ARTE Reportage
Cuba dans la tourmente / Karabagh, l'exil en Arménie52 min
Disponible jusqu'au 21/09/2025
À la télévision le samedi 23 août à 18:50
Émission du 23/08/2025
Inflation, pénuries, exode : l'île de Cuba est au bord d’un effondrement que rien ne semble pouvoir enrayer / Les Arméniens chassés du Karabagh par l’Azerbaïdjan en septembre 2023 rêvent de retrouver leur foyer, comme les cigognes leur nid.
Cuba : une île dans la tourmente
Pour les Occidentaux, Cuba est un coin de paradis au cœur de la Caraïbe. Ils viennent faire un voyage dans le temps au milieu des vieilles Chevrolet, de l’architecture rococo des hôtels particuliers de la Havane et des plages de sable blanc. L'envers du décor est nettement moins réjouissant. En 2025, l'île est en pleine tourmente. Le pays est totalement asphyxié par une crise économique dont les 11 millions de Cubains ne semblent pas voir le bout. L'inflation passe régulièrement les 1000%. Devant la moindre échoppe de marché, les habitants se pressent dans d'interminables files d'attente sous une chaleur écrasante. Dans les pharmacies, les centres de santé, les étals sont vides. La moindre plaquette de paracétamol s'arrache à prix d'or. Les trop vieilles maisons de la Havane s'effondrent. Le prix du carburant a explosé. Les coupures d'électricité sont quotidiennes. La population n'a d'autre choix que de fuir. 500.000 Cubains ont quitté l'île ces trois dernières années, soit plus de 4 % de la population - il s'agit du plus grand exode depuis l’arrivée de Fidel Castro au pouvoir en 1959. Les autorités semblent dépassées par les événements. En 2021, pour tenter vaguement d'enrayer la crise, le gouvernement a légèrement ouvert l’économie au secteur privé, avec la création d'entreprises privées, les mipymes. Depuis, environ 6 000 PME sont apparues. Les produits en vente dans ces établissements restent inaccessibles au commun des Cubains. Une boîte de 6 œufs se vend au prix d'un mois de salaire. Juste après la pandémie de Covid 19, les autorités ont instauré une nouvelle monnaie. Elles voulaient relancer l'économie. C'est tout l'inverse qui s'est produit. Depuis, la petite île communiste traverse une période d'inflation sans précédent. Le peuple peine à trouver les solutions pour s'en sortir. Cuba est une île plongée dans la tourmente.
Karabagh, quand passent les cigognes
Le 19 septembre 2023, l’enfer s’abat sur Stepanakert, capitale du Haut-Karabakh. Au prétexte d’une "opération antiterroriste", l’Azerbaïdjan envahit cette enclave peuplée d’Arméniens qui échappait à son contrôle. Ses troupes balayent tout sur leur passage. Après plus de 30 ans de guerre, le drapeau azéri flotte sur l’ancien parlement de Stepanakert, la capitale arménienne du Karabagh. La tempête a tout emporté. En quarante-huit heures, ils sont plus de 100 000 Arméniens du Karabagh, dont des milliers d’enfants, à fuir leurs maisons, une migration massive et douloureuse vers l’Arménie. C’est par la route de l’Ararat, sous le regard étonné des cigognes qui, chaque année, reviennent nicher en Arménie, que sont passés des milliers de réfugiés fuyant le Karabagh en feu. Pour les Arméniens, les cigognes sont un emblème de fidélité et d’amour à une terre. Toujours, elles reviennent aux mêmes nids et avec le même partenaire, une triste mais forte allégorie pour les milliers de réfugiés du Karabagh. Une communauté déracinée, chassée de ses terres ancestrales, qui peine à trouver place et tourner la page de cet épisode traumatisant. Bien sûr, l’accueil des réfugiés du Karabagh en Arménie a essayé d’être à la hauteur du drame, mais passés les premiers mois, la fraternité s’est dissipée. Deux ans après leur exode, beaucoup de réfugiés du Haut-Karabakh se vivent comme des “parias” en Arménie. Beaucoup rêvent en secret de trouver des ailes pour pouvoir, comme les cigognes, s’en retourner au nid, à la maison. Depuis plus de trente ans, Frédéric Tonolli filme et partage la vie et l’histoire de ces femmes et de ces hommes. En mêlant archives du passé et images contemporaines, ce reportage raconte l'histoire de leur exil et l’histoire de cette dernière migration.
Pays
France
Allemagne
Année
2025