Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus

Zaho Zay

79 min

Dostępny do 30/12/2025

Sur un texte de l'écrivain Jean-Luc Raharimanana, un portrait poétique et sans fard de Madagascar, entre le quotidien d'une prison et le voyage imaginaire d'un vieil homme dans le pays.

"Zaho zay" est l'expression qu'utilisent les détenus quand ils se rassemblent le matin dans la cour de la prison de Fianarantsoa, une ville des hautes terres de Madagascar. Elle signifie "c'est moi". La voix d'une matonne qu'on ne verra jamais raconte le quotidien figé de cette prison surpeuplée, dirigée par des femmes conformément aux traditions matriarcales de la culture malgache. Elle rêve également au destin de son père, meurtrier en fuite, dont elle espère qu'il sera un jour arrêté. Progressivement ses fantasmes prennent le pas, recréant un voyage qui fait écho aux traditions du pays et à son histoire coloniale.

Conte documentaire
Deux mouvements se mêlent dans ce documentaire au rythme lent et hypnotique : le premier, "réaliste", est constitué de scènes de la vie carcérale, commentées par les mots d'une matonne imaginaire ; le deuxième, fantasmatique, évoque des souvenirs et le parcours d'un père rêvé, tueur solitaire dont la dérive évoque celle d'un sombre héros de western. Sur des images d'une beauté rigoureuse, le texte signé par l'écrivain Jean-Luc Raharimanana livre un âpre portrait de l'île rouge, entre réalité sociale révoltante et paysages majestueux, qui porte cependant les stigmates de l'exploitation coloniale. Un film documentaire en forme de conte, où la rage rencontre une douceur poétique.

Réalisation

  • Maéva Ranaivojaona

  • Georg Tiller

Pays

  • Autriche

  • France

  • Madagascar

Année

2020

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Square Artiste Raphaël

Square Artiste

Raphaël

Regarder Tracks Chrono : Vidura B.R. se fout du monde (et beaucoup des Occidentaux)

Tracks

Chrono : Vidura B.R. se fout du monde (et beaucoup des Occidentaux)

Regarder Twist Comment faire face à la solitude ?

Twist

Comment faire face à la solitude ?

Regarder Rwanda : le silence des mots (2022) ARTE Reportage

Rwanda : le silence des mots (2022)

ARTE Reportage

Regarder Taming the Garden Déracinés

Taming the Garden

Déracinés

Regarder Appartement proche Paris, charme atypique

Appartement proche Paris, charme atypique

Regarder Quelles sont les nouvelles règles du jeu sexuel ?  Les idées larges avec Irène Théry

Quelles sont les nouvelles règles du jeu sexuel ? 

Les idées larges avec Irène Théry

Regarder Karambolage Les timbales / L'hésitation / L’État libre du Goulot

Karambolage

Les timbales / L'hésitation / L’État libre du Goulot

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Est-il vrai que les hommes ont toujours porté le pantalon ?

Est-il vrai que les hommes ont toujours porté le pantalon ?

Regarder ARTE Reportage Groenland / Norvège

ARTE Reportage

Groenland / Norvège

Regarder Joan Baez : The Fare Thee Well Tour

Joan Baez : The Fare Thee Well Tour

Regarder Queens of the Stone Age Cabaret Vert 2025

Queens of the Stone Age

Cabaret Vert 2025

Regarder Gymnastique Les statues n'étaient pas blanches

Gymnastique

Les statues n'étaient pas blanches

Regarder Gymnastique Tout Le Corbusier dans une cabane

Gymnastique

Tout Le Corbusier dans une cabane

Regarder Gymnastique Non, les Inuits n’ont pas 50 mots pour dire “neige”

Gymnastique

Non, les Inuits n’ont pas 50 mots pour dire “neige”