Art of Gaming

Art of Gaming: Empatía

¿Qué tipo de avatar eliges: uno con el que te identificas o, al contrario, un personaje totalmente diferente a ti? De Mario a The Elder Scrolls Online, Sims o Ico, el psicólogo Michael Stora y la jugadora profesional Trinity estudian la relación entre el usuario y sus avatares en la pantalla.

program_content

¿Qué tipo de avatar eliges: uno con el que te identificas o, al contrario, un personaje totalmente diferente a ti? De Mario a The Elder Scrolls Online, Sims o Ico, el psicólogo Michael Stora y la jugadora profesional Trinity estudian la relación entre el usuario y sus avatares en la pantalla.

¿Qué tipo de avatar eliges: uno con el que te identificas o, al contrario, un personaje totalmente diferente a ti?

program_playNext

¿Cuánto debe la estética de los videojuegos al cine? En compañía del guionista Jean-Luc Cano, Trinity juega a "Life is Strange", "Hellblade: Senua's Sacrifice" y "Beyond: Two Souls". 

¡Silencio, se rueda!

¿Cuánto debe la estética de los videojuegos al cine? 

En los locales de Illusion Walk en Berlín, Melek se sumerge en juegos de realidad virtual. 

Realidad virtual

¿Los videojuegos en un mundo abierto permiten infinitas posibilidades o dan, tan sólo, una sensación de libertad? Trinity y el investigador Sébastien Genvo juegan a "The Elder Scrolls V: Skyrim", "The Legend of Zelda: Breath of the Wild" y "Shadow of the Colossus".

Mundos abiertos

¿Los videojuegos en un mundo abierto permiten infinitas posibilidades o dan, tan sólo, una sensación de libertad? 

Melek charla con Dennis Niewerth, sociólogo de los medios y colaborador del Museo Marítimo Alemán de Bremerhaven, sobre el significado del agua en los videojuegos. 

Juegos de agua

Melek charla con Dennis Niewerth, sociólogo de los medios, sobre el significado del agua en los videojuegos.

Trinity juega con el comentarista de e-sports Brak a "Kick Off Revival", "NBA 2k18" y"Top Spin 4".

Deporte virtual

Trinity juega con el comentarista de e-sports Brak a "Kick Off Revival", "NBA 2k18" y"Top Spin 4".

Melek Balgün y el diseñador de juegos Anjin Anhut analizan "Johann Sebastian Joust", "Street Fighter Turbo II: Hyper Fighting" y  "Nidhogg 2".

Juegos de lucha

"Johann Sebastian Joust", "Street Fighter Turbo II: Hyper Fighting" y  "Nidhogg 2".

¿Todo el mundo juega de la misma manera? Trinity y la bloguera Diraen analizan "Gravity Rush 2", "Dynasty Warriors 8" y "Aurion: The Legacy of the Kori-Odan" desde un punto de vista cultural. 

Otros países, otros mundos

¿Todo el mundo juega de la misma manera? 

¿Cómo se representan los sueños en los videojuegos? Melek y el crítico y escritor de videojuegos Stephan Greitemeier charlan sobre "Dream", "The Dream Machine" y "The Evil Within 2", y entran en el inquietante mundo virtual de los sueños... y las pesadillas. 

Soñar con ovejas eléctricas

¿Cómo se representan los sueños en los videojuegos?

De las puertas en los videojuegos: de "Resident Evil" a "Silent Hill: The Room". Trinityjuega y conversa con Jean Zeid, autor del libro "Art et Jeux Vidéo".

Hold the door

De las puertas en los videojuegos: de "Resident Evil" a "Silent Hill: The Room".

Los videojuegos, en general, reservan un papel secundario al texto. No obstante, hay honrosas excepciones. Melek juega con su invitada, Lisa Gotto, socióloga de los medios. 

Videojuego tipográfico

Los videojuegos reservan un papel secundario al texto. No obstante, hay honrosas excepciones. 

En un videojuego de plataformas, el objetivo suele ser claro, pero muy difícil de conseguir. Los jugadores de "Cuphead", "Super Meat Boy", "Super Mario" o "Inside" deben aceptar ver a su avatar morir varias veces en cada nivel.

Juegos de plataforma

En un videojuego de plataformas, el objetivo suele ser claro, pero muy difícil de conseguir. 

Melek Balgün juega a "Anno 1404", "World of Warcraft" y "That Dragon, Cancer" con Andreas Lange, y entrevista a Tobias Knoll sobre cómo los jugadores perciben la religión en los juegos.

Melek Balgün juega a "Anno 1404", "World of Warcraft" y "That Dragon, Cancer" con Andreas Lange...

Art of Gaming: Religión

Casi todos los videojuegos se rigen por la economía de mercado. El objetivo es ser el más rápido, el más rico o el más poderoso eliminando a sus competidores y acumulando bienes: armas, equipos, oro... En compañía de Mathieu Triclot, Trinity explora la dimensión capitalista de los videojuegos.

Capitalismo

Casi todos los videojuegos se rigen por la economía de mercado. 

Dos líneas y un punto fueron suficientes para que Pong conquistara el mundo de los videojuegos. Melek Balgün charla con el especialista Sebastian Standke sobre Duet, Hook, Necrosphere y Limbo.

Menos es más

Dos líneas y un punto fueron suficientes para que Pong conquistara el mundo de los videojuegos.

La visión subjetiva o en primera persona permite al jugador meterse en la piel del personaje. Trinity y el profesor de Cine Alexis Blanchet juegan a "Call of Duty", "Resident Evil" y "Mirror's Edge Catalyst".

En primera persona

Trinity y Alexis Blanchet juegan a "Call of Duty", "Resident Evil" y "Mirror's Edge Catalyst".

Trinity y su invitada Fanny Georges juegan a "The Witcher" y "Los Sims", y reflexionan sobre cómo nos afecta la vida amorosa de nuestros avatares.

El juego del amor

Trinity y su invitada Fanny Georges juegan a "The Witcher" y "Los Sims"...

¡No se juega con la comida! ¿Seguro? Melek juega con el diseñador Erik Staub a "Stephen's Sausage Roll", "Candy Crush" y "Do not Starve".

¡A comer!

Melek juega con el diseñador Erik Staub a "Stephen's Sausage Roll", "Candy Crush" y "Do not Starve".

¿Qué se siente al caminar por prados, bosques o desiertos virtuales? Mientras juegan a "Red Dead Redemption", "Firewatch" y "Flame and Flood", Melek discute con su invitado sobre la representación de la naturaleza en el arte, el cine y los videojuegos.

Naturaleza

Sobre la representación de la naturaleza en los videojuegos.

Durante décadas, los personajes femeninos en los videojuegos se han reducido a meros objetos visuales para la contemplación del ojo masculino. Con Lara Croft, la situación mejora un poco, pero las jugadoras tendrán que esperar hasta "Horizon Zero Dawn" para encarnar un avatar realmente interesante: una heroína fuerte de apariencia realista.

Heroínas

Durante décadas, los personajes femeninos se han reducido a meros objetos visuales para la contemplación del ojo masculino.

Nicolas Besombes, investigador en ciencias del deporte, es el invitado de Trinity en este nuevo episodio de Art of Gaming. Ambos recuerdan la leyenda retro "Sonic", "Gran Turismo" y "Wipeout".

Nicolas Besombes, investigador en ciencias del deporte, recuerda "Sonic", "Gran Turismo" y "Wipeout".

Art of Gaming: Go Fast

Los monstruos pueblan la mente del hombre... Echamos una partida con Jenni Wergin, investigadora en Ciencias de la Información y de la Comunicación.

Echamos una partida con Jenni Wergin, investigadora en Ciencias de la Información y de la Comunicación.

Art of Gaming: Monstruos

¿Por qué hay pájaros en tantos videojuegos? “Angry Birds”, “Flappy Bird”, “Moorhuhn”…

Art of Gaming: Birds

El modo multijugador permite a los jugadores comparar sus puntuaciones con las de otros jugadores. Un episodio de “Art of Gaming” dedicado a la competición.

Rivalidad

Lejos del estereotipo del jugador solitario y misántropo, los videojuegos pueden desempeñar una función social y crear o consolidar vínculos existentes.

Los videojuegos pueden desempeñar una función social y crear o consolidar vínculos existentes.

Art of Gaming: Espíritu de equipo

Los videojuegos están cargados de violencia. ¿Qué hace al dolor y la muerte tan atractivos para los jugadores? ¿Somos asesinos en potencia o es sólo una forma de liberar tensiones?

Los videojuegos están cargados de violencia. ¿Qué la hace tan atractiva para los jugadores?

Art of Gaming: Killing

Cuando uno piensa en videojuegos, piensa en acción. No obstante, hay juegos que procuran al usuario un espacio de introspección. Entrevistamos a tres expertos en la soledad: un formador de astronautas de la ESA, un filósofo y un especialista de los medios.

Soledad

Hay juegos que procuran al usuario un espacio de introspección.

Art of Gamin

¡Ah! Pero ¿cómo olvidar la musiquita de Tetris, los efectos sonoros de Super Mario Bros o los créditos de PacMan? La historia de la música de los videojuegos, desde Pong hasta la nominación de Journey a los premios Grammy.  

La historia de la música de los videojuegos, de Pong a Journey.

Art of Gaming: Let The Music Play

Bioshock: Infinite, Transistor o Gears of War 3 presentan lo que se conoce como “personajes no jugador” o PNJ. ¿Cómo contribuyen estos seres al relato? Melek entrevista al sociólogo Jonathan Harth sobre este aspecto de la narración.

"Personajes no jugador"

¿Cómo contribuyen los PNJ al relato? Melek entrevista al sociólogo Jonathan Harth sobre este aspecto de la narración.

¿Cuál es el equivalente en los videojuegos de una comedia cinematográfica? ¿Pueden hacernos morir de risa? Trinity y el youtuber Usul analizan las claves humorísticas de Day of the tentacle, Far Cry 3: Blood Dragon y The Stanley Parable.

Humor

¿Cuál es el equivalente en los videojuegos de una comedia cinematográfica? ¿Pueden hacernos morir de risa?

Una peculiaridad de los videojuegos es la integración de las reglas del juego en la obra misma. ¿Cómo crear el tutorial perfecto? Mientras juega a Spelunky, Warcraft 3 y Far Cry, el game designer Jörg Friedrich nos da todas las claves. 

Tutoriales

Una peculiaridad de los videojuegos es la integración de las reglas del juego en la obra misma.

Del placer de encarnar “el malo” de la historia: el emblemático Darth Vader (Star Wars: the Force Unleashed), un violento psicópata (Man Hunt) o un funcionario de inmigración (Paper Please), Trinity y Yann Leroux abrazan el lado oscuro

Del placer de encarnar “el malo” de la historia. 

Jugar al malo

Un análisis de la construcción espacial en los videojuegos. Melek y Stephan Guenzel analizan el espacio en Portal, Monument Valley y The Unfinished Swan.

Un análisis de la construcción espacial en los videojuegos Portal, Monument Valley y The Unfinished Swan.

Art of Gaming: Orientación espacial

La historia en la historia. Utopía, distopía, ucronía… El “diseñador narrativo” Sybile Collas y Trinity juegan a Battlefield 1, Wolfenstein: The New Order y Bioshock Infinite.

Reescribir la historia

La historia en la historia. Utopía, distopía, ucronía… 

Cada vez que se habla de sexo en los videojuegos, un clásico sale a colación: Leisure Suit Larry, paradigma de la escena erótica como recompensa. Aunque es cierto que este uso de la temática sexual es el más típico, otros juegos proponen un ángulo diferente. Entrevista a la periodista Nina Kiel y al sexólogo Jan Winter.

Entrevistamos a la periodista Nina Kiel y al sexólogo Jan Winter sobre el sexo en los videojuegos.

Art of Gaming: Sexo

program_recommendations

Tempelhof, el antiguo aeropuerto construido por los nazis en medio de Berlín, es hoy un campo de refugiados. El director brasileño Karim Aïnouz narra el día a día de los habitantes de esta ciudad dentro de la capital alemana, entre esperanza, nostalgia y miedo a la deportación. Una crónica sobre la huida; un canto a la resiliencia y la solidaridad.

Un documental de Karim Aïnouz

Tempelhof, el antiguo aeropuerto construido por los nazis en medio de Berlín, es hoy un campo de refugiados. 

Berlín-Tempelhof

Europa vivía en paz, pero la ofensiva rusa contra Ucrania ha barrido este frágil equilibrio. ¿Podemos seguir soñando con un continente libre de violencia? Cita con la escritora Sasha Marianna Salzmann, la reportera de guerra Véronique de Viguerie y la bailarina Iana Salenko.

El paraíso perdido

¿Podemos seguir soñando con un continente libre de violencia? 

Twist

Un autor llegó a describir "El origen del mundo", de Courbet, como el retrato de una mujer a la que habían olvidado (por un extraño descuido) representar con piernas, muslos, vientre, caderas, manos, brazos, hombros, cuello, cabeza...

"El origen del mundo", de Gustave Courbet

La obra “El origen del mundo”, de Gustave Courbet, explicada durante una sesión de depilación.

¡No tocar!

Es de noche. Hay un grupo de colegas reunidos. Hablan con el amigo al que enterraron la semana pasada. Este podría ser el inicio de una película de terror, o la explicación (desde otro punto de vista) de "La incredulidad de Santo Tomás", de Caravaggio...

"La incredulidad de Santo Tomás", de Caravaggio

Los secretos del Santo Tomás de Caravaggio, en una noche de luna llena…

Comunidad, solidaridad y un mundo mejor a través del arte: estas fueron las consignas del Documenta 15, en Kassel (Alemania). Pero, poco después de la inauguración de la edición de 2022, este festival de arte moderno y contemporáneo vivió una gran polémica. Un enorme cuadro del colectivo indonesio Taring Padi con caricaturas antisemitas.

Documenta 15: arte y activismo

Arte y activismo: las consignas de Documenta 15, en Kassel, se vieron ensombrecidas por una polémica.

“Leda y el cisne” proviene de un pasaje de “Las Metamorfosis”, de Ovidio, en el que Leda se acuesta con Júpiter transformado en cisne. Paolo Veronese, aprovecha la coyuntura para demostrar su talento trabajando el color, las telas, el pelo, la carne, las plumas...

"Leda y el cisne", de Paolo Veronese

Tal vez el significado de la obra “Leda y el cisne” se entienda mejor a través de una webcam…  

Este documental sumerge al espectador en el mundo de cuatro dibujantes árabes comprometidas. Diez años después del inicio de la Primavera Árabe, la tunecina Nadia Khiari, la libanesa Lena Merhej, la marroquí Zainab Fasiki y la egipcia Deena Mohamed nos abren las puertas de sus estudios y nos cuentan sus experiencias y sus luchas.

Cómic en femenino

Una inmersión en el mundo de cuatro mujeres comprometidas con el cómic árabe.

Mujeres árabes lápiz en mano

También podría interesarte

program_bonus

Bonus y extracto

program_external

Descubrir más

program_categoryMostViewed

La banda neerlandesa presenta en el Hellfest "Omega", un nuevo álbum con su inimitable mezcla de heavy metal y elementos sinfónicos.

Hellfest 2022

Epica presenta en el Hellfest "Omega", un nuevo álbum con su inimitable mezcla de heavy y elementos sinfónicos.

Epica

¿Sabías que la última guerra entre Francia y España tuvo lugar en los años 70? Sí, fue la "guerra de las señales de stop” y se libró en Llívia, una ciudad española situada en los Pirineos franceses, concretamente en la Cerdaña. ¡Esta es, realmente, una frontera muy loca!

Llívia: la última guerra entre Francia y España

Nos vamos a Llívia, una ciudad española en territorio francés…

Fronteras locas

¿Qué es la felicidad? ¿Cómo lograr llevar una vida placentera que también enriquezca a los demás? ¿Y qué necesito para ser feliz a largo plazo?

Del hedonismo

¿Cómo lograr llevar una vida placentera que también enriquezca a los demás? 

Streetphilosophy

Los coreógrafos israelíes Sharon Eyal y Gai Behar presentan su espectáculo "Chapter 3: The Brutal Journey of the Heart" en el festival Nuits de Fourvière. Con música de Ori Lichtik, nueve bailarines de la compañía L-E-V vestidos con trajes de Maria Grazia Chiuri de Dior: una actuación hipnótica.

Nuits de Fourvière

Con música de Ori Lichtik, nueve bailarines de la compañía L-E-V vestidos con trajes de Maria Grazia Chiuri de Dior: una actuación hipnótica.

"The Brutal Journey of the Heart" de Sharon Eyal & Gai Behar

¿Sabes cuál era el lugar más densamente poblado del mundo? Se trata de la Ciudad Amurallada de Kowloon, en Hong Kong: una barriada vertical con una superficie de 2,5 hectáreas en la que se asentaron 33 000 personas. ¡Esto es "Fronteras locas"!

Kowloon: la ciudad más poblada del mundo

Chinos y británicos se disputaron el lugar más densamente poblado del mundo: Kowloon.

Encarnada por la familia Massoud, la resistencia contra los talibanes se organiza en la provincia rebelde de Panjshir. El comandante Ahmad Shah expulsó primero a los soviéticos de este territorio montañoso y luego a los talibanes en la década de 1980 a 2000.

Afganistán: la resistencia se organiza

La resistencia contra los talibanes se organiza en Panjshir, la provincia rebelde contra los talibanes.

ARTE Reportaje

La cumbre de la OTAN celebrada en Madrid acordó apoyar a Ucrania "durante el tiempo que sea necesario", reforzar militarmente la Alianza y admitir a Suecia y Finlandia. Al mismo tiempo, la UE validó la apertura de las candidaturas de Ucrania y Moldavia, e inició un rearme estratégico. El regreso de la guerra a Europa ha marcado un punto de inflexión.

Guerra en Ucrania: un punto de inflexión geopolítico

La cumbre de la OTAN aprobó la adhesión de Suecia y Finlandia, y la UE aprobó las solicitudes de Ucrania y Moldavia.

El revés de los mapas

Es difícil imaginar por lo que pasan los animales antes de acabar como carne baratas. Dirk Nienhaus, criador de cerdos, revela lo que hay detrás de los bajos precios de la carne. Friedrich Mülln, activista por los derechos de los animales, sueña con derribar este sistema denunciando la crueldad de la ganadería industrial.

El statu quo

¿Cuáles son las consecuencias de la ganadería industrial y la situación de los animales en la sociedad actual?

¿A quién nos podemos comer?

¿Por qué algunos jóvenes se convierten en asesinos en masa? Inmersión en los meandros de internet y en las redes sociales de extrema derecha, donde prosperan macabros proyectos, mientras una nueva masacre, en Texas, acaba de estremecer al mundo.

¿Por qué algunos jóvenes se convierten en asesinos en masa? Inmersión en las redes sociales de extrema derecha.

Te doy "like". Te odio. Te mato.

¿Sera capaz Vladímir Putin de reescribir la historia para justificar sus políticas imperialistas?

Rusia: la historia según Putin

Según el Lobby Europeo de Mujeres, en 2017, ellas tenían 27 veces más probabilidades que los hombres de ser acosadas en la web y las redes sociales. La ciberviolencia contra las mujeres no es una acumulación de actos aislados, sino una plaga del sistema: una extensión de la violencia que han vivido a diario a lo largo de la historia. E internet no ha hecho más que exacerbar un problema enquistado. 

Misoginia en internet

El ciberacoso que sufren las mujeres es una extensión de la violencia sistemática que han vivido a diario a lo largo de la historia: internet no ha hecho más que exacerbar un problema enquistado. 

#Zorra

Estos soldados de la Defensa Territorial de Ucrania perdieron las piernas en los combates de 2014. Un reportaje de nuestros colegas ucranianos.

Los defensores de Járkov

Estos soldados de la Defensa Territorial de Ucrania perdieron las piernas en los combates de 2014.

La mirada de los periodistas ucranianos

¿Kitsch o innovación? La música Italo Disco de los años 80 es la historia de un éxito mundial que creció bajo una crítica feroz. Expertos, testigos y músicos echan un vistazo a la época dorada de este movimiento musical. ¿Cómo conquistaron la industria y las pistas de baile Sabrina Salerno o el dúo Righeira, con éxitos como "Boys" o "Vamos a la playa"? 

El sonido de los años 80

Expertos y artistas recuerdan la época dorada de un movimiento que recorrió las playas y discotecas de Europa. 

Italo Disco

¿Puede un Estado prohibir la entrada de mujeres en su territorio? ¿En la Unión Europea? Es el caso de la República Monástica del Monte Athos, que no está del todo en Grecia, ni tampoco completamente en el siglo XXI. Una península sin tiempo, donde habitan monjes, tesoros y gallinas, pero ninguna mujer. ¡Este es, realmente, un lugar muy loco!

Monte Athos: ¡Prohibida la entrada a mujeres!

¿Un estado en Europa prohibido para las mujeres en el siglo XXI? Estamos en la República Monástica del Monte Athos.

¿Podemos argumentar que algunos animales son dignos de amor mientras que otros están destinados a alimentarnos? Para Melanie Joy, una activista estadounidense, el "carnismo" (consumo de carne) es también una ideología que se ha arraigado en nuestras sociedades; a través de la cual hacemos la diferencia entre comer carne de cerdo y de perro, por ejemplo. Por otro lado, para Gerald Otto, jefe de bienestar animal de Goldschmaus, un importante productor de carne alemán, comer carne forma parte de la naturaleza humana.

¿Es natural y necesario comer animales?

¿Podemos argumentar que algunos animales son dignos de ser amados mientras que otros están destinados a ser alimento?

El director de escena David Bösch presenta en la Ópera Estatal de Hamburgo la nueva producción de "Don Pasquale", la ópera bufa de Donizetti. El barítono italiano Ambrogio Maestri y la soprano australiana Danielle de Niese interpretan a los protagonistas de esta turbulenta y divertida historia. Matteo Beltrami dirige la Orquesta Filarmónica Estatal de Hamburgo.

Desde la Ópera Estatal de Hamburgo

David Bösch dirige, en la Ópera Estatal de Hamburgo, "Don Pasquale", la ópera bufa de Gaetano Donizetti.

Gaetano Donizetti: Don Pasquale

Este documental de investigación explora el uso de pesticidas prohibidos en Europa, que son exportados a países donde están permitidos, como Brasil. Un cinismo muy lucrativo para las agroindustrias químicas, con consecuencias desastrosas para la salud. ¿Por qué la UE permite la exportación de plaguicidas prohibidos en Europa a países en vías de desarrollo?

Pesticidas prohibidos en Europa son exportados a países donde están permitidos, como Brasil.

Pesticidas: la hipocresía europea

Han pasado más de 30 años desde el derrumbe de la Unión Soviética. ¿Qué queda hoy de la que fue la mayor federación de Estados del mundo? Como demuestra la guerra de Ucrania, el espectro de la URSS sigue cerca. Nadie está a salvo: además de la persecución policial a los que se manifiestan en contra de la guerra, los propios familiares y vecinos denuncian a la oposición. 

El legado de la Unión Soviética

Como demuestra la guerra de Ucrania, el espectro de la URSS sigue cerca... 

Art of Gaming

Art of Gaming

Art of Gaming

¡Silencio, se rueda!

Art of Gaming

Art of Gaming

Realidad virtual

Art of Gaming

Art of Gaming

Mundos abiertos

Art of Gaming

Art of Gaming

Juegos de agua

Art of Gaming

Art of Gaming

Deporte virtual

Art of Gaming

Art of Gaming

Juegos de lucha

Art of Gaming

Art of Gaming

Otros países, otros mundos

Art of Gaming

Art of Gaming

Soñar con ovejas eléctricas

Art of Gaming: Empatía

También podría interesarte

Art of Gaming: Sexo

Art of Gaming: Sexo

Art of Gaming

Art of Gaming

Reescribir la historia

Berlín-Tempelhof

Berlín-Tempelhof

Un documental de Karim Aïnouz

Twist

Twist

El paraíso perdido

¡No tocar!

¡No tocar!

"El origen del mundo", de Gustave Courbet

¡No tocar!

¡No tocar!

"La incredulidad de Santo Tomás", de Caravaggio

Twist

Twist

Documenta 15: arte y activismo

¡No tocar!

¡No tocar!

"Leda y el cisne", de Paolo Veronese

Los vídeos más vistos en ARTE

Epica

Epica

Hellfest 2022

Fronteras locas

Fronteras locas

Llívia: la última guerra entre Francia y España

Streetphilosophy

Streetphilosophy

Del hedonismo

"The Brutal Journey of the Heart" de Sharon Eyal & Gai Behar

"The Brutal Journey of the Heart" de Sharon Eyal & Gai Behar

Nuits de Fourvière

Fronteras locas

Fronteras locas

Kowloon: la ciudad más poblada del mundo

ARTE Reportaje

ARTE Reportaje

Afganistán: la resistencia se organiza

El revés de los mapas

El revés de los mapas

Guerra en Ucrania: un punto de inflexión geopolítico

¿A quién nos podemos comer?

¿A quién nos podemos comer?

El statu quo