Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus

Les quatre soeursBaluty, Paula Biren

65 min

Verfügbar bis zum 18/02/2026

  • Sous-titres
  • Version originale
Cette tétralogie bouleversante nous livre récits de survie de quatre femmes rescapées de l'extermination nazie. Dans ce volet : Paula Biren qui vécut à Baluty, un ghetto de Lodz administré par l'homme d'affaires juif polonais Chaim Rumkowski, puis fut déportée avec sa famille à Auschwitz.

Alors âgée de 17 ans, Paula assiste à la transformation d’un bidonville de Lodz, Baluty, en ghetto administré par Chaim Rumkowski. À la tête d’une parodie d’État juif, le président du Conseil des anciens est pourtant convaincu qu’il peut sauver une partie de la communauté en l’érigeant en main-d’œuvre pour les Allemands. Paula sort diplômée de l’école qu’il a mise sur pied, où elle a travaillé à l’installation d’une ferme. Employée dans une usine de confection d’imperméables allemands, la jeune femme rejoint ensuite les rangs de la police féminine – depuis un bureau. À l’heure terrible de la liquidation du ghetto, elle refuse de se mêler au transport réservé aux étudiants de Rumkowski. Tandis que ce dernier prend la direction de Theresienstadt, Paula suit sa famille à Auschwitz.

Les vivantes et les morts
Comme Le dernier des injustes, Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures ou Le rapport Karski, Les quatre sœurs puisent leur origine dans l’enquête monumentale entreprise par Claude Lanzmann pour la réalisation de Shoah. Plus de trois décennies après la sortie de cette œuvre majeure, le cinéaste a exhumé les déchirants récits de survie de quatre rescapées, auxquelles il consacre une magnifique tétralogie. La parole limpide, le regard pénétré d’une lumineuse vivacité, Ruth Elias décrit, entre deux airs mélancoliques d’accordéon, l’instinct vital qui l’a habitée, de Theresienstadt à Auschwitz, jusqu’à la mort de son bébé affamé sur sa poitrine bandée. Assise au côté de son mari – dont la souffrance, si elle avait un visage humain, serait le sien –, la Polonaise Ada Lichtman détaille, sans ciller et en cajolant des poupées, la litanie d’horreurs qui l’a conduite à Sobibor, pourchassée par cette terrifiante pensée : "Comment allais-je mourir ?" Toute d’élégance et de résistance, cramponnée à la résolution de ne parler qu’en son nom, Paula Biren raconte sa trajectoire de "privilégiée" dans le ghetto de Lodz et la honte qui l’a longtemps muselée. Enfin, la douce Hanna Marton, veuve depuis peu, qui se réfugie dans le journal d’époque de son mari comme pour retrouver ses bras aimés, confie l’inapaisable culpabilité d’avoir été sauvée par la vénalité d’Eichmann. Par-delà leurs singularités, qui éclairent des chapitres méconnus de l’extermination des Juifs, ces quatre femmes extraordinaires renaissent ici unies dans une relation sororale tissée d’intelligence tranchante, de courage inouï, de poignantes pudeur et dignité. Au fil des mots et des silences, que Claude Lanzmann sait si bien provoquer et respecter, la caméra effleure délicatement leurs visages pour saisir une larme ou un éclair d’effroi. Le cinéma, dans son dénuement le plus pur, nous les rend alors si présentes que ces quatre sœurs à la vie à la mort continuent, longtemps après l’écran noir, à habiter nos mémoires et nos cœurs.

Réalisation

Claude Lanzmann

Pays

France

Année

2017

Mémoires et témoignages de la Shoah

Voir tout
Regarder Twist La Shoah sur le numérique - La mémoire du futur ? 31 min Voir le programme

Twist

La Shoah sur le numérique - La mémoire du futur ?

Regarder Le dessous des images La jeune déportée colorisée 12 min Voir le programme

Le dessous des images

La jeune déportée colorisée

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Sources Ukraine : la soeur et le meurtrier 16 min Voir le programme

Sources

Ukraine : la soeur et le meurtrier

Regarder Israël : commémorer le 7 octobre ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Israël : commémorer le 7 octobre

ARTE Reportage

Regarder Twist La Shoah sur le numérique - La mémoire du futur ? 31 min Voir le programme

Twist

La Shoah sur le numérique - La mémoire du futur ?

Regarder Les sombres eaux du Wannsee 44 min Voir le programme

Les sombres eaux du Wannsee

Regarder Stories of Conflict : Inde vs Pakistan Les frères ennemis 7 min Voir le programme

Stories of Conflict : Inde vs Pakistan

Les frères ennemis

Regarder Stories of Conflict La Turquie à cheval sur ses frontières 7 min Voir le programme

Stories of Conflict

La Turquie à cheval sur ses frontières

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder ARTE Journal - 05/05/2025 Le plan d'Israël pour Gaza / Présidentielle en Roumanie Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 05/05/2025

Le plan d'Israël pour Gaza / Présidentielle en Roumanie

Regarder ARTE Reportage Salvador / Afrique du Sud 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

Salvador / Afrique du Sud

Regarder Karambolage La grimace / L'abri de plage / Le Maikäfer 11 min Voir le programme

Karambolage

La grimace / L'abri de plage / Le Maikäfer

Regarder Au fond du trou Série

Au fond du trou

Regarder Le Kid 51 min Voir le programme

Le Kid

Regarder Bhoutan, le royaume dans le ciel 44 min Voir le programme

Bhoutan, le royaume dans le ciel