Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus

Bissau, le retour d'une idoleMalan Mané, voix de l'Indépendance

54 min

Verfügbar ab dem 25/05/2025

À la télévision le lundi, 2. juin um 02:35

  • Sous-titrage malentendant

Narré par l'écrivain Sylvain Prudhomme, le retour au pays de Malan Mané, voix mythique de Mama Djombo, dont la musique rythma l'indépendance de la Guinée-Bissau.

Exilé en France, où il a vécu en foyer puis dans un HLM à Montreuil, le chanteur guinéen Malan Mané n'était pas retourné dans son pays d'origine depuis près de trente ans, jusqu'à ce qu'en 2019 le leader du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert, Domingos Simões Pereira, candidat à l'élection présidentielle, l'invite à chanter à un meeting. Le pudique Malan s'envole alors pour Bissau, la capitale, avec un mélange de joie et d'appréhension. Fasciné par cet artiste et par son groupe, Mama Djombo, dont il a raconté l'histoire dans Les grands (publié en 2014 chez Gallimard), l'écrivain Sylvain Prudhomme, coauteur de ce film, est du voyage. Arrivé en Guinée-Bissau, Malan s'agenouille pour embrasser le sol de son pays. Mais le comité d'accueil est réduit. Si Mama Djombo a conquis la Guinée dans les années 1970, en mêlant prose politique, influences mandingues, saudade portugaise et créolité, et si le groupe jouit depuis d'une grande renommée, les Guinéens ont oublié Malan et les jeunes n'en ont jamais entendu parler. Pourtant, au meeting, devant 100 000 personnes, il suscite la même ferveur qu'autrefois, quand ses chansons épousaient le combat pour l'émancipation de cette ancienne colonie portugaise, proclamée indépendante en 1974.

Retour aux studios
Raconté avec ferveur par Sylvain Prudhomme, en voix off, ponctué de nombreux intermèdes musicaux et d'images d'archives, avec notamment Amílcar Cabral, le libérateur de la Guinée et du Cap-Vert, assassiné en 1973, ce retour aux sources part des rues agitées de Bissau jusqu'au coeur de la mangrove du fleuve Cacheu, où règne le légendaire "esprit", qui donna son nom au groupe. Un voyage initiatique à l'issue heureuse, Malan Mané reprenant le chemin des studios pour enregistrer au Portugal l'album dont il rêvait depuis trente ans, avec les membres éparpillés du Super Mama Djombo. Ce documentaire émouvant est dédié à la mémoire de Serifo Banora, l'un d'entre eux, et à celle d'Esther Lehoczky, qui accompagna l'élaboration de ce film pour ARTE.

Réalisation

Philippe Beziat

Pays

France

Année

2020

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Violaine Lochu l'atelier A 11 min Voir le programme

Violaine Lochu

l'atelier A

Regarder Zofia Kiniorska & Valentine Michaud Festival Les Créatives à Genève 74 min Voir le programme

Zofia Kiniorska & Valentine Michaud

Festival Les Créatives à Genève

Regarder Beth Hart à l'Olympia 80 min Voir le programme

Beth Hart à l'Olympia

Regarder Kyrie Kristmanson à 36h Saint-Eustache 2019 Songe d’un ange, le Requiem de Fauré 11 min Voir le programme

Kyrie Kristmanson à 36h Saint-Eustache 2019

Songe d’un ange, le Requiem de Fauré

Regarder Cindy Pooch Les Nuits Secrètes 2023 16 min Voir le programme

Cindy Pooch

Les Nuits Secrètes 2023

Regarder Sílvia Pérez Cruz Festival d’Avignon 2024 98 min Voir le programme

Sílvia Pérez Cruz

Festival d’Avignon 2024

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Little Joe 99 min Voir le programme

Little Joe

Regarder ARTE Journal - 03/05/2025 Législatives en Australie / Chercheurs américains en Suède / Richard Avedon Dernier jour 26 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 03/05/2025

Législatives en Australie / Chercheurs américains en Suède / Richard Avedon

Regarder Sources Enquête sur les faussaires des réseaux sociaux 19 min Voir le programme

Sources

Enquête sur les faussaires des réseaux sociaux

Regarder Le dessous des cartes La Pologne : nouveau leader européen ? 12 min Voir le programme

Le dessous des cartes

La Pologne : nouveau leader européen ?

Regarder Le dessous des images Filmer son train-train, quel boulot ! 11 min Voir le programme

Le dessous des images

Filmer son train-train, quel boulot !

Regarder ARTE Reportage Salvador / Afrique du Sud 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

Salvador / Afrique du Sud