Top of the Lake - China Girl (3/6)

Adrian, son chef, avoue à Robin que s'il lui a imposé Miranda comme coéquipière, c'est parce que tous deux ont une liaison, et qu'il est le père de l'enfant qu'elle attend. Il propose aussi à Robin son aide pour sa confrontation prochaine avec Al Parker, le policier criminel, désormais invalide, qui l'accuse d'avoir tiré sur lui sans raison en Nouvelle-Zélande. Robin, qui garde ses distances, entreprend d'enquêter, avec une Miranda en veine de confidences, sur un réseau commercial clandestin mettant en relation des couples stériles avec des mères porteuses. Peu après, elle va interroger dans un service psychiatrique une patiente interceptée sur la voie publique alors qu'elle délirait sur la perte d'un bébé. Le mari de celle-ci finit par reconnaître qu'ils ont conçu un enfant par mère porteuse et Robin le convoque pour un interrogatoire. Dans le même temps, à la veille de ses 18 ans, Mary s'en prend violemment à ses parents adoptifs, Pyke et Julia, car ils refusent qu'elle épouse "Puss", son petit ami, dont ils ont découvert qu'il est déjà marié. Cette crise la rapproche de Robin.