Hambourg, Venise, Dijon et Ljubljana : cette série propose une déambulation culinaire dans de célèbres marchés du Vieux Continent. Ces places animées aux odeurs et aux couleurs variées, sont en quelque sorte les "ventres" de nos cités. Découverte de ces lieux où produits du terroir et savoir-faire séculaires se rencontrent pour mettre en valeur la gastronomie locale.