Nächstes Video:
Twist - Bro, was ist mit uns Männern los?Reykjavík Fusion (1/6)
1 Min.
Verfügbar ab dem 16/04/2026
TV-Ausstrahlung am Donnerstag, 23. April um 21:45
Als Koch Jónas aus dem Gefängnis freikommt, träumt er von einem sauberen Neustart mit eigenem Restaurant. Doch kein Investor unterstützt sein Projekt – bis ein Ex-Mitgefangener sich als Gläubiger anbietet. Was wie seine große Chance wirkt, entpuppt sich als Einstieg in ein Geschäft, das weit schmutziger ist als gedacht. Und ob er will oder nicht, hängt Jónas sofort mit drin.
Doch als Ex-Häftling sind Investoren schwer zu finden. Da erinnert sich Jónas an das Angebot von Gangsterboss und Mithäftling Kristján, der ihm eine Location für sein Restaurant versprach. Jónas' Neustart scheint in greifbarer Nähe – nur hat die Sache einen Haken: Der Laden dient Kristján als Geldwäsche. Jónas, der eigentlich unauffällig seine Bewährung überstehen wollte, sieht darin jedoch seine einzige Chance und stimmt zu.
Der Deal: Jónas bringt ein erfolgreiches Restaurant zum Laufen, und Marý, Kristjáns rechte Hand, kümmert sich um die Bücher – und den Rest. Zunächst scheint der Plan für Jónas aufzugehen: Seine 17-jährige Tochter Ellen fängt bei ihm als Kellnerin an, und auch das Testessen ist ein voller Erfolg – doch dann macht ein ungebetener Gast klar, dass Kristjáns Geschäfte womöglich schmutziger sind, als Jónas ahnte. Und dass er selbst nun tiefer mit drinsteckt, als ihm lieb ist …
Mit
Ólafur Darri Ólafsson (Jónas)
Hera Hilmar (Marý)
Lára Jóhanna Jónsdóttir (Katrín)
Þröstur Leó Gunnarsson (Kristján)
Guðjón Davíð Karlsson (Skúli)
Þorsteinn Gunnarsson (Pálmar Sr.)
Alexander Briem (Björn)
Molly Mitchell (Ellen)
Iðunn Ösp Hlynsdóttir (Rósa)
Tryggvi Freyr Torfason (Heiðmar)
Unnur Birna Jónsdóttir Backman (Júlía)
Regie
Samúel Bjarki Pétursson
Gunnar Páll Ólafsson
Drehbuch
Hörður Rúnarsson
Birkir Blær Ingólfsson
Jónas Margeir Ingólfsson
Produktion
ACT4
ARTE France
Helsinki-filmi
Síminn
Skot Productions
Wild Sheep Content
Produzent/-in
Erlingur Jack Guðmundsson
Jónas Margeir Ingólfsson
Kamera
Óttar Guðnason
Schnitt
Úlfur Teitur Traustason
Musik
Veigar Margeirsson
Kostüme
Júlíanna Lára Steingrímsdóttir
Szenenbild / Bauten
Guðni Rúnar Gunnarsson
Redaktion
Virginie Padilla
Land
Frankreich
Island
Jahr
2025
Herkunft
ARTE F
Auch interessant für Sie
Tracks
Echter #foodporn: Wenn Kink auf den Tisch kommt
Re: Insekten à la Carte
Frankreichs Nouvelle Cuisine
Die Wohnung der Zukunft - Willkommen in der "Stadt-Biosphäre"
Rezepte für die Zukunft
Twist
Bro, was ist mit uns Männern los?
Bis zum Ellenbogen
Pussy, Pleasure, Power!
Die weibliche Lust in der Popkultur
Mit offenen Karten - Im Fokus
Naher Osten: große Verwirrung
ARTE Journal - 28/03/2026
Huthi-Miliz greift Israel an / Demo gegen Rechtsextremismus in London
Die Farben der Antike
Die meistgesehenen Videos von ARTE
Twist
Bro, was ist mit uns Männern los?
Bis zum Ellenbogen
Pussy, Pleasure, Power!
Die weibliche Lust in der Popkultur
Mit offenen Karten - Im Fokus
Naher Osten: große Verwirrung
ARTE Journal - 28/03/2026
Huthi-Miliz greift Israel an / Demo gegen Rechtsextremismus in London
Die Farben der Antike
ARTE Journal - 29/03/2026
"No Kings"-Proteste / Erneuerbare Energien in der Slowakei
Art Crimes
Caravaggio: Palermo, 1969
Karambolage
Die "Bise" / Die Blaskapelle / Das Feuilleton
Abenteuer Armenien
Von Seiltänzern, Geiern und kosmischer Strahlung