Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Marlene Dietrich et Erich Maria Remarque La passion et l'exil

Marlene Dietrich et Erich Maria Remarque

La passion et l'exil

Regarder Javier Cercas et "L'imposteur"

Javier Cercas et "L'imposteur"

Regarder "Le deuxième sexe", sur les traces de Simone de Beauvoir

"Le deuxième sexe", sur les traces de Simone de Beauvoir

Regarder Isabel Allende, l'écrivaine de l'exil

Isabel Allende, l'écrivaine de l'exil

Regarder "La montagne magique" - Thomas Mann et son roman emblématique

"La montagne magique" - Thomas Mann et son roman emblématique

Regarder Kafka, cet inconnu illustre

Kafka, cet inconnu illustre

Chacun écrit pour soi

168 min

Disponible jusqu'au 16/02/2026

Si de nombreux écrivains comme Thomas Mann ont choisi l’exil pour fuir le nazisme, Erich Kästner ou Hans Fallada sont restés en Allemagne. Loyauté, impossibilité, lâcheté ? Un passionnant voyage à travers l’histoire et la conscience humaine. 

En 1933, l’arrivée au pouvoir de Hitler s’accompagne d’une mainmise des nazis sur la culture : les livres jugés ennemis sont jetés au feu lors d'immenses autodafés, tandis qu’une censure féroce s'abat sur l'édition. Comme des milliers d’auteurs, Thomas Mann et son fils Klaus choisissent très rapidement de s’exiler, en Europe puis aux États-Unis, tout en dénonçant publiquement le régime. Mais d’autres écrivains allemands, à l'inverse, sont restés en Allemagne tout au long des douze années du règne du IIIe Reich. Erich Kästner, célèbre pour ses livres pour enfants (Émile et les détectives, Deux pour une) continue de vivre à Berlin malgré l’autodafé de son roman Fabian : histoire d'un moraliste en 1933 et l’interdiction de publier. Hans Fallada (de son vrai nom Rudolf Ditzen) décide quant à lui de fuir la capitale, mais pas pour l’étranger : il se réfugie à Carwitz, dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Après la guerre, en 1946, il s’attelle à Seul dans Berlin, roman qui décrit la résistance allemande antinazie.

Tourments
Inspiré d'un ouvrage d'Anatol Regnier paru en Allemagne en 2020, cet essai documentaire se lance sur les traces d’écrivains contestés après la guerre pour n'être pas partis. Mêlant entretiens, images d’archives et extraits de films, le cinéaste Dominik Graf, qui a adapté le roman d’Erich Kästner pour son film Fabian ou le chemin de la décadence, présenté à la Berlinale en 2021, expose la complexité de leurs situations, sans porter de jugement rétrospectif. Comment des intellectuels humanistes ont-ils pu supporter de vivre dans l'Allemagne nazie ? Quels tourments cela a-t-il suscités en eux, et autour d'eux ? À partir de quel moment collabore-t-on à une réalité que l'on supporte passivement ? Un passionnant voyage à travers l’histoire et la conscience humaine. 

Réalisation

  • Dominik Graf

  • Felix Von Boehm

Pays

Allemagne

Année

2023

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Un livre pour ma vie : Florian Illies

Un livre pour ma vie : Florian Illies

Regarder Dossier : qui était Erich Kästner

Dossier : qui était Erich Kästner

Regarder Comment des Allemands ont appris à aimer la France

Comment des Allemands ont appris à aimer la France

Regarder Marlene Dietrich et Erich Maria Remarque La passion et l'exil

Marlene Dietrich et Erich Maria Remarque

La passion et l'exil

Regarder Twist Quel est l’impact de nos rêves ?

Twist

Quel est l’impact de nos rêves ?

Regarder ARTE Regards Nos pères aviateurs, prisonniers de guerre

ARTE Regards

Nos pères aviateurs, prisonniers de guerre

Regarder Square Artiste Detlev Buck

Square Artiste

Detlev Buck

Regarder Streetphilosophy - Sois un homme ! Mais comment ?

Streetphilosophy - Sois un homme ! Mais comment ?

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder ARTE Journal - 15/09/2025 Guerre au Proche-Orient / Coût des dégâts climatiques Dernier jour
Dernier jour

ARTE Journal - 15/09/2025

Guerre au Proche-Orient / Coût des dégâts climatiques

Regarder ARTE Journal - 16/09/2025 Offensive terrestre à Gaza / Refoulements à Mayotte / Robert Redford Plus que 2 jours
Plus que 2 jours

ARTE Journal - 16/09/2025

Offensive terrestre à Gaza / Refoulements à Mayotte / Robert Redford

Regarder Le dessous des cartes Aux frontières de la Russie : la peur de la guerre

Le dessous des cartes

Aux frontières de la Russie : la peur de la guerre

Regarder Karambolage Le Vokuhila / Les arbres de Berlin / Le métronome

Karambolage

Le Vokuhila / Les arbres de Berlin / Le métronome

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Qatar : le Hamas visé, Israël sans limites ?

Le dessous des cartes - L'essentiel

Qatar : le Hamas visé, Israël sans limites ?

Regarder Paris, Texas Dernier jour
Dernier jour

Paris, Texas

Regarder Gaël Faye Musée du Louvre

Gaël Faye

Musée du Louvre

Regarder Est-il vrai que César est né par césarienne ?

Est-il vrai que César est né par césarienne ?