Making of "Traces"

Making of "Spuren"

A la découverte des différentes étapes de la genèse du film "Traces" de Sophie Tavert et Hugo Frassetto.

program_content

Rencontres

Le magazine du court métrage

Court-circuit

<p>A la découverte des différentes étapes de la genèse du film "<i>Traces"</i> de Sophie Tavert et Hugo Frassetto.</p>

Rencontre avec Sophie Tavert et Hugo Frassetto

program_playNext

Figure incontournable de la lutte contre les discriminations, l’avocat Slim Ben Achour commente pour Court-Circuit le film "Ma gueule" de Grégory Carnoli et Thibaut Wohlfahrt.

"Ma gueule" vu par Slim Ben Achour

Réalisateur de films de fiction, Lotfi Achour signe avec "Angle mort" son premier documentaire animé, un film fort et nécessaire dont il nous parle maintenant.

Réalisateur de "Angle mort"

Rencontre avec Lotfi Achour

Réalisateur de "Mate"

Rencontre avec George-Alex Nagle

La réalisatrice Hanaël nous raconte la genèse de son film "Mazel Brouk".

Réalisatrice de "Mazel brouk"

Rencontre avec Hanael

Jonas Carpignano a présenté son court métrage "A ciambra" en 2014 à la Semaine de la Critique à Cannes. Depuis il a réalisé trois longs métrages, le dernier en date est "A Chiara".

Rencontre avec Jonas Carpignano

Le réalisateur polonais Tadeusz Lysiak nous parle de son flm de fin d'études "The dress".

Réalisateur de "The dress"

Rencontre avec Tadeusz Lysiak

Le réalisateur Alejo Franzetti s’entretient avec le cinéaste Adrian Figueroa et la scénariste Maike Wetzel, qui ont signé le film Proll! En quoi les travailleurs précaires d’aujourd’hui ne sont-ils plus des prolétaires ? Et pourquoi la conception marxiste de ce terme a-t-elle disparu des radars ? Le prolo d’aujourd’hui est-il véritablement raciste et, homophobe ? Pour le savoir, ne manquez pas cette interview.

Réalisateur et scénariste de "Proll !"

Portrait - Adrian Figueroa et Maike Wetzel

Sur Instagram et dans son livre "Le cul mis à nu", Manon est habituée à questionner les idées reçues sur la sexualité. Elle apporte la pertinence de son regard sur le film "Maman, il a quoi le chien ?" de Lola Lefèvre.

Rencontre avec Manon

Pour parler de son film "Nocomodo", Lola Halifa-Legrand a invité Charlène Favier, réalisatrice de Slalom. Elles évoquent ensemble la manière dont le cinéma peut aborder les questions de l’emprise et des abus sexuels dans le monde artistique et du sport.

Rencontre entre Lola Halifa-Legrand et Charlène Favier

Étudiant à l’école de La Cambre en Belgique, Youri Orekhoff revient sur la manière dont il a imaginé les deux étonnantes cambrioleuses de son film "Balaclava".

Réalisateur de "Balaclava"

Rencontre avec Youri Orekhoff

Auteur et illustrateur, Fix s’est spécialisé dans le dessin humoristique autour du monde de l’entreprise. Il commente pour Court-Circuit le film "Processus de sélection" de Carla Pereira.

Auteur et illustrateur, Fix s’est spécialisé dans le dessin humoristique autour du monde de l’entreprise.

Rencontre avec Fix

Rencontrées au festival de Clermont-Ferrand, Faustine Crespy et Laetitia de Montalembert reviennent sur la genèse et la fabrication de leur film "Cataracte".

Les réalisatrices de "Cataracte"

Faustine Crespy et Laetitia de Montalembert reviennent sur la genèse et la fabrication de leur film "Cataracte".

Rencontre avec Faustine Crespy et Laetitia de Montalembert

César du meilleur premier film pour "Les Magnétiques", Vincent Maël Cardona revient sur ses débuts et son court métrage de fin d’études à la Fémis, "Coucou-les-nuages".

Vincent Maël Cardona revient sur ses débuts et son court métrage de fin d’études à la Fémis, "Coucou-les-nuages".

Rencontre avec Vincent Maël Cardona

Avec "Love, Dad", la réalisatrice Diana Cam Van Nguyen revient sur son histoire personnelle et ses rapports complexes avec son père. Rencontre.

Réalisatrice de "Love, Dad"

Rencontre avec Diana Cam Van Nguyen

Les rétrospectives des œuvres de Shalimar Preuss et de Sylvia Schedelbauer sont à l’affiche de la 68e édition du festival du court métrage d’Oberhausen. "Court-circuit" rencontre chaque réalisatrice en lui posant les questions imaginées par l’autre. À la clé, un échange franco-allemand entre une cinéaste expérimentale et une créatrice d’histoires.

Les rétrospectives des œuvres de Shalimar Preuss et de Sylvia Schedelbauer sont à l’affiche de la 68e édition du festival du court métrage d’Oberhausen.

Regards croisés : Shalimar Preuss & Sylvia Schedelbauer

Docteure en sociologie, Yaëlle Amsellem-Mainguy travaille sur la sexualité des jeunes et leur entrée dans l’âge adulte. Pour Court-Circuit, elle a vu "By Flavio" de Pedro Cabaleira.

"By Flavio" vu par Yaëlle Amsellem-Mainguy

François Vacarisas avait réalisé son précédent film il y a dix ans. "L’autre Sang" fait place à "BlueStar", qu’il évoquavec nous.

Réalisateur de "Bluestar"

Rencontre avec François Vacarisas

Jérémy van der Haegen est réalisateur depuis dix ans. Il nous parle de son film "Nuits sans sommeil" dans lequel un petit garçon aime s’habiller en fille…

Réalisateur de "Nuits sans sommeil"

Rencontre avec Jérémy van der Haegen

Dans un entretien avec la réalisatrice et codirectrice de la revue Revolver Saskia Walker, Sacha Svirsky parle de ses recherches et des principes permettant arriver à un maximum de liberté narrative et créative.

Rencontre avec Sacha Svirsky

Photographe de formation, Samir Karahoda est passé à la réalisation à force de regarder les films présentés au DokuFest. Ses productions témoignent d’une approche photographique très personnelle qui s’attache aussi bien à la dimension ethnographique qu’aux implications sociales et politiques.

Producteur et réalisateur de "Pa Vend"

Rencontre avec Eroll Bilibani et Samir Karahoda

Court-circuit rencontre Guust Mulder chez lui au Pays-Bas. Comment l’idée de Home lui est-elle venue ? Quel message se cache derrière cette mise en scène grotesque ?

Réalisateur de "Home"

Rencontre avec Guust Mulder

Artiste plasticien, Marc Héricher a réalisé plusieurs courts métrages qui nous font réfléchir sur nos sociétés libérales à l’image de ce nouveau film, "Absence".

Téaliateur de "Absence"

Rencontre avec Marc Héricher

Réalisatrice d’animation spécialisée dans la peinture à l’argile, Joan Gratz a reçu en 1992 l’Oscar du meilleur film d’animation pour "Mona Lisa Descending A Staircase". Court-Circuit l’a rencontrée au Festival d’Annecy.

Réalisatrice de "No Leaders Please"

Rencontre avec Joan Gratz

Écrivaine et professeur de linguistique à la Sorbonne, Corinne Mencé-Caster a publié  « Pour une linguistique de l’intime ». Elle commente pour nous le film martiniquais "Tjenbé Red" de Chloé Léonil.

Écrivaine et professeur de linguistique à la Sorbonne

"Djenbé Red" vu par Corinne Mencé-Caster

Entre désirs, troubles et hésitations, "Les Liaisons foireuses" de Chloé Alliez & Violette Delvoye mettent à l'honneur la découverte des sentiments homosexuels de jeunes adolescents. Court-Circuit a suivi sa fabrication.

Rencontre avec Chloé Alliez et Violette Delvoye

Héloïse Fressoz est diplômée de la Fémis, section scénario. Elle nous parle de son film, "Un mois après la nuit", Prix Arte au Festival Premiers Plans d’Angers 2022.

Réalisatrice du film "Un mois après la nuit"

Rencontre avec Héloïse Fressoz

Stéphane Olijnyk avait déjà présenté son précédent film "URSINHO" dans Court-Circuit, il nous présente maintenant son nouveau film intitulé "Change-couleur".

Réalisateur de "Change Couleur"

Rencontre avec Stéphane Olijnyk

Giacomo Abbruzzese a réalisé de nombreux courts métrages diffusés dans les plus grands festivals internationaux. Alors qu’il termine son premier long métrage, Disco Boy, il nous parle de son nouveau court, "Les Saints".

Réalisateur de "I Santi"

Rencontre avec Giacomo Abbruzzese

Alors que sort dans les salles françaises son deuxième long métrage, "La Vraie Famille", Fabien Gorgeart revient sur son entrée dans le monde du cinéma.

Rencontre avec Fabien Gorgeart

Elise Massicard est spécialiste de la sociologie politique de la Turquie contemporaine. Elle commente pour nous "Les Criminels" de Serhat Karasslan.

Spécialiste de la société turque

"Les criminels" vu par Elise Massicard

Marianne Dollo est art advisor. Elle conseille particuliers, entreprises et institutions pour leurs collections d’art et commente pour nous "Le Monde En Soi".

Marianne Dollo est art advisor

"Le monde en soi" vu par Marianne Dollo

Lors d’un entretien avec Daniel Ebner, le réalisateur Johann Lurf se confie sur sa conception de la création.

Réalisateur de "Kreis Wr. Neustadt"

Rencontre avec Johann Lurf

Le ZKM de Karlsruhe a acquis les TV Interruptions de l’artiste britannique David Hall. La responsable du département Collection, Archives & Recherche Margit Rosen évoque la genèse de cette collection encore bien vivante.

Responsable du département Collection, Archives & Recherche - ZKM

Rencontre avec Margit Rosen

Katrin Mundt s’entretient avec le vidéaste Stefan Panhans au Kunstverein de Harburg, à Hambourg.

Réalisateur de "Sorry"

Rencontre avec Stefan Panhans

En déambulant dans les rues d’une banlieue de Hambourg, l’artiste et réalisatrice Corinna Schnitt évoque son parcours artistique, son envie de faire correspondre des mini-séquences cinématographiques avec des textes et des images.

Réalisatrice de "Entre 4 et 6"

Rencontre avec Corinna Schnitt

program_recommendations

Rencontre avec Claudius Gentinetta au Festival du film d’animation d’Annecy. Il nous confie ce qui l’a poussé à réaliser son film "Selfies".  

Réalisateur de "Selfies"

Rencontre avec Claudius Gentinetta

Court-circuit a suivi Fabrice Luang-Vija et Anna Khmelevskaya durant la genèse de leur film "Le prince serpent".

Rencontre avec Anna Khmelevskaya et Fabrice Luang-Vija

Making of "Le Prince Serpent"

Cette année, Jérémy Clapin s’est fait remarquer à Cannes et à Annecy avec son premier long métrage, "J’ai perdu mon corps". Le réalisateur évoque ses premiers courts.

Réalisateur de "J'ai perdu mon corps"

Jérémy Clapin s’est fait remarquer à Cannes et à Annecy avec son premier long métrage, "J’ai perdu mon corps". 

Rencontre avec Jérémy Clapin

Dirk mène une vie monotone de célibataire. Pour tromper l’ennui, il s’entoure de gadgets en tout genre. Un soir, il réalise que son assistant numérique, Atlas, n’est peut-être pas aussi fiable qu’il en a l’air. Comment s’extirper de cette situation ? Et s’il était trop tard et qu’Atlas en savait déjà trop ?

Home

Le réalisateur roumain Radu Jude a commencé comme assistant-réalisateur de Costa-Gavras. Il a plusieurs courts et longs métrages à son actif. Nous lui avons demandé en avril 2020 de réaliser son auto-portrait, covid oblige, pour Court-circuit. Radu Jude a remporté l'Ours d'or 2021 avec son long métrage "Bad Luck Banging or Loony Porn".

Nous avons demandé à Radu Jude, covid oblige, de réaliser son auto-portrait pour Court-circuit.

Radu Jude - journal confiné

Un travail ennuyant mais qui ne demande pas trop d’efforts, un salaire qui tombe à la fin du mois... Le quotidien des deux agents de vidéosurveillance était plutôt paisible, jusqu’à ce qu’ils apprennent qu’un système d’intelligence artificielle va les remplacer. Ils décident donc de se mettre au travail afin de prouver à leur employeur qu’ils sont irremplaçables. Mais pour y parvenir, il leur faudra d’abord découvrir ce qu’ils ont de plus que l’intelligence artificielle.

Best Game Ever

Pendant une sortie scolaire, Sina, Lolo et Yassi s'échappent et pénètrent dans une zone militaire interdite. L'une d'elles met le pied sur un objet métallique. Une mine ?

Pendant une sortie scolaire, Sina, Lolo et Yassi s'échappent et pénètrent dans une zone militaire interdite...

Clic

Alice veut un enfant depuis longtemps. Très longtemps. Mais elle souffre d’endométriose. Gabrielle, avec qui elle est en couple depuis dix ans, décide alors de faire la PMA. Deux ans de tentatives infructueuses plus tard, Gabrielle ne sait plus trop ce qu'elle veut. Alice envisage de nouvelles possibilités de son côté... 

Alice et Gabrielle essaient d'avoir un enfant depuis 2 ans. Gabrielle ne sait plus trop où elle en est.

Encore un peu de patience mon amour

"Mon oncle", le chef d’œuvre de Jacques Tati, revisité en animation et en 60 secondes chrono par Antoine Bieber.

Une animation d'Antoine Bieber

"Mon oncle", le classique de Jacques Tati, revisité en 1mn animée par Antoine Bieber.

Short Cuts - "Mon oncle" de Jacques Tati

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

(28/06/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Actifs depuis près d’un demi-siècle, les Scorpions se hissent régulièrement au sommet des charts, avec plus de 100 millions de disques vendus, et continuent de se produire dans le monde entier. ARTE retransmet l’intégralité de leur concert au Hellfest 2022.

Hellfest 2022

Les Scorpions se produisent depuis près d’un demi-siècle. Voici l’intégralité de leur concert au Hellfest 2022.

Scorpions

Nightwish, c’est le groupe qui réconcilie les mélopées lyriques et la noirceur du metal ! Le géant finlandais du metal symphonique s’impose sur la scène du Hellfest pour un show entre ombre et lumière.

Nightwish : metal symphonique aux envolées lyriques ! 

Nightwish

(29/06/2022)

Séparés par le Haut Atlas, le nord et le sud du Maroc abritent deux mondes qui s’opposent : l’un, vert et foisonnant, l’autre, sec et chaud.

Le Nord verdoyant

Séparés par le Haut Atlas, le nord et le sud du Maroc abritent deux mondes qui s’opposent.

Le Maroc sauvage

Depuis 1990, la population d’insectes aurait chuté de 75 % en Europe. Aussi captivante qu’alarmante, cette enquête internationale pointe le rôle des néonicotinoïdes, des insecticides neurotoxiques, dans le désastre écologique en cours. 

Une enquête alarmante sur le rôle des néonicotinoïdes, des insecticides neurotoxiques, dans le désastre écologique en cours. 

Insecticide - Comment l'agrochimie a tué les insectes

Tremblez suppôts du capitalisme : campé sur la Main Stage du Hellfest, Tagada Jones interprète son nouvel album A Feu et à Sang !

Le punk engagé de Tagada Jones vient éveiller les consciences au Hellfest !

Tagada Jones

Ode à la justice, "Fidelio", l’unique opéra de Beethoven, présenté dans une version audacieuse, mise en scène par Cyril Teste et dirigée par Raphaël Pichon.

L’unique opéra de Beethoven dans une version audacieuse, mise en scène par Cyril Teste et dirigée par Raphaël Pichon.

"Fidelio" de Beethoven à l'Opéra Comique

Qui était l’homme de Cro-Magnon, l’"Homo sapiens" européen ? Proche de nous physiquement, l’homme de Cro-Magnon l’était aussi mentalement, comme en atteste cette enquête scientifique sur le mystère des grottes ornées.

Qui était l’homme de Cro-Magnon, l’"Homo sapiens" européen ?

Les enfants de Cro-Magnon

On assiste ces jours-ci à un grand ballet diplomatique : sommet des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud) organisé par la Chine, sommet du G7 dans les Alpes bavaroises et sommet de l’OTAN à Madrid. L’occasion de faire le point sur ces différentes rencontres internationales et ce qu’elles nous disent des nouvelles lignes de partage.

Brics, G7, Otan : le grand bal diplomatique

Sommets des Brics, du G7 et de l’Otan : que nous disent ces rencontres internationales ? comment analyser ce ballet diplomatique ?

Le dessous des cartes - L'essentiel

Ce n’est pas sur Pandora mais en Enfer qu’Avatar transporte le Hellfest ! Les monstres de foire suédois y présentent leurs dernières créations.

Les freaks d’Avatar transforment le Hellfest en cirque infernal.

Avatar

Préparez vos tympans ! Suicide Silence envoie toute la puissance de son deathcore sur le public du Hellfest.

Les mastodontes du deathcore secouent la Warzone.

Suicide Silence

Xi Jinping se rend à Hong Kong pour célébrer le 25e anniversaire de la rétrocession et installer le nouveau gouverneur, John Lee, lequel incarne une nouvelle étape de la soumission à Pékin. L’occasion pour nous de revisiter Hong Kong, ce territoire longtemps si singulier mais en passe de devenir une ville chinoise presque comme une autre.

Xi Jinping à Hong Kong

Xi Jinping se rend à Hong Kong pour célébrer le 25e anniversaire de la rétrocession et installer le nouveau gouverneur.

« Punk is not dead », la preuve : les légendes du punk écossais de The Exploited font leur grand comeback au Hellfest !

Les légendes du punk écossais The Exploited font leur grand comeback au Hellfest !

The Exploited

En 2018, le concert d’Orange Goblin avait littéralement retourné le Hellfest. Les bêtes de scène reviennent à Clisson armées de leur stoner implacable.

Les bêtes de scène Orange Goblin partent à l’assaut du Hellfest !

Orange Goblin

En rentrant d’une soirée, deux frères renversent accidentellement un vieil homme et maquillent sa mort. Soupçonnés par la nièce du défunt, ils s’enfoncent dans un engrenage de mensonges. Comédie noire addictive, Petit meurtre entre frères (Guilt) est une minisérie écossaise signée Neil Forsyth.

Ils l’ont tué par accident mais ils lui offriront une belle mort.

Petit meurtre entre frères

La Suisse, un pays calme ? Pas quand Eluveitie est dans les parages ! Petite séance de folk metal helvétique au Hellfest.

Eluveitie débarque au Hellfest pour rappeler que la Suisse est une terre de metal !

Eluveitie

Evénement dans la sphère punk rock : The Offspring publie un nouvel album ! On découvre Let the Bad Times Roll sur la scène du Hellfest.

The Offspring, la madeleine de Proust façon punk rock !

The Offspring

Les combats entre les troupes russes et ukrainiennes se sont déplacées vers le sud et l’est du pays. Après plusieurs mois de guerre, les deux camps ont subi de lourdes pertes. L’Ukraine manque d’armes, la Russie manque de soldats prêts à se battre. Mais les livraisons d’armes à l’Ukraine en provenance du reste de l’Europe et des Etats-Unis pourraient finalement faire la différence.

L’issue de la guerre en Ukraine dépendra des armes et des soldats encore disponibles.

Ukraine-Russie, le poids des armes

À travers l’Europe, les découvertes de sépultures datant du Paléolithique récent bousculent notre perception des hommes et surtout des  femmes de la Préhistoire.  

Les découvertes de sépultures datant du Paléolithique récent bousculent notre perception de la Préhistoire.  

Rencontre avec Sophie Tavert et Hugo Frassetto

Rencontres

"Ma gueule" vu par Slim Ben Achour

"Ma gueule" vu par Slim Ben Achour

Rencontre avec Lotfi Achour

Rencontre avec Lotfi Achour

Réalisateur de "Angle mort"

Rencontre avec George-Alex Nagle

Rencontre avec George-Alex Nagle

Réalisateur de "Mate"

Rencontre avec Hanael

Rencontre avec Hanael

Réalisatrice de "Mazel brouk"

Rencontre avec Jonas Carpignano

Rencontre avec Jonas Carpignano

Rencontre avec Tadeusz Lysiak

Rencontre avec Tadeusz Lysiak

Réalisateur de "The dress"

Portrait - Adrian Figueroa et Maike Wetzel

Portrait - Adrian Figueroa et Maike Wetzel

Réalisateur et scénariste de "Proll !"

Rencontre avec Manon

Rencontre avec Manon

Making of "Traces"Rencontre avec Sophie Tavert et Hugo Frassetto

Vous pourriez aimer aussi

Rencontre avec Claudius Gentinetta

Rencontre avec Claudius Gentinetta

Réalisateur de "Selfies"

Making of "Le Prince Serpent"

Making of "Le Prince Serpent"

Rencontre avec Anna Khmelevskaya et Fabrice Luang-Vija

Rencontre avec Jérémy Clapin

Rencontre avec Jérémy Clapin

Réalisateur de "J'ai perdu mon corps"

Home

Home

Radu Jude - journal confiné

Radu Jude - journal confiné

Best Game Ever

Best Game Ever

Clic

Clic

Encore un peu de patience mon amour

Encore un peu de patience mon amour

Les vidéos les plus vues sur ARTE

ARTE Journal

ARTE Journal

(28/06/2022)

Scorpions

Scorpions

Hellfest 2022

Nightwish

Nightwish

Hellfest 2022

ARTE Journal

ARTE Journal

(29/06/2022)

Le Maroc sauvage

Le Maroc sauvage

Le Nord verdoyant

Insecticide - Comment l'agrochimie a tué les insectes

Insecticide - Comment l'agrochimie a tué les insectes

Tagada Jones

Tagada Jones

Hellfest 2022

"Fidelio" de Beethoven à l'Opéra Comique

"Fidelio" de Beethoven à l'Opéra Comique