La pop sous le communisme

S’il est possible de surveiller, intimider ou même enfermer les opposants à un régime, de réprimer les soulèvements, qu’en est-il des jeunes qui échappent à l’emprise de l’État par le biais de la musique ? Très tôt, l’Occident l’avait compris : Elvis Presley et les Rolling Stones représentaient un bien plus grand défi pour les dirigeants établis derrière le rideau de fer que n’importe quelle propagande politique, aussi rodée soit-elle. Ainsi, chaque semaine, Radio Free Europe dès 1949, puis Radio Liberty deux ans après elle ont-elles entrepris d’inonder les pays d’Europe de l’Est avec des émissions musicales produites dans leurs studios de l’Englischer Garten de Munich. Très vite, des groupes d'Allemagne de l'Est, comme The Butlers, se sont emparés du rock, et ont repris les chansons de Little Richard ou des Beatles sans oublier d’adopter le style de leurs idoles...  

De la RDA à l’Union soviétique, en passant par la Tchécoslovaquie, la Pologne ou encore la Hongrie, ce documentaire retrace l’histoire d’une culture musicale venue tout droit de l’Ouest et les stratégies astucieuses et souvent pleines d’humour des musiciens de l’Est pour s’émanciper du contrôle des autorités communistes.