In deinem Alter

Ils ont ton âge

Comment vivent les autres enfants dans le monde ? A quoi ressemble leur petit-déjeuner et quel est leur plat préféré ? A quelle école vont-ils ? Que font-ils pendant leur temps libre ? Nous vous présentons un nouvel enfant chaque semaine.

collection_content

collection_videos

Arlet a 9 ans et elle vit en Espagne, proche de la frontière française. Depuis son village, Navata, elle peut admirer les Pyrénées. Elle vit avec son père, sa mère, et Mochi, son chat qu’elle adore !

Arlet, 9 ans, vit en Catalogne où elle participe à une tradition de sa région : les pyramides humaines !

Portrait d'enfant : Arlet en Espagne

Vasco, 14 ans, est originaire de la région des Rhodopes, une chaîne montagneuse des Balkans. Il vient de Tchépélaré, dans le sud de la Bulgarie, pas très loin de la frontière avec la Grèce où les traditions sont encore très vivantes.

Vasco, 14 ans, vit en Bulgarie où il joue de la kabagaïda, un instrument qu'on ne trouve que dans sa région.

Portrait d'enfant : Vasco en Bulgarie

Espoir a 12 ans et il est né à Pointe-Noire la deuxième ville du Congo-Brazzaville. Il a perdu ses parents très jeunes et il est élevé par sa grand mère et son oncle. Il habite dans "La Cité", l’un des quartiers les plus pauvres de la ville. Malgré ces difficultés, Espoir suit assidument l’école. Chaque matin il parcourt à pied les 3 kilomètres qui le sépare de son collège.

La voix de Pointe-Noire : on vous présente Espoir, un jeune garçon qui chante dans une chorale.

Portrait d'enfant : Espoir à Pointe-Noire

En Californie, Ryan, 13 ans, vit avec sa famille à Newport Beach, où il fait beau toute l'année. Ce qui est chouette... mais aussi dangereux ! En effet, les gros incendies sont fréquents, car le sol est très sec. La moindre étincelle peut causer des dégâts énormes. Ryan a conscience de ce danger et il a décidé d'agir pour prévenir ce risque grâce à une de ses inventions.

Ryan, 13 ans, vit en Californie et il a trouvé une idée pour aider à prévenir les incendies.

Portrait d'enfant : Ryan en Californie

Marythé, 9 ans, vit au sud-est du Mexique, dans l’isthme de Tehuantepec. Elle est zapotèque, un peuple dont les habits sont très colorés. Elle prépare la fête de la Toussaint qui est très importante pour les zapotèques… et très gaie.

Marythé, 9 ans, fait partie du peuple zapotèque pour lequel la fête de la Toussaint est très importante.

Portrait d'enfant : Marythé au Mexique

Robert vit à Beyrouth, la capitale libanaise, où une violente explosion a eu lieu en août l'année dernière dans la zone portuaire. Elle a causé des dégâts catastrophiques qu'on voit encore aujourd'hui. A cela s'ajoute une grave crise économique qui affecte le pays. Robert nous montre à quoi ressemble son quotidien avec tous ces problèmes.

Robert vit à Beyrouth, la capitale libanaise, où une violente explosion a eu lieu l'année dernière...

Portrait d'enfant : Robert à Beyrouth

Eliott a 9 ans, il vit avec ses parents photographes animaliers et sa petite sœur Emma dans les montagnes du Jura. Le quotidien d’Eliott est unique, toute sa famille est passionnée et travaille avec les loups. Photographie, observation, bivouac en montagne...L’apprenti aventurier passe son temps en expédition à l’étranger ou dans le Jura.

Eliott a 9 ans et il vit dans les montagnes du Jura, dans une famille passionnée par les loups.

Portrait d'enfant : Eliott dans le Jura

Alex, 12 ans, vit à Nain dans le nord-est du Canada avec sa famille. Il appartient au peuple Inuit, les autochtones du pays. Son peuple chasse les phoques, pour leur viande, mais aussi pour la graisse dont on fait de l'huile et la peau et la fourrure qui servent à fabriquer des vêtements. C'est un savoir-faire qui se transmet de génération en génération...

Alex, 12 ans, vit à Nain dans le nord-est du Canada avec sa famille. Il appartient au peuple Inuit.

Portrait d'enfant : Alex au Canada

Andrina, 11 ans, habite avec sa famille à Bad Ragaz, en Suisse. Et c'est une grande amatrice d'un chant exceptionnel : le yodel !

Andrina, 11 ans, est une grande amatrice d'un chant exceptionnel : le yodel !

Portrait d'enfant : Andrina en Suisse

Au cœur de la grande ville de Bombay en Inde, le quartier de Dobhi Ghat est une sorte de laverie à ciel ouvert. Dans ce bidonville, les blanchisseurs très pauvres vivent avec leur famille parmi les bacs à lessive, sur leur lieu de travail.

Akshara a 12 ans et elle habite à Bombay, où sa famille s'occupe de laver le linge.

Portrait d'enfant : Akshara à Bombay

Dans la ville de Schramberg, en Forêt-Noire, il existe une tradition semblable à Halloween : la Kilbe. Les enfants partent à la chasse aux bonbons, mais ils doivent chanter pour les obtenirs : c’est le Kilbesingen. Jakob nous explique l’origine de cette tradition.

Jakob habite à Schramberg, en Forêt-Noire. Il ne fête pas Halloween mais la Kilbe.

Portrait d'enfant : Jakob en Forêt-Noire

Mayro, 8 ans, habite en Guadeloupe. Là-bas, très peu de gens veulent se faire vacciner, la pandémie a donc violemment frappé l'île, et la situation reste compliquée. L'école de Mayro a été fermée, mais il peut quand-même y aller, car sa mère est aide-soignante. Et après les cours, il s'occupe des "cabris", c'est ainsi que les Antillais appellent les chèvres.

Mayro, 8 ans, habite en Guadeloupe où il aime bien s'occupe des "cabris"...

Portrait d'enfant : Mayro en Guadeloupe

Betty, 14 ans, est sénégalaise et vit à Dakar, la capitale du pays. Depuis l’âge de 3 ans, elle est passionnée d’équitation. C’est sa grand mère, ancienne cavalière qui lui a appris à monter.

Betty a 14 ans, elle vit à Dakar, au Sénégal, et c'est une championne d’équitation !

Portrait d'enfant : Betty au Sénégal

Maria-Alejandra, 10 ans, est passionnée par les danses de sa communauté, à San Basilio de Palenque au nord de la Colombie. Ses ancêtres ont fui l'esclavage et ils sont devenus "le premier peuple libre" des Amériques. Encore aujourd'hui, ils vivent en quasi-autarcie, ils parlent une langue d'origine africaine et ils ont conservé une culture unique.

Maria-Alejandra, 10 ans, habite le village de Basilio de Palenque : elle nous présente sa famille et sa culture.

Portrait d'enfant : Maria-Alejandra en Colombie

Concevoir des programmes pour ordinateurs et assembler des composants électroniques : voilà qui peut paraître très abstrait et ennuyeux. Mais ce n’est pas du tout le cas pour Michael, jeune Autrichien de 14 ans. Il a plein d’idées sur ce qu’on peut faire à l’aide d’un ordinateur et a déjà remporté plusieurs prix pour ses inventions.

Michael, 14 ans, est passionné par le numérique...

Portrait d'enfant : Michael en Autriche

Anton a 12 ans et il vit à Helsinki, en Finlande. Il nous montre sa maison, puis on l'accompagne sur le trajet de son école, à la découverte des rues de sa ville. Mais surtout, Anton nous parle de sa passion : le tir à l'arc.

Anton a 12 ans et il vit à Helsinki, en Finlande, et il est passionné par le tir à l'arc.

Portrait d'enfant : Anton à Helsinki

Corbin Holloway a 14 ans, et depuis l’âge de 5 ans, il a une obsession : devenir danseur. Pendant les vacances, Corbin les passe dans le studio de danse, à quelques kilomètres de chez lui. Et puis surtout, Corbin se prépare à réaliser son rêve : il vient d’être admis à la Royal School of Ballet de Londres, la plus prestigieuse école au monde. 

Corbin Holloway a 14 ans, et depuis l’âge de 5 ans, il a une obsession : devenir danseur.

Portrait d'enfant : Corbin aux Etats-Unis

Le Sultanat d'Oman est un petit pays situé près de l’Arabie Saoudite au Moyen-Orient. Là-bas, nous rencontrons Muhammad qui se prépare pour la rentrée et nous montre son petit paradis avec des montagnes et la mer à perte de vue.

Muhammad nous fait découvrir quelques secrets de son pays : le Sultanat d’Oman, au Moyen-Orient.

Portrait d’enfant : Muhammad à Oman

Cap sur la Polynésie française, un archipel dans l'océan Pacifique. Sur l'île de Rangiroa, on rencontre - attention, pour nous son prénom c'est compliqué : - Tou - ré - ré - ou - ra ! Elle nous fait une démonstration de danse polynésienne.

En Polynésie, on rencontre - attention, pour nous son prénom c'est compliqué : - Tou - ré - ré - ou - ra !

Portrait d'enfant : Turereura en Polynésie

Vittoria, 9 ans, vit avec ses parents à Ischia, une île italienne dans la Méditerranée. Comme Ischia est une île volcanique, le sol y est particulièrement fertile. Vittoria en est bien contente : avec les fruits et légumes de son jardin, elle fait toutes sortes de plats, dont un pesto délicieux qu'elle nous montre comment faire.

Vittoria, 9 ans, vit à Ischia où elle trouve tout ce qui faut pour sa passion : la cuisine !