Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Green Line Beyrouth, enfer rouge, jours noirs

Green Line

Beyrouth, enfer rouge, jours noirs

Regarder Trust Me

Trust Me

Regarder L’expérience Zola

L’expérience Zola

Regarder Les loups sortent toujours la nuit

Les loups sortent toujours la nuit

Regarder L'homme-vertige

L'homme-vertige

Regarder Taming the Garden Déracinés

Taming the Garden

Déracinés

Regarder Il est temps d'atterrir

Il est temps d'atterrir

Un bonheur hydroélectrique

61 min

Disponibil până la 03/10/2025

Dans les années 1960, un ingénieur soviétique part en mission sur le chantier du barrage d'Assouan. À partir de ses films amateurs et d’archives de l’époque, une reconstitution poétique qui fait état des dommages causés par le progrès humain.

Dans les années 1950, pour satisfaire des besoins en énergie qui ne cessent d’augmenter, les constructions de barrages se multiplient dans le monde industrialisé. En URSS, on se lance dans la quête du "bonheur hydroélectrique" : des camions déversent des blocs de béton dans les fleuves, des forêts et des villages sont submergés, les habitants contraints de se déplacer brûlent leurs maisons... Soucieux d’étendre son influence, le pays participe aussi à des projets étrangers. L’ingénieur Vadim Rudenko, à l’institut Lenhydroproject, apprend qu’il est affecté à la construction du barrage d’Assouan. Il doit se séparer de Véra, une biologiste qu’il vient de rencontrer. Cinéaste amateur, il emporte en Égypte sa caméra super-8 et filme son quotidien, son travail sur le chantier, ses escapades au Caire. Ses images n’ont rien à voir avec les discours officiels diffusés à la radio ou à la télévision…

Bonheur et progrès
Le réalisateur Alexander Markov a retrouvé les films de l’ingénieur Vadim Rudenko, ainsi que sa correspondance avec sa fiancée. Ce matériau intime, habilement mêlé à des archives d’époque, lui permet de tisser une singulière reconstitution de la construction du barrage d’Assouan et de son contexte historique, mettant en lumière le décalage entre les discours officiels et la réalité. De fait, à l’instar des prisonniers employés par le régime soviétique pour ses grands chantiers, les paysans égyptiens travaillaient à Assouan pour une bouchée de pain, au mépris de toute sécurité – sacrifiés à l’édification d’un bonheur futur, tout comme les 40 000 Nubiens expulsés des rives du Nil et bon nombre de vestiges antiques à jamais disparus. Entre les films amateurs et les extraits de lettres, une personnalité, celle de Vadim, se dessine en creux. Cet ingénieur consciencieux, pris entre la nécessité de faire carrière et un certain sentiment d’absurdité, se fait le témoin d’une époque où la destruction de l’environnement sur l’autel du progrès a atteint des sommets d’inconscience.

Réalisation

Alexander Markov

Pays

France

Année

2024

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Square Artiste Leuz

Square Artiste

Leuz

Regarder Karambolage Le Vokuhila / Les arbres de Berlin / Le métronome

Karambolage

Le Vokuhila / Les arbres de Berlin / Le métronome

Regarder Karambolage "Retourkutsche" / La Fête de l’Humanité

Karambolage

"Retourkutsche" / La Fête de l’Humanité

Regarder Appartement proche Paris, charme atypique

Appartement proche Paris, charme atypique

Regarder Taming the Garden Déracinés

Taming the Garden

Déracinés

Regarder Karambolage Plaques de Mayence / Le vernissage / Le bikini

Karambolage

Plaques de Mayence / Le vernissage / Le bikini

Regarder Quelles sont les nouvelles règles du jeu sexuel ?  Les idées larges avec Irène Théry

Quelles sont les nouvelles règles du jeu sexuel ? 

Les idées larges avec Irène Théry

Regarder Karambolage Les timbales / L'hésitation / L’État libre du Goulot

Karambolage

Les timbales / L'hésitation / L’État libre du Goulot

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Le dessous des cartes Aux frontières de la Russie : la peur de la guerre

Le dessous des cartes

Aux frontières de la Russie : la peur de la guerre

Regarder ARTE Journal - 17/09/2025 Trump à Windsor / Sanctions contre Israël / Croissance espagnole Ultima zi
Ultima zi

ARTE Journal - 17/09/2025

Trump à Windsor / Sanctions contre Israël / Croissance espagnole

Regarder Blow up - C'était quoi Robert Redford ?

Blow up - C'était quoi Robert Redford ?

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Qatar : le Hamas visé, Israël sans limites ?

Le dessous des cartes - L'essentiel

Qatar : le Hamas visé, Israël sans limites ?

Regarder Les corps électriques

Les corps électriques

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Sommet de Doha : union et divisions

Le dessous des cartes - L'essentiel

Sommet de Doha : union et divisions

Regarder Est-il vrai que César est né par césarienne ?

Est-il vrai que César est né par césarienne ?

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Éthiopie-Égypte : la guerre du Nil

Le dessous des cartes - L'essentiel

Éthiopie-Égypte : la guerre du Nil