Versions accessibles des programmes | ARTE

Barrierefreie Programme | ARTE

Nos contenus en audiodescription et sous-titrés

Retrouvez ici les programmes adaptés aux personnes aveugles et malvoyantes ainsi qu’aux personnes sourdes et malentendantes.

Programmes accessibles

Versions accessibles des programmes

Une chercheuse à la vie monacale accepte de tester un robot compagnon humanoïde, programmé pour l'aimer. Une comédie romantique non dénuée de profondeur, au regard acéré sur l'absurdité du monde moderne.

Une chercheuse à la vie monacale accepte de tester un robot compagnon humanoïde, programmé pour l'aimer.

Je suis ton homme

Des hommes et des femmes qui appartenaient à la classe moyenne inférieure ont basculé dans la pauvreté. Enquête sur le "précariat", cette nouvelle classe sociale composée d’actifs vivant dans l'insécurité financière.

La souffrance des classes moyennes

Enquête sur le "précariat", cette nouvelle classe sociale composée d’actifs vivant dans l'insécurité financière.

Pauvres malgré le job

Installés depuis peu à la campagne avec leur fille, Rainer et Nadine se démènent pour s'en sortir... Ancrée dans le réel, cette fiction subtile met en lumière le mur invisible qui entrave la promotion sociale des classes moyennes. 

Installés depuis peu à la campagne avec leur fille, Rainer et Nadine se démènent pour s'en sortir. Une fiction sociale.

Le terreau de la colère

Alors que l’Otan fête ses 75 ans d’existence, retour sur l’histoire mouvementée d’une alliance militaire soumise, face à la Russie de Poutine, à des défis inédits.

Retour sur l’histoire mouvementée de l'Otan, confrontée, face à la Russie de Poutine, à des défis inédits.

Poutine, l'Otan et l'Europe

Suivant le cours de six fleuves sur quatre continents, ce documentaire dresse un état des lieux d'une ressource vitale qui se raréfie dangereusement : l'eau. Entre pénuries accélérées par l'agriculture intensive et pistes pour y remédier, une édifiante investigation sur la crise de l'or bleu.

Les fleuves en détresse

Entre pénuries accélérées par l'agriculture intensive et pistes pour y remédier, enquête sur la crise de l'eau.

Haro sur l’eau !

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, des criminels de guerre nazis furent jugés par les Alliés à Rastatt, en Allemagne, sur le territoire de la zone d'occupation française. Coup de projecteur sur des procès méconnus. 

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, des criminels de guerre nazis furent jugés par les Alliés à Rastatt.

Les procès de Rastatt - Des criminels de guerre devant la justice française

Toujours produite et vendue, la fibre cancérigène continue de faire des ravages. Cette enquête souligne l’impossible défi du désamiantage et dénonce les scandales des multinationales prédatrices ou le cynisme de certains pays. Accablant.

Enquête sur l’impossible défi du désamiantage et le scandale des multinationales prédatrices.

L’amiante, l’histoire sans fin

Yellowstone, les Everglades, le Grand Canyon, Yosemite Valley... : voyage à travers quelques-uns des plus spectaculaires parcs nationaux américains, qui recèlent des trésors de biodiversité. 

150 ans au service de la nature

À la découverte des plus spectaculaires parcs nationaux américains, qui recèlent des trésors de biodiversité. 

Les parcs nationaux américains

Voir tout

En audiodescription

Le concert de Marion Rampal lors de l'édition 2024 de Jazz sous les Pommiers a fait l'objet d'un accompagnement chansigné, une première dans l'histoire du festival normand. (Re)découvrez Oizel transcrit par Perrine Diot et Aurélie Nahon, deux interprètes en langue des signes française. 

Assistez à son concert en langue des signes

Le concert de Marion Rampal au festival Jazz sous les Pommiers 2024 avec un accompagnement chansigné.

La chanteuse jazz Marion Rampal

Marion Rampal (event teaser)

Lors de leur duel télévisé, Donald Trump et Kamala Harris ont confronté deux visions du monde. Harris a rappelé les alliances, le multilatéralisme, là où Trump a vanté sa relation personnelle avec les dirigeants – la Démocrate moquant son goût pour les "dictateurs". Mais au-delà des mots, quels actes diplomatiques ont marqué la présidence Trump entre 2017 et 2021 ? Sortons nos cartes.

Trump-Harris : deux visions du monde

Lors de leur duel télévisé, Donald Trump et Kamala Harris ont confronté deux visions du monde.

Le dessous des cartes - L'essentiel

Thomas Harms nous raconte l’histoire d’une véritable institution en France : le Canard Enchaîné.

auteur : Thomas Harms
réalisateur : Philippe Massonnet

Karambolage

le Canard Enchaîné

La sauvage presqu’île de Guérande est née de l’alliance de deux terres que tout oppose : un pays noir de tourbe, le parc naturel régional de Brière, et un autre blanc, les marais salants de Guérande. Une balade poétique au coeur de cet écrin de biodiversité, en compagnie des insectes des films d’animation "Minuscule". 

Brière et Guérande

Tout oppose le pays noir de tourbe du parc naturel régional de Brière et le pays blanc des marais salants de Guérande.

Les parcs naturels... en Minuscule

Arki, petite île du Dodécanèse située à l’extrême Est de la Grèce, fait face à la Turquie. Moins de 40 habitants, essentiellement des personnes âgées, vivent à l’année sur cette terre rocailleuse au sol aride.

ARTE Reportage

Une île, une école, un seul élève : à Arki, peu d’enfants poursuivent un cursus scolaire.

Grèce : l’école et rien d’autre

La Cisjordanie peut-elle devenir un nouveau front de la guerre Hamas-Israël ? Dimanche dernier, trois vigiles israéliens ont été tués au point de passage entre la Cisjordanie et la Jordanie. Cette dernière fait pourtant tout ce qu’elle peut pour rester à l’écart de la guerre. Retour sur l’histoire et la géographie de ce pays aux portes du conflit israélo-palestinien.

Jordanie - Cisjordanie : destins parallèles

La Cisjordanie peut-elle à son tour devenir un nouveau front de la guerre Hamas-Israël ?

Dans un monde où le dérèglement climatique s’accélère, l’éolien et le solaire semblent plus que jamais être des énergies d’avenir. Cette semaine, "Le dessous des cartes" vous fait découvrir comment ces ressources utilisées depuis des millénaires sont remises au goût du jour par le XXIe siècle.

Eolien-solaire : une révolution ?

Face au dérèglement climatique, l’éolien et le solaire semblent plus que jamais être des énergies d’avenir.

Le dessous des cartes

Si Vladimir Poutine et Xi Jinping ont félicité Nicolas Maduro pour sa réélection, le candidat de l’opposition Edmundo Gonzales Urrutia dénonce toujours une reconduction trafiquée, suivi en cela par toute une partie de la population et de nombreux pays (les États-Unis, l’Union européenne...). Alors qu’Edmundo Gonzales Urrutia vient de trouver refuge en Espagne, focus sur le Venezuela.

Venezuela : le régime de Maduro

Alors que le candidat de l’opposition, Edmundo Gonzales Urrutia, a trouvé refuge en Espagne, focus sur le Venezuela.

Gros plan sur le "Schulmäppchen", une trousse indispensable aux écoliers allemands, sur le "Schulranzen", le cartable allemand, et sur la chaise Mullca, qui risque de réveiller des souvenirs très ambivalents chez les Français. 

C'est la rentrée !

Gros plan sur le "Schulmäppchen", le "Schulranzen" et la chaise Mullca. 

Avant l'invasion à grande échelle en février 2022, l'Ukraine interdisait aux femmes certains métiers jugés dangereux. La guerre a rebattu les cartes dans un société ukrainienne encore très patriarcale où les femmes sont souvent cantonnées au seul rôle de mères au foyer. Désormais elles investissent de nouveaux emplois et permettent de maintenir à flot une économie dévastée. 

Des Ukrainiennes sur le front de l'égalité

En Ukraine, la guerre conduit les femmes à travailler pour remplacer les hommes et à revendiqur une nouvelle place dans la société.

ARTE Regards

Nikola Obermann nous présente un objet indispensable aux écoliers allemands : le « Schulmäppchen ».

autrice : Nikola Obermann
réalisation : Sana Schönle

le « Schulmäppchen »

Isabelle Grimaud nous parle du « Schulranzen », le cartable allemand.

autrice : Ariane Kujawski
réalisatrice : Olivia von Pilgrim

le « Schulranzen »

Claire Doutriaux nous présente un objet qui risque de réveiller des souvenirs très ambivalents chez les Français : la chaise Mullca.

autrice : Claire Doutriaux
réalisateur : Nicolas Cappan

la chaise mullca

Vous avez trouvé l’indice ?

Alors rendez-vous sur notre nouvelle page https://karambolage.arte.tv/. Les règles de participation y sont expliquées en détails.

image : Jérémie le Hénaff, Celia Schütt

Où a été tourné ce plan ? En France ou en Allemagne ? À vous de jouer !

la devinette du 08/09/2024 - à vous de jouer !

Le yoga est une discipline emblématique de la société indienne. Fondée à Pune, dans l'est de l'Inde, par le maître B. K. S. Iyengar, l'école de yoga du même nom propose de soigner par la pratique les maladies les plus graves.

Yoga, médecine traditionnelle de l’Inde

Fondé en Inde à Pune, le yoga Iyengar propose de soigner les maladies les plus graves.

GEO Reportage

Des Phéniciens aux États-Unis en passant par la dynastie Song, les Provinces-Unies et le Royaume-Uni, la puissance maritime a souvent été au coeur des stratégies géopolitiques des États. Aujourd’hui, c’est la Chine dont les ambitions semblent se porter sur la mer, avec un objectif assumé, rattraper et dépasser la superpuissance américaine.

La puissance maritime : un enjeu clef du XXIe siècle

Les ambitions de la Chine se portent sur la mer, avec l'objectif de rattraper et dépasser la superpuissance américaine.

À la Réunion, les jardins créoles, reflet de l’identité insulaire, sont de véritables réservoirs de biodiversité. Mais l’urbanisation croissante et les modes de vie actuels menacent ces espaces fragiles. Des passionnés à la main verte s’efforcent de les préserver. Leur espoir ? Atteindre l’autosuffisance alimentaire sur ces terres volcaniques fertiles en plein milieu de l’océan Indien.

La Réunion, le renouveau des jardins créoles

À la Réunion, les jardins créoles sont de véritables réservoirs de biodiversité. Mais l’urbanisation les menace...

360° Reportage

À quelques kilomètres seulement des côtes de la Corée du Nord, les îles sud-coréennes de Yeonpyong et Baeknyeongdo vivent au rythme des tensions qui agitent les deux voisins. En janvier dernier, 60 obus avaient été tirés par le Nord, provoquant l’évacuation de Yeongpyong.

Rattachée à la Corée du Sud, l’île de Yeonpyeong vit au rythme des tensions récentes entre Pyongyang et Séoul.

Yeonpyeong : dans l’étau des deux Corée

A l’extrémité orientale de la Turquie, exactement à la frontière avec l’Arménie, le site archéologique d’Ani a toujours été un enjeu mémoriel pour les deux pays dont la relation conflictuelle reste marquée par le génocide des Arméniens à partir de 1915. 

Entre la Turquie et l’Arménie, les vestiges de la cité médiévale d'Ani, accentuent les tensions mémorielles.

Turquie-Arménie : la paix des ruines ?

Rattachée à la Corée du Sud, l’île de Yeonpyeong vit au rythme des tensions entre Pyongyang et Séoul / Entre la Turquie et l’Arménie, les vestiges de la cité médiévale Ani accentuent les tensions mémorielles entre les deux pays.

Dans l’étau des deux Corée / Turquie-Arménie

Deux reportages cette semaine : "Yeonpyeong : dans l’étau des deux Corée" et "Turquie-Arménie : la paix des ruines ?"

En Australie, des artistes urbains transforment d'immenses silos à grain en véritables oeuvres d’art. Dans les régions les plus reculées, ils réinjectent ainsi de la vie et des couleurs à des lieux qui en manquent cruellement.

Australie, le street art s'invite sur les silos

En Australie, des artistes redonnent des couleurs aux silos agricoles.

Avec sous-titrage sourds et malentendants

Nos engagements

Ordinateur, téléphone, tablette ou télé connectée : ARTE s'engage pour rendre ses programmes accessibles sur tous vos écrans.