Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus

Ça reste entre nous

90 min

Disponible jusqu'au 27/08/2025

Chronique d’un retour au village natal : à la mort de sa mère, un quadragénaire accompli revient sur les traces de son enfance... et des événements sordides qui y ont brutalement mis fin. Dans cette fiction récompensée au Festival du film de Munich en 2023, la réalisatrice Felicitas Korn s’attaque à un sujet longtemps resté tabou : les violences sexuelles dans le milieu du sport.

À 46 ans, Frank est un homme accompli. Un mariage heureux, une carrière florissante : tout semble lui sourire. Pourtant, à la mort de sa mère, il doit se résoudre à quitter sa tour d’acier pour rejoindre son petit village natal au cœur de la Bavière. Satisfaits de cette mise au vert, sa femme et son fils insistent pour prolonger leur séjour dans la maison familiale dont ils ont hérité. Mais Frank est très vite gagné par un profond malaise : en recroisant son ancien entraîneur de football, il voit resurgir des fantômes qu’il pensait depuis longtemps disparus. Entre envie irrépressible de fuir et nécessité de protéger son fils, un périlleux combat s’engage. Peut-être celui de toute une vie.

Démon d’enfance
Récompensé par le célèbre prix Bernd Burgemeister au Festival du film de Munich en 2023, Ça reste entre nous, porté par un casting remarquable, dessine le portrait d’un homme rongé par ses traumatismes malgré une vie en apparence heureuse. Lorsque Franck revient sur les lieux de son enfance, il se voit rattrapé par ces démons... La réalisatrice Felicitas Korn s’attaque à un sujet longtemps resté tabou : les violences sexuelles dans le milieu du sport. Un hymne à la résilience plein d’espoir, encourageant avec subtilité mais sans ambiguïté la libération de la parole.

Avec

  • Felix Klare (Frank Lechner)

  • Peter Lohmeyer (Klaus Wille)

  • Patricia Aulitzky (Sabina Lechner)

  • Shenja Lacher (Christian Lechner)

  • Liane Forestieri (Elena)

  • Johanna Bittenbinder (Hanne Tretter)

  • Heinz-Josef Braun (Peter Deschel)

  • Levin Mahin (Tim Lechner)

  • Robert Müller (Frank (10 ans)

  • Josua Mason (Yanis Benatia)

  • Felix Everding (Klaus Wille (33 jeune)

  • Valentin Stainer (Christian (12 ans))

  • Sara Quarshie (Dunjana Benatia)

  • Sebastian Fritz (Andreas Benatia)

Réalisation

Felicitas Korn

Scénario

Marie-Helene Schwedler

Production

Rat Pack Filmproduktion GmbH

Producteur/-trice

  • Christian Becker

  • Martin Richter

Image

Julian Krubasik

Montage

Constantin von Seld

Musique

Christine Aufderhaar

Costumes

Tina Keimel-Sorge

Décors de film

Cosima Krubasik

Chargé(e) de programme

Anja Helmling-Grob

Son

Alexander von Zündt

Pays

Allemagne

Année

2023

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Une vie en chantier

Une vie en chantier

Regarder Notre dernier jour

Notre dernier jour

Regarder Équinoxe

Équinoxe

Regarder Un livre pour ma vie : Alice Merton

Un livre pour ma vie : Alice Merton

Regarder L’affaire de la culotte de cuir

L’affaire de la culotte de cuir

Regarder Un témoin encombrant Plus que 5 jours
Plus que 5 jours

Un témoin encombrant

Regarder Vivre et se souvenir

Vivre et se souvenir

Regarder "Mes fantômes arméniens" - Rencontre avec Tamara Stepanyan

"Mes fantômes arméniens" - Rencontre avec Tamara Stepanyan

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder "Mes fantômes arméniens" - Rencontre avec Tamara Stepanyan

"Mes fantômes arméniens" - Rencontre avec Tamara Stepanyan

Regarder Cinéma : coup d'envoi de la 75e Berlinale

Cinéma : coup d'envoi de la 75e Berlinale

Regarder Équinoxe

Équinoxe

Regarder ARTE Journal - 06/08/2025 Armes nucléaires/Nouveau président polonais/Feux et canicule Dernier jour
Dernier jour

ARTE Journal - 06/08/2025

Armes nucléaires/Nouveau président polonais/Feux et canicule

Regarder Israël : le cauchemar des otages

Israël : le cauchemar des otages

Regarder Nucléaire : le piège de Poutine

Nucléaire : le piège de Poutine

Regarder Se soigner par le froid Notre corps aime-t-il être glacé ?

Se soigner par le froid

Notre corps aime-t-il être glacé ?

Regarder L’affaire de la culotte de cuir

L’affaire de la culotte de cuir