Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
À suivre :
La ligne Maginot, la muraille françaiseQuand l'histoire fait dates1143 - La traduction du Coran
27 min
Disponible à partir du 10/06/2025
Lorsque Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, à l'occasion d'un voyage en Espagne, commande la première traduction latine du livre sacré des musulmans, c’est pour mieux comprendre ce qu’il doit combattre. Voici l’histoire des croisades et des traductions en Méditerranée, à égale distance des mythes du choc des civilisations et de la tolérance andalouse.
Comment se construit un "événement historique" ? Avec le concours d'historiens renommés, Patrick Boucheron met à nu les grands récits à travers quinze épisodes inédits de sa collection Quand l'histoire fait dates. Dans cet épisode : 1143, la traduction du Coran par Pierre le Vénérable, avec John Tolan.
Réalisation
Denis Van Waerebecke
Pays
France
Année
2022
