Jingle bells! - Święta z ARTE Concert

"Opowieść wigilijna"

Balet bożonarodzeniowy na podstawie książki Dickensa

103 min

Available until 28/02/2026

Brytyjski zespół przenosi bożonarodzeniowy klasyk Charlesa Dickensa na scenę Fińskiej Opery Państwowej. Historia zgorzkniałego Ebenera Scrooge'a i jego odwiedzin przez zmarłych towarzyszy w wigilię Bożego Narodzenia ma status kultowy w anglojęzycznym świecie. Choreograf David Bintley i kompozytorka Sally Beamish zaadaptowali tę świąteczną opowieść na scenę baletową.

Jest wigilijny poranek i londyńczycy przygotowują się do rozdawania prezentów, jednak Ebenezer Scrooge - skąpiradło o zimnym sercu - wcale nie lubi wokół siebie tego radosnego zgiełku i z całego serca nienawidzi Świąt. Odstrasza ludzi zbierających pieniądze dla biednych i odmawia świętowania Bożego Narodzenia z rodziną swojego siostrzeńca Freda. Bob Cratchit, który pracuje dla Scrooge’a, trzęsie się z zimna, ponieważ skąpiec nie pozwala mu dołożyć do ognia więcej węgla.

Przemierzając ulice miasta, Scrooge słyszy wołającego go ducha i przerażony zamyka się w swoim domu. Jakub Marley był jego jedynym przyjacielem, zimnym i skąpym jak sam Scrooge. Gdy zmarł, jego udziały w domach towarowych Scrooge i Marley przeszły na tego pierwszego. Duch Marleya chce ostrzec Scrooge’a przed strasznym losem - przez całą wieczność będzie musiał nosić ciężkie kajdany. Tej nocy bohater Opowieści spotyka jeszcze trzy inne zjawy: Ducha Wigilijnej Przeszłości, Ducha Tegorocznego Bożego Narodzenia i Ducha Przyszłych Wigilii.

Duch Wigilijnej Przeszłości zabiera go z powrotem do czasów dzieciństwa. Mały Scrooge nie ma przyjaciół, marzy o bohaterach i doświadcza cierpień z rąk własnego ojca oraz surowego dyrektora szkoły. Młody Scrooge i Marley zostają zatrudnieni jako praktykanci w sklepie, a Scrooge oświadcza się Belli, swojej pierwszej miłości. Obaj mężczyźni odnoszą sukces i przejmują interes, ale Bella zdaje sobie sprawę, że Scrooge’owi bardziej zależy na pieniądzach niż miłości i zostawia go.

Duch Tegorocznego Bożego Narodzenia prowadzi Scrooge’a przez świąteczny Londyn do domu jego pracownika Boba Cratchita, którego synek, Maleńki Tim, jest poważnie chory. Za skromną pensję Boba Cratchitowie żyją w ubóstwie, jednak cieszą się Wigilią, a nawet wznoszą toast za pracodawcę. Siostrzeniec Scrooge’a Fred również cieszy się rodzinnymi Świętami pełnymi radości i bez obecności wujka. Scrooge zaczyna żałować chłodu, jaki okazywał Fredowi, Bobowi oraz ich rodzinom.

Duch Przyszłych Wigilii pokazuje mu rodzinę Cratchitów zgromadzoną wokół małej trumny Maleńkiego Tima by opłakiwać zmarłego syna. Na cmentarzu Scrooge jest również zmuszony do odwiedzenia swego własnego grobu.

Kiedy budzi się w bożonarodzeniowy poranek, zdaje sobie sprawę, że nie jest jeszcze za późno, aby dołączyć do uroczystości. Spieszy na przyjęcie Freda i przeprasza rodzinę. Następnie udaje się do domu Boba, gdzie stół ugina się od świątecznych smakołyków. Scrooge stał się lepszym człowiekiem, a dla Maleńkiego Tima, który po chorobie zaczyna wracać do zdrowia, staje się niemal drugim ojcem.

Choreograf David Bintley, były dyrektor artystyczny Baletu Królewskiego z Birmingham, współpracował już z zespołem baletowym opery helsińskiej przy produkcji „Kopciuszka”. Dla urodzonej w Londynie kompozytorki Sally Beamish „Opowieść wigilijna” jest trzecią pełnowymiarową partyturą baletową. Olśniewające kostiumy i scenografia są dziełem odnoszącej sukcesy projektantki Anny Fleischle, która pracowała już przy wielu produkcjach w Europie i Stanach Zjednoczonych.

Nagrano w dniu 09.12.2023 r.

Finnisches Nationalballett

Choreografia

David Bintley

Inscenizacja

Anna Fleischle

Kompozycja

Sally Beamish

Światło

Mark Henderson

Kierownictwo muzyczne

Paul Murphy

Kraj