Les îles sauvages d'Irlande du Nord sont le théâtre de l'extraordinaire ballet de la nature. Au gré des saisons, les oiseaux migrateurs comme les animaux marins s'y donnent rendez-vous : les requins pèlerins évoluent en mystérieux cercles concentriques et les guillemots se jettent à l'eau. À terre, le brame du cerf rouge retentit.
