Karambolage Polska
Lektor5 min
Dostępny do 04/04/2029
Agata Bielecka jest Polką i mieszka we Francji. Opowiada o wyjątkowym sposobie dubbingu w polskiej telewizji – o lektorze. W Polsce jedna osoba czyta wszystkie dialogi w filmach zagranicznych. Choć jego monotonna intonacja bywa krytykowana, lektor na dobre zadomowił się w polskiej telewizji, co zadziwia naszych europejskich sąsiadów.
Reżyseria
Jola Kudela
Jeanette Konrad
Autor
Agata Bielecka
Produkcja
ARTE STUDIO
Kraj
Francja
Polska
Rok
2025
Polecamy również
Twist
Retro-mania: coś więcej niż nostalgia?
Od hydraulika do oligarchy
Anatomia węgierskiego cudu
Gimnastyka (intelektualna)
Kim Lee: Warszawska Drag Queen
Lekcja kina od Andrzeja Wajdy
Re: Rosjanie niechciani w Łotwie
Karambolage Polska
Polski Fiat
Karambolage Polska
Zapiekanka
Karambolage Polska
Polskie nazwiska
Karambolage Polska
de Gaulle w Warszawie
Najpopularniejsze wideo
Karambolage Polska
Polski Fiat
Karambolage Polska
Zapiekanka
Armenia
Zapach mężczyzn
ARTE: Tydzień w Europie
Dlaczego pokolenie Z jest tak samotne?
ARTE Reportage
Ukraina: Czarnobyl w czasie wojny
Najpiękniejsze kina Europy
Le Grand Rex, Paryż
Karambolage Polska
Polskie nazwiska
Bernstein i Gershwin
Amerykanie w Paryżu
ARTE: Tydzień w Europie
Czy polityczny kordon sanitarny w Europie zaczyna pękać?
Unhappy
Dobre życie w wielkim mieście
NotInitialized