Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Quand l'histoire fait dates
1143 - La traduction du Coran53 min
Disponible jusqu'au 30/12/2028
Lorsque Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, à l'occasion d'un voyage en Espagne, commande la première traduction latine du livre sacré des musulmans, c’est pour mieux comprendre ce qu’il doit combattre. Voici l’histoire des croisades et des traductions en Méditerranée, à égale distance des mythes du choc des civilisations et de la tolérance andalouse. Avec les éclairages de l'historien John Tolan.
Comment se construit un "événement historique" ? Avec le concours d'historiens renommés, Patrick Boucheron met à nu les grands récits à travers quinze épisodes inédits de sa collection Quand l'histoire fait dates.
Réalisation
Cédric Piktoroff
Pays
France
Année
2022
Vous pourriez aimer aussi
Comment la laïcité a-t-elle changé le monde ?
Les idées larges avec Mohamad Amer Meziane
Shani Diluka - Renaissance
Abbaye royale de Fontevraud
Square Idée
Astrologie : science ou croyance ?
Indonésie : le pari de l’islam vert
ARTE Reportage
Tracks
Œuvres d'art pillées : comment les sortir des musées
Est-il vrai que les messages cryptés ont modifié l’histoire ?
Mobutu - Maître du jeu (2/4)
Authenticité
Est-il vrai que les ultra-riches rendent le monde meilleur ?
Arved Fuchs, l’explorateur des glaces
Les vidéos les plus vues sur ARTE
Hellfest 2026
Jour 2 avec Sepultura, Rotting Christ, Malevolence, Sabaton...
Hellfest 2026
Jour 1 avec The Plot In You, All Time Low, Skáld, Shelter...
Hellfest 2026
Jour 3 avec Carcass, Septicflesh, Anthrax, Deicide...
La guerre de Trump a-t-elle libéré l’Iran ?
The Pretty Reckless
Hellfest 2026
Alestorm
Hellfest 2026
Sepultura
Hellfest 2026
ARTE Journal - 20/06/2026
Crise mémorielle entre la Pologne et l'Ukraine
Le dessous des cartes - L'essentiel
Assassinats politiques : la guerre selon Poutine
Birthmark
