Regarder Square Artiste Peter Prange, écrivain 26 min

Square Artiste

Peter Prange, écrivain

Regarder Square Artiste Charline Vanhoenacker 27 min

Square Artiste

Charline Vanhoenacker

Regarder Square Artiste Ulrich Matthes 27 min

Square Artiste

Ulrich Matthes

Regarder Square Artiste Stanislas Nordey 26 min

Square Artiste

Stanislas Nordey

Regarder Square Artiste Philippe Geluck 26 min

Square Artiste

Philippe Geluck

Square ArtisteMartin Middlebrook

Émission du 04/11/2017

Cette semaine, le photographe anglais Martin Middlebrook retrace la trajectoire de son traducteur afghan, Roohullah Ahmadi, forcé à l’exil suite à des menaces. Il relate son long périple de Kaboul à Amsterdam, sa vie de demandeur d’asile aux Pays-Bas et les traumatismes psychologiques dont il souffre face à un avenir incertain.

"Roohullah Ahmadi était fixeur et traducteur pour les forces de la coalition et les médias internationaux en Afghanistan. Il était mon traducteur lorsque j’habitais et travaillais à l’extérieur de Kaboul. En 2015, des hommes l’ont menacé d’une arme, ainsi qu’un journaliste américain qu’il accompagnait. Grâce à sa persévérance, ces hommes ont été appréhendés et placés en détention. Au fil des ans, accusé de pactiser avec des ‘infidèles’ occidentaux, Roohullah a reçu de nombreuses menaces de mort. Mais après l’incident de 2015, les menaces ont atteint un niveau inédit et il a été contraint de payer des passeurs pour fuir l’Afghanistan", explique Martin Middlebrook. Dans ce reportage intitulé Roohullah – Un grand oublié, le photographe relate le long périple de Roohullah Ahmadi, de Kaboul à Amsterdam, sa vie de demandeur d’asile aux Pays-Bas et les traumatismes psychologiques dont il souffre face à l’exil et à un avenir incertain.

Pays

France

Année

2017

Durée

26 min

Disponible

Du 24/10/2017 au 26/10/2035

Genre

Émissions

Versions

  • Sous-titres
  • Version originale

Vous pourriez aimer aussi

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Fritzi, histoire d'une révolution 79 min

Fritzi, histoire d'une révolution

Regarder Feu! Chatterton Festival Beauregard 2022 58 min

Feu! Chatterton

Festival Beauregard 2022

Regarder Gymnastique Letraset, la police du punk 6 min

Gymnastique

Letraset, la police du punk

Regarder Gymnastique Un bon mème ne meurt jamais 5 min

Gymnastique

Un bon mème ne meurt jamais