Où est cette rue ?

"Pardon, monsieur, s'il vous plaît, pouvez-vous par hasard me dire où est cette rue ?" Telle est la première phrase prononcée, à son arrivée à Lisbonne, par le personnage de Júlio dans Les vertes années de Paulo Rocha. Réalisée en 1963, cette œuvre inaugurale du Cinema Novo, la nouvelle vague portugaise, met en scène l’histoire d’amour tragique entre deux jeunes provinciaux – interprétés par Rui Gomes et Isabel Ruth – dans le quartier d’Alvalade, métaphore du pouvoir salazariste, à mi-chemin entre modernisme, campagne et terrain vague. Habitant les lieux, les réalisateurs João Pedro Rodrigues et João Rui Guerra da Mata voient de la fenêtre de leur appartement les arcades de l’immeuble où Rocha a filmé ses héros soixante ans plus tôt. Quels décors ont survécu à l’érosion du temps ? Qui vit aujourd'hui à Alvalade et se promène dans les allées de son parc presque sauvage ?

Métamorphose
Suivant la structure du récit des Années vertes, João Pedro Rodrigues et João Rui Guerra da Mata mettent en regard la ville des années 1950-1960 et celle d’aujourd’hui, transformée par la mondialisation et la gentrification. Alors que leur quartier connaît une rénovation impressionnante, à la fois urbaine et sociologique (la génération fondatrice qui l’a habité a presque disparu), leur film livre une chronique poétique de cette métamorphose, épousant le rythme d’une improvisation de jazz.