Regarder Square Artiste Ibrahim Maalouf, trompettiste 27 min Voir le programme

Square Artiste

Ibrahim Maalouf, trompettiste

Regarder Square Artiste Vanessa Porter, percussionniste 27 min Voir le programme

Square Artiste

Vanessa Porter, percussionniste

Regarder Square Artiste Philippe Torreton, comédien 26 min Voir le programme

Square Artiste

Philippe Torreton, comédien

Regarder Square Artiste Nicolas Mathieu, écrivain 26 min Voir le programme

Square Artiste

Nicolas Mathieu, écrivain

Regarder Square Artiste Falk Richter, metteur en scène 27 min Voir le programme

Square Artiste

Falk Richter, metteur en scène

Regarder Square Artiste Martin Schläpfer 27 min Voir le programme

Square Artiste

Martin Schläpfer

Square ArtisteMartin Middlebrook

26 min

Disponible jusqu'au 26/10/2035

Émission du 05/11/2017

  • Sous-titres
  • Version originale

Cette semaine, le photographe anglais Martin Middlebrook retrace la trajectoire de son traducteur afghan, Roohullah Ahmadi, forcé à l’exil suite à des menaces. Il relate son long périple de Kaboul à Amsterdam, sa vie de demandeur d’asile aux Pays-Bas et les traumatismes psychologiques dont il souffre face à un avenir incertain.

"Roohullah Ahmadi était fixeur et traducteur pour les forces de la coalition et les médias internationaux en Afghanistan. Il était mon traducteur lorsque j'habitais et travaillais à l'extérieur de Kaboul. En 2015, des hommes l'ont menacé d'une arme, ainsi qu'un journaliste américain qu'il accompagnait. Grâce à sa persévérance, ces hommes ont été appréhendés et placés en détention. Au fil des ans, accusé de pactiser avec des 'infidèles' occidentaux, Roohullah a reçu de nombreuses menaces de mort. Mais après l'incident de 2015, les menaces ont atteint un niveau inédit et il a été contraint de payer des passeurs pour fuir l'Afghanistan", explique Martin Middlebrook. Dans ce reportage intitulé Roohullah - Un grand oublié, le photographe relate le long périple de Roohullah Ahmadi, de Kaboul à Amsterdam, sa vie de demandeur d'asile aux Pays-Bas et les traumatismes psychologiques dont il souffre face à l'exil et à un avenir incertain.

Pays

France

Année

2017

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Square Artiste Barmak Akram 26 min Voir le programme

Square Artiste

Barmak Akram

Regarder Tracks East Des mondes parallèles en guerre : fuite, ignorance, autoprotection 32 min Voir le programme

Tracks East

Des mondes parallèles en guerre : fuite, ignorance, autoprotection

Regarder ARTE Regards Pieds-noirs, les exilés d'Algérie pour l'éternité 33 min Voir le programme

ARTE Regards

Pieds-noirs, les exilés d'Algérie pour l'éternité

Regarder L'effet domino Anas Modamani - La double vie d'un selfie 15 min Voir le programme

L'effet domino

Anas Modamani - La double vie d'un selfie

Regarder Plus fortes que les coups 56 min Voir le programme

Plus fortes que les coups

Regarder Karambolage Auch / Top départ / Pierre de Coubertin 12 min Voir le programme

Karambolage

Auch / Top départ / Pierre de Coubertin

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder ARTE Journal Israël contre la reconnaissance de l’État de Palestine / Le RN prend ses distances avec l’AfD Dernier jour 25 min Voir le programme

Dernier jour

ARTE Journal

Israël contre la reconnaissance de l’État de Palestine / Le RN prend ses distances avec l’AfD

Regarder Bouchon Série

Bouchon

Regarder Voyage au coeur de nos forêts Sous les arbres, la vie 44 min Voir le programme

Voyage au coeur de nos forêts

Sous les arbres, la vie

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Regarder Mort du président iranien 28 Minutes (20/05/2024) 24 min Voir le programme

Mort du président iranien

28 Minutes (20/05/2024)

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Quel Iran après Raïssi ? 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Quel Iran après Raïssi ?