Elaha
109 min
Disponible jusqu'au 09/03/2026
Elaha, jeune Germano-Kurde de 22 ans, doit fournir un certificat de virginité pour son mariage arrangé. Mais elle a déjà fait l’amour... Un premier film sur la domination patriarcale et son emprise sur le corps des femmes, justement interprété par Bayan Layla.
La porte de la salle de bains impossible à verrouiller, l'omniprésence de sa famille, l'interdiction de sortir avec ses amies sans chaperon et un mariage arrangé avec Nasim… Enfant de la diaspora kurde installée en Allemagne, Elaha, 22 ans, étouffe. Quand elle apprend que la famille de son futur époux exige un certificat prouvant sa chasteté, elle panique, n’étant plus vierge. Afin de rester fidèle à la tradition et à ses croyances, elle envisage une reconstruction de l'hymen. Problème : l'opération est hors de prix, et son petit boulot de blanchisseuse ne lui permet pas d'avancer les frais…
Tiraillements
Au-delà d'un conflit entre le mode de vie occidental et les traditions kurdes, entre la soif d’émancipation d’Elaha et son attachement à sa culture, le premier film de la réalisatrice Milena Aboyan, elle-même d’origine kurde et vivant en Allemagne, met en exergue les injonctions patriarcales qui pèsent sur le corps des femmes. Filmée en vase clos au sein de cette communauté, l'histoire nous confronte à une réalité sensible. Comment trouver la force de s'affranchir tout en gardant sa place auprès des siens ? Une œuvre sous tension, portée par la prestation de la charismatique Bayan Layla.
Avec
Bayan Layla (Elaha)
Derya Durmaz (la mère d'Elaha)
Nazmi Kirik (le père d'Elaha)
Derya Dilber (Shilan)
Armin Wahedi (Nasim)
Beritan Balci (Dilan)
Homa Faghiri (Nihal)
Taies Farzan (Dr. Farhadi)
Onur Poyraz (Mehmet)
Réalisation
Milena Aboyan
Scénario
Milena Aboyan
Constantin Hatz
Production
Kinescope Film
Filmakademie Baden-Württemberg
Essence Film
SWR
ARTE
Producteur/-trice
Matthias Greving
Kirsten Lukaczik
Image
Christopher Behrmann
Montage
Elias Engelhardt
Musique
Kilian Oser
Pays
Allemagne
Année
2022
Nos vidéos disponibles sans connexion
- Regarder
Jean-Michel Jarre
Live in Sevilla
- Regarder
Origines, un conte de la lumière (1/8)
Big Bang
- Regarder
Elaha
- Regarder
Amy Macdonald
Baloise Session 2025
- Regarder
Patience mon amour (1/30)
J'peux toucher ?
- Regarder
Sources
Arabie saoudite : les damnés de Neom, la ville du futur
- Regarder
Notre évolution s’accélère-t-elle ?
42 - La réponse à presque tout
- Regarder
Bouchon (1/8)
La boîte noire
- Regarder
Tracks
Fake nudes et hyper réalisme : est-ce que l'IA va remplacer la photographie ?
- Regarder
Les Apaches, Simon Nogueira, Johan Tonnoir et Andrea Catozzi au musée d’Orsay
Sur Mesure
Vous pourriez aimer aussi
- RegarderDernier jour
Équinoxe
- Regarder
Borga
- Regarder
Kids
La recherche de l'amour
- Regarder
Twist
Female rage : la colère pour s’affirmer ?
- Regarder
Dents de lait
- Regarder
Homeshoppers' Paradise
- Regarder
Hawaï, où l'eau embrasse le feu
- Regarder
Hommage à David Bowie
Heroes Never Die
- Regarder
Le dessous des cartes - L'essentiel
Contestation en Iran : un régime affaibli
Les vidéos les plus vues sur ARTE
- Regarder
Hawaï, où l'eau embrasse le feu
- Regarder
Hommage à David Bowie
Heroes Never Die
- Regarder
Le dessous des cartes - L'essentiel
Contestation en Iran : un régime affaibli
- RegarderDernier jour
ARTE Journal - 10/01/2026
Reza Pahlavi / Arthrose / Suresnes Cités Danse
- Regarder
Dents de lait
- Regarder
Venezuela : les bastions de Maduro face à Trump
ARTE Reportage
- RegarderPlus que 2 jours
ARTE Journal - 11/01/2026
Soutien aux Iraniens / Affaire Renee Good / Taureau Osborne
- Regarder
Le dessous des cartes - L'essentiel
Groenland - Arctique : les appétits de Trump
- RegarderDernier jour
Équinoxe
- Regarder
Freud, l'outsider
