Was am Ende bleibt

96 Min.

Disponible jusqu'au 26/01/2026

Manchmal wird eine Begegnung schicksalhaft. So ergeht es dem pensionierten Italiener Antonio mit der jungen DJane Leo. Antonio, der einst als Bauarbeiter nach Luxemburg kam, ist nach dem Tod seiner Frau Mady nun wieder allein. Die ebenfalls aus Italien stammende Leo ist wegen ihrer Musikkarriere in Luxemburg. Und flüchtet vor ihrem Gefühlschaos. - Regie: Donato Rotunno

Der Traum von einem besseren Leben: Drei Freunde suchen einen Ausweg aus den ärmlichen Verhältnissen ihrer süditalienischen Heimat und hoffen auf das Glück in der Ferne. Einer von ihnen, Antonio Spinelli, kurz Toni genannt, wagt den Neuanfang im entfernten Luxemburg. Die ursprüngliche Abmachung der drei jungen Männer, erst Geld zu verdienen und dann zurückzukehren, scheint vergessen, als Antonio auf die selbstbewusste Mady trifft. Mady sieht vom ersten Moment an viel mehr in Toni als nur den Fremden, der auf dem Bau arbeitet und kaum ein Wort Luxemburgisch oder Französisch spricht. Doch im Gegensatz zu Mady, die allen Vorbehalten ihrer wohlhabenden Eltern zum Trotz zu ihrer Liebe zu Toni steht, verheimlicht dieser ihre Beziehung gegenüber seiner konservativen Familie in Italien. Toni sieht sich in einem Zwiespalt zwischen seinem neuen Leben, mit dem er den Bruch mit seiner Familie riskiert, und seinen familiären Verpflichtungen, durch die er aber Mady verlieren könnte. Doch dann passiert auf der Hochzeit seines Freundes etwas, das alles verändert.
Viele Jahre später blickt Toni auf sein Leben zurück, das ihn zu dem gemacht hat, der er jetzt ist. Bei den Feierlichkeiten zu seiner Pensionierung lernt er zufällig die junge italienische Künstlerin Leo kennen. Wie zuvor Toni ist auch Leo nach Luxemburg gekommen, um ihren Traum zu verwirklichen. Sie hofft auf eine erfolgreiche DJane-Karriere, doch der Weg dorthin ist hart. Nach einem schrecklichen Zwischenfall mit ihrem Vermieter ergreift Leo die Flucht und findet Unterschlupf bei Toni. Mit der Zeit wächst das Vertrauen zwischen den beiden und sie stellen fest, dass sie sich trotz der vielen Unterschiede im Grunde ähnlicher sind, als sie anfangs dachten. Als Leos Leben vor einschneidenden Veränderungen steht, ist Toni an ihrer Seite. Sie soll nicht die gleichen Fehler machen wie er damals. Doch entscheiden muss sie sich alleine …

Mit

  • Renato Carpentieri (Antonio)

  • Sara Serraiocco (Leo)

  • Marie Jung (Mady)

  • Alessio Lapice (Antonio, jung)

  • Vittorio Nastri (Vito)

  • Maziar Firouzi (Giuseppe)

Regie

Donato Rotunno

Drehbuch

Donato Rotunno

Produktion

  • Tarantula

  • MaxMa Film

  • Vivo Film

  • ARTE

  • VOO

  • Be TV

Produzent/-in

  • Elise André

  • Donato Rotunno

Kamera

Jean-François Hensgens

Schnitt

Matyas Veress

Musik

Massimo Zamboni

Kostüme

Magdalena Labuz

Szenenbild / Bauten

Igor Gabriel

Redaktion

Isabelle Amann

Land

  • Luxemburg

  • Belgien

  • Italien

Jahr

2020

Herkunft

  • ARTE

  • FFL

Auch interessant für Sie

Abspielen El'sardines (1/6) Warten auf das Visum

El'sardines (1/6)

Warten auf das Visum

Abspielen Rohbau

Rohbau

Abspielen Die Lederhosenaffäre

Die Lederhosenaffäre

Abspielen Momentversagen

Momentversagen

Abspielen Der letzte schöne Tag

Der letzte schöne Tag

Abspielen Tagundnachtgleiche

Tagundnachtgleiche

Abspielen Puerto Rico - Leben im Rhythmus der Karibik

Puerto Rico - Leben im Rhythmus der Karibik

Abspielen "Im letzten Sommer" von Catherine Breillat - Ein Film, eine Minute

"Im letzten Sommer" von Catherine Breillat - Ein Film, eine Minute

Die meistgesehenen Videos von ARTE

Abspielen Tagundnachtgleiche

Tagundnachtgleiche

Abspielen Puerto Rico - Leben im Rhythmus der Karibik

Puerto Rico - Leben im Rhythmus der Karibik

Abspielen "Im letzten Sommer" von Catherine Breillat - Ein Film, eine Minute

"Im letzten Sommer" von Catherine Breillat - Ein Film, eine Minute

Abspielen Die Lederhosenaffäre

Die Lederhosenaffäre

Abspielen Heilende Kälte

Heilende Kälte

Abspielen Die Nuklearfalle - Putins Deals mit dem Westen

Die Nuklearfalle - Putins Deals mit dem Westen

Abspielen Re: Bretonische Insel sucht Einwohner

Re: Bretonische Insel sucht Einwohner

Abspielen Israel: Die Alpträume der Geiseln

Israel: Die Alpträume der Geiseln