Au bout du voyage

1 min

Verfügbar ab dem 04/11/2025

À la télévision le mercredi, 5. novembre um 03:05

Malgré un profond différend, deux jeunes hommes partent ensemble à Istanbul à la recherche du père de l’un d’eux... Une fiction puissante sur la force de l’amitié et le passage à l'âge adulte.

Sur le point de passer leur bac, Janik et Samuel sont les meilleurs amis du monde et jouissent d’une grande liberté pour mener leur vie comme bon leur semble. Une fois leur diplôme en poche, ils projettent de partir en Turquie à la recherche du père de Samuel. Excepté que ce dernier se nomme peut-être Osman, le jeune homme ne dispose pas d’autre information pour le retrouver. Irène, sa mère, qui souffre depuis longtemps d'une dépendance à l'alcool, n'a pas pu lui en apprendre davantage. Mais peu de temps avant leur départ, Janik commet une grave erreur qui compromet son amitié avec Samuel. Le voyage à Istanbul s’annonce périlleux...

Virages et embardées
Comment garder une amitié intacte quand les failles, les désirs et les objectifs de chacun risquent de la faire basculer à chaque instant ? Débordants d’énergie et prêts à dévorer la vie, Janik et Samuel se confrontent à l’imprévu qui modèle le cours des destinées. Un moment d’égarement, une arnaque non anticipée, un téléphone raccroché trop vite, et la vie prend une tournure tragique. Histoire d’un passage à l’âge adulte au prix de trahisons et d’égoïsmes dangereux, cette fiction séduisante parle aussi de l'appartenance et du poids de l'origine sociale. Une quête tourmentée de l’identité, portée par Emil von Schönfels et Mekyas Mulugeta, deux jeunes comédiens prometteurs récompensés en 2022 par le Prix du cinéma bavarois.

Avec

  • Emil von Schönfels (Janik)

  • Mekyas Mulugeta (Samuel)

  • Katharina Behrens (Irene)

  • Ogulcan Arman Uslu (Osman)

Réalisation

Ilker Çatak

Scénario

  • Gabriele Simon

  • Finn-Ole Heinrich

Auteur.e

Finn-Ole Heinrich

Production

  • ARTE

  • Flare Film

  • HR

  • SWR

Producteur/-trice

  • Gabriele Simon

  • Martin Heisler

Image

Judith Kaufmann

Montage

  • Sascha Gerlach

  • Jan Ruschke

Costumes

  • Christian Röhrs

  • Juliane Maier

Décors de film

Christian Strang

Chargé(e) de programme

  • Jan Berning

  • Barbara Häbe

  • Jörg Himstedt

Son

  • Paul Powaljaew

  • Steffen Graubaum

  • Alexander Theodossiadis

Pays

Allemagne

Année

2020

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Mode avion

Mode avion

Regarder Kids La recherche de l'amour

Kids

La recherche de l'amour

Regarder Twist Sortir du système, entre rêve et réalité

Twist

Sortir du système, entre rêve et réalité

Regarder Dominik Eulberg Nature One 2025

Dominik Eulberg

Nature One 2025

Regarder Les mutins du "Yorik"

Les mutins du "Yorik"

Regarder Zaho de Sagazan symphonique Auditorium de Lyon, 2025

Zaho de Sagazan symphonique

Auditorium de Lyon, 2025

Regarder L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine » C’est parti !

L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine »

C’est parti !

Regarder L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine » Vivre sans chauffage ?

L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine »

Vivre sans chauffage ?

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Zaho de Sagazan symphonique Auditorium de Lyon, 2025

Zaho de Sagazan symphonique

Auditorium de Lyon, 2025

Regarder L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine » C’est parti !

L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine »

C’est parti !

Regarder L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine » Vivre sans chauffage ?

L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine »

Vivre sans chauffage ?

Regarder ARTE Journal Pérou : état d’urgence / Rencontre Trump–Zelensky Nur noch heute online
Nur noch heute online

ARTE Journal

Pérou : état d’urgence / Rencontre Trump–Zelensky

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Trump résout-il les guerres ?

Le dessous des cartes - L'essentiel

Trump résout-il les guerres ?

Regarder L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine » 10 fois moins d’eau

L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine »

10 fois moins d’eau

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Madagascar : la grande confusion

Le dessous des cartes - L'essentiel

Madagascar : la grande confusion

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Israël-Gaza : cartographie d’un jour de paix

Le dessous des cartes - L'essentiel

Israël-Gaza : cartographie d’un jour de paix