Regarder GEO Reportage La Bretagne entre terre et mer 52 min Voir le programme

GEO Reportage

La Bretagne entre terre et mer

Regarder 360° Reportage Floride : être sirène, une passion 52 min Voir le programme

360° Reportage

Floride : être sirène, une passion

Regarder GEO Reportage Oscar ou l'art d'apprivoiser les chevaux 53 min Voir le programme

GEO Reportage

Oscar ou l'art d'apprivoiser les chevaux

Regarder GEO Reportage Cocos, l'île des requins 53 min Voir le programme

GEO Reportage

Cocos, l'île des requins

Regarder 360° Reportage Vatican, en coulisse avec les Gardes suisses 52 min Voir le programme

360° Reportage

Vatican, en coulisse avec les Gardes suisses

Regarder 360° Reportage Toraja, le peuple qui fait vivre ses morts 32 min Voir le programme

360° Reportage

Toraja, le peuple qui fait vivre ses morts

360 ° ReportageDobralak, un village bulgare résiste

53 min

Disponible jusqu'au 23/07/2025

À la télévision le samedi 31 mai à 07:55

Émission du 25/04/2025

  • Sous-titrage malentendant
  • Version française
  • Version originale
De tous les pays de l’Union européenne, c’est la Bulgarie qui connaît la plus forte baisse démographique, notamment dans les régions rurales. Le petit village de Dobralak, dans le massif des Rhodopes, à la frontière sud du pays, en est un parfait exemple.

Il y a un demi-siècle, la bourgade comptait encore un millier d’habitants, contre une cinquantaine aujourd’hui. Les villageois, âgés pour la plupart, se retrouvent désormais isolés pendant les longs mois d’hiver. Pour lutter contre la solitude, ils perpétuent les rituels et coutumes d’antan. En été, ils organisent une fête à laquelle sont conviés leurs enfants et petits-enfants, ainsi que tous les anciens habitants du village. Ce retour aux traditions permettra-t-il de redonner vie à Dobralak ?

Les plus jeunes habitants de la petite bourgade, Marianna et Mitko, apportent un peu de vie au sein d’une population très âgée. Avec son mari, Marianna tient le bar du village, centre névralgique de Dobralak. Mitko, lui, aide comme il peut, et a même pris en charge la restauration de la petite chapelle de Saint-Élie, un lieu particulièrement important pour le village. Les longs mois d’hiver sont ponctués de divers rituels ancestraux, comme "Babinden", une fête qui célèbre les grands-mères et rend hommage à la doyenne du village qui, jadis, était souvent sage-femme. Même si Dobralak n’a plus enregistré de naissance depuis une éternité et ne compte aucune jeune femme, Marianna ne manque pas d’idées pour perpétuer ce rituel. L’été arrive, Mitko et Marianna souhaitent organiser une fête pour célébrer la réouverture de la chapelle, fraîchement restaurée. Sont conviés leurs enfants et petits-enfants, ainsi que tous les anciens habitants du village. Ce retour aux traditions permettra-t-il de redonner vie au village ? Seul l’avenir nous dira si les efforts de Marianna, de Mitko et des nombreux bénévoles permettront de redynamiser durablement leur petit village des Rhodopes.

Réalisation

Heiko Aufdermauer

Pays

Allemagne

Année

2024

Vous pourriez aimer aussi

Regarder La mamie patineuse du lac Baïkal 44 min Voir le programme

La mamie patineuse du lac Baïkal

Regarder Les amish, la vie au passé 44 min Voir le programme

Les amish, la vie au passé

Regarder Le vieux médecin et son cheval Géorgie, au-delà des nuages 43 min Voir le programme

Le vieux médecin et son cheval

Géorgie, au-delà des nuages

Regarder ARTE Regards En Albanie, Marjana face au droit coutumier 30 min Voir le programme

ARTE Regards

En Albanie, Marjana face au droit coutumier

Regarder Bhoutan, le royaume dans le ciel 44 min Voir le programme

Bhoutan, le royaume dans le ciel

Regarder 360° Reportage Népal, les mandalas de sable 53 min Voir le programme

360° Reportage

Népal, les mandalas de sable

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Karambolage Spécial Zaho de Sagazan 13 min Voir le programme

Karambolage

Spécial Zaho de Sagazan

Regarder ARTE Journal - 29/04/2025 Victoire des libéraux au Canada / Les dissidents chinois pris pour cible Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 29/04/2025

Victoire des libéraux au Canada / Les dissidents chinois pris pour cible

Regarder Bhoutan, le royaume dans le ciel 44 min Voir le programme

Bhoutan, le royaume dans le ciel

Regarder Au fond du trou Série

Au fond du trou

Regarder Canada : une campagne électorale sous pression Avec Catherine Ouellet 16 min Voir le programme

Canada : une campagne électorale sous pression

Avec Catherine Ouellet

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Russie - Ukraine : à qui appartient la Crimée ? 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Russie - Ukraine : à qui appartient la Crimée ?