Le quotidien

Der Alltag

collection_content

Karambolage

collection_videos

Les dates marquées sur les trottoirs parisiens.caméra :  Jacques Falgous

Les dates marquées sur les trottoirs parisiens.

inventaire : le marquage des trottoirs à Paris

Vous aussi, vous aimez le gâteau au chocolat ? Nikola Obermann nous met l’eau à la bouche !auteure : Nikola Obermann
réalisatrice : Clémence Gandillot

Vous aussi, vous aimez le gâteau au chocolat ? Nikola Obermann nous met l’eau à la bouche !

le mets : le gâteau au chocolat

A l’occasion de Pâques, Karambolage revient sur une tradition allemande qui se perpétue d’année en année : le « Eierauspusten », le vidage d’œuf.
auteure & réalisatrice : Claire Doutriauxavec : Jacques Falgous caméra : Nicolas Sourdeyson : Hugues Petit

A l’occasion de Pâques, on revient sur une tradition allemande : le « Eierauspusten », le vidage d’œuf.

la coutume : le « Eierauspusten »

Luisa Jendrek nous présente un animal dont rêvent tous les nageurs débutants en Allemagne : le « Seepferdchen ».auteure : Luisa Jendrekréalisatrice : Olivia von Pilgrim

Luisa Jendrek nous présente un animal dont rêvent les nageurs débutants en Allemagne : le « Seepferdchen ».

l'objet : le « Seepferdchen »

Sana Schönle est allemande et a déjà réalisé de nombreux films d’animation pour Karambolage. Elle nous présente un plat de son enfance typiquement allemand : la Dampfnudel.auteure & réalisatrice : Sana Schönle

Sana Schönle nous présente un plat de son enfance typiquement allemand : la Dampfnudel.

le mets : la Dampfnudel

Flora Brunier nous raconte un petit malentendu franco-allemand qui a eu lieu lors de ses dernières vacances au ski : l’après-ski.
auteure : Flora Brunierréalisatrice : Marion Auvin

Flora Brunier nous raconte un malentendu franco-allemand lors de ses dernières vacances au ski : l’après-ski.

le mot : après-ski

Nathalie Tric s’intéresse de plus près au système d’alerte en France et en Allemagne.
auteure : Nathalie Tricréalisateur : Frédéric Schaeffer

Nathalie Tric s’intéresse de plus près au système d’alerte en France et en Allemagne.

le quotidien : les sirènes d'alerte

Vicky Legros vit à Berlin. Là-bas, elle a découvert une boisson qui lui a vraiment fait de l'effet : le Club Mate. auteure : Vicky Legrosréalisateur : Leonard Ermel

Vicky Legros vit à Berlin. Là-bas, elle a découvert une boisson qui lui a vraiment fait de l'effet : le Club Mate.

la boisson : le Club Mate

Antoine Tricot-Thevenet est français et s'intéresse aujourd'hui à un phénomène météorologique typiquement allemand, le foehn.
auteur : Antoine Tricot-Thevenetréalisateur : Frédéric Schuldanimation : Lara Ennigkeit & Anne Sawall

Antoine Tricot-Thevenet et s'intéresse aujourd'hui à un phénomène météorologique typiquement allemand, le foehn.

la météo : le foehn

Prune Antoine est française et vit à Berlin. À la naissance de son enfant, elle a découvert une institution typiquement allemande, la Schreiambulanz.
auteure : Prune Antoineréalisateur : Philipp Seefeldt

Prune Antoine est française et vit à Berlin. À la naissance de son enfant, elle a découvert la Schreiambulanz.

la consultation : la "Schreiambulanz"

Michel Souris nous emmène en voyage en Allemagne, et plus précisément à bord de la Schwebebahn à Wuppertal.auteur : Michel Sourisréalisateurs : Christine Gensheimer & Timo Katzcrédits : The Bird who told - "Wuppertal"

Michel Souris nous emmène en voyage en Allemagne, et plus précisément à bord du Schwebebahn à Wuppertal.

le monument : le Schwebebahn

Sarah Eichhoff est allemande et elle vit depuis longtemps en France avec sa famille. Lorsqu’on lui parle de l'école maternelle, elle se sent très allemande.auteure : Sarah Eichhoffréalisatrice : Emilie Sandoval

Allemande et vivant en France, Sarah Eichhoff se sent très allemande quand on lui parle de l'école maternelle.

l'école : l'école maternelle

Saviez-vous qu’il y a beaucoup plus de châteaux d’eau en France qu’en Allemagne ? Claire Doutriaux nous explique pourquoi.auteure : Claire Doutriauxréalisateur : Nicolas Cappan

Saviez-vous qu’il y a plus de châteaux d’eau en France qu’en Allemagne ? Claire Doutriaux nous l'explique.

l'architecture : les châteaux d'eau

Les aires de jeux français et allemands.caméra : Nina Könnemann, David Guedj

Les aires de jeux français et allemands.

inventaire : les aires de jeux

Ariane Kujawski nous raconte l’histoire d’une tasse que tous les Français connaissent sans forcément savoir comment on l’appelle : le mazagran.auteure : Ariane Kujawskiréalisatrice : Juliette Hamon Damourette

Ariane Kujawski nous raconte l’histoire d’une tasse que tous les Français connaissent sans forcément savoir comment on l’appelle : le mazagran.

l'objet : le mazagran

A comme Anton, B comme Bertha… Contrairement aux Français, les Allemands utilisent des noms précis pour épeler les mots. auteure : Nikola Obermannréalisatrice : Sabine Allard

A comme Anton, B comme Bertha… Contrairement aux Français, les Allemands utilisent des noms précis pour épeler les mots.

l'usage : l'alphabet téléphonique

Il n’y a pas si longtemps, les enfants allemands n’apprenaient pas la même écriture à l’école. Nikola Obermann nous parle de l’écriture Sütterlin.auteure : Nikola Obermannréalisatrice : Melanie Kreiss

Il n’y a pas si longtemps, les enfants allemands n’apprenaient pas la même écriture à l’école. Nikola Obermann nous parle de l’écriture Sütterlin.

l'écriture : Sütterlin

Sara Roumette nous explique le système de numérotation des rues de Paris.auteure : Sara Roumetteréalisateurs : Paul Bourgois, Jérémy Boulard

Sara Roumette nous explique le système de numérotation des rues de Paris.

la ville : la numérotation des rues de Paris

Il y a quelques jours, à la cantine d’ARTE, Corinne Delvaux est tombée en arrêt devant un plat qu’elle ne connaissait pas : la tête de veau.auteure : Claire Doutriauxréalisateur : Philippe Massonnet

À la cantine, Corinne Delvaux est tombée en arrêt devant un plat qu’elle ne connaissait pas : la tête de veau.

la tradition : la tête de veau

Chaque fois que Claire Doutriaux se rend en Allemagne, elle s’arrête dans un magasin bien particulier. Un magasin qui n’existe pas en France : la droguerie.auteure : Claire Doutriauxréalisatrice : Pauline Flory

Quand Claire Doutriaux va en Allemagne, elle va dans un magasin qui n’existe pas en France : la droguerie.

Le quotidien

Karambolage

Toutes les vidéos

inventaire : le marquage des trottoirs à Paris

le mets : le gâteau au chocolat

la coutume : le « Eierauspusten »

l'objet : le « Seepferdchen »

le mets : la Dampfnudel

le mot : après-ski

le quotidien : les sirènes d'alerte

la boisson : le Club Mate

la météo : le foehn

la consultation : la "Schreiambulanz"

le monument : le Schwebebahn

l'école : l'école maternelle

l'architecture : les châteaux d'eau

inventaire : les aires de jeux

l'objet : le mazagran

l'usage : l'alphabet téléphonique

l'écriture : Sütterlin

la ville : la numérotation des rues de Paris

la tradition : la tête de veau

le magasin : la droguerie

Sur le même thème

Karambolage