerre

Le dessous des cartes

Aux frontières de la Russie : la peur de la guerre

Regarder Karambolage Merde / Crème fouettée

Karambolage

Merde / Crème fouettée

Regarder ARTE Reportage Liban / Népal / Serbie

ARTE Reportage

Liban / Népal / Serbie

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Reconnaissance de la Palestine : l’horizon des deux États

Le dessous des cartes - L'essentiel

Reconnaissance de la Palestine : l’horizon des deux États