Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Quand l'histoire fait dates Le 1er mai

Quand l'histoire fait dates

Le 1er mai

Regarder Quand l'histoire fait dates 212 - L'édit de Caracala

Quand l'histoire fait dates

212 - L'édit de Caracala

Regarder Quand l'histoire fait dates 1816 - Frankenstein

Quand l'histoire fait dates

1816 - Frankenstein

Regarder Quand l'histoire fait dates 1521 - La conquête de Mexico

Quand l'histoire fait dates

1521 - La conquête de Mexico

Regarder Quand l'histoire fait dates 30 juin 1936 - Le discours d'Haïlé Sélassié à la SDN

Quand l'histoire fait dates

30 juin 1936 - Le discours d'Haïlé Sélassié à la SDN

Regarder Quand l'histoire fait dates 1720 - La faillite de Law

Quand l'histoire fait dates

1720 - La faillite de Law

Quand l'histoire fait dates1143 - La traduction du Coran

27 min

Disponible jusqu'au 09/06/2026

Lorsque Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, à l'occasion d'un voyage en Espagne, commande la première traduction latine du livre sacré des musulmans, c’est pour mieux comprendre ce qu’il doit combattre. Voici l’histoire des croisades et des traductions en Méditerranée, à égale distance des mythes du choc des civilisations et de la tolérance andalouse.

Comment se construit un "événement historique" ? Avec le concours d'historiens renommés, Patrick Boucheron met à nu les grands récits à travers quinze épisodes inédits de sa collection Quand l'histoire fait dates. Dans cet épisode : 1143, la traduction du Coran par Pierre le Vénérable, avec John Tolan.

Réalisation

Denis Van Waerebecke

Pays

France

Année

2022

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Comment la laïcité a-t-elle changé le monde ? Les idées larges avec Mohamad Amer Meziane

Comment la laïcité a-t-elle changé le monde ?

Les idées larges avec Mohamad Amer Meziane

Regarder ARTE Regards Se convertir à l’Islam

ARTE Regards

Se convertir à l’Islam

Regarder Square Idée Astrologie : science ou croyance ?

Square Idée

Astrologie : science ou croyance ?

Regarder "L’Occident n’est plus un acteur géopolitique" Entretien avec Timothy Garton Ash

"L’Occident n’est plus un acteur géopolitique"

Entretien avec Timothy Garton Ash

Regarder Tracks Paris noir : l’histoire capitale des artistes afro-descendants

Tracks

Paris noir : l’histoire capitale des artistes afro-descendants

Regarder Bella ciao ! Des Allemands dans la résistance italienne

Bella ciao ! Des Allemands dans la résistance italienne

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Les mystères du linceul de Turin

Les mystères du linceul de Turin

Regarder Le grand McLintock

Le grand McLintock

Regarder Nos océans surexploités - La ruée vers la mer

Nos océans surexploités - La ruée vers la mer

Regarder Notre dernier jour

Notre dernier jour

Regarder ARTE Journal - 10/06/2025 Epreuve de force en Californie / Attaque contre une école en Autriche Plus que 2 jours
Plus que 2 jours

ARTE Journal - 10/06/2025

Epreuve de force en Californie / Attaque contre une école en Autriche