Je danse et mon coeur pleure

Ce sont des pépites resurgies du passé, qui donnent à entendre la voix des musiciens juifs allemands à l’aube de la catastrophe. Autorisés après 1933 par le régime nazi à continuer à travailler au sein de leur propre organisation, le Jüdischer Kulturbund, mais pas à se produire sur scène, les musiciens et les artistes de cabaret trouvent un secours fragile auprès d'une poignée de labels de musique juive survivant à Berlin, les principaux étant Semer et Lukraphon. Mais au cours de la nuit de Cristal, en novembre 1938, les locaux de ces maisons de production sont détruits, et avec eux l’ensemble de leurs disques, ainsi que leurs textes et partitions d'origine. Grâce à une longue enquête, deux passionnés ont réussi à retrouver et restaurer les rarissimes 78-tours disséminés à travers le monde, et à reconstituer les catalogues de ces quatre labels, riches de plusieurs centaines de titres. 

Raviver la mémoire 
Les chansons d’amour de Dora Gerson, grande star de l’époque, les facéties du chansonnier Willy Rosen ou les enregistrements d’Andreas Weissgerber, violoniste virtuose… Ce documentaire retrace l’histoire oubliée de ces artistes du Berlin des années 1930, dont beaucoup ont péri exterminés dans les camps nazis, et donne à entendre une œuvre où se lit, entre les lignes, l’inquiétude face au sort que réserve le IIIe Reich au peuple juif. Prolongement concret de cet extraordinaire travail d’exhumation : la relecture moderne qu’en fait le Semer Ensemble, animé par le compositeur américain Alan Bern, qui s’est donné pour émouvante mission de réinterpréter ces titres afin d’en raviver la mémoire.