Regarder Churchill, Roosevelt et Staline : la route vers Yalta 108 min Voir le programme

Churchill, Roosevelt et Staline : la route vers Yalta

Regarder Mettre fin à la guerre ou bâtir la paix ? 91 min Voir le programme

Mettre fin à la guerre ou bâtir la paix ?

Regarder Témoins de la Libération Trois femmes, trois pays, trois destins 52 min Voir le programme

Témoins de la Libération

Trois femmes, trois pays, trois destins

Regarder Traitre nazi ou espion américain ? L’agent "Red" Erickson 52 min Voir le programme

Traitre nazi ou espion américain ?

L’agent "Red" Erickson

Regarder L'odyssée des orphelins, 1939-1949 92 min Voir le programme

L'odyssée des orphelins, 1939-1949

Regarder Okinawa, la dernière bataille 49 min Voir le programme

Okinawa, la dernière bataille

Jugement à Nuremberg

Bande-annonce (1 min)

Disponible jusqu'au 14 mai 2025 à 05:00

Disponible à partir du 08/05/2025

À la télévision le jeudi 8 mai à 20:55

  • Sous-titres
  • Version française
  • Version originale

Un juge américain débarque à Nuremberg pour présider le procès de magistrats du régime nazi. Avec un aréopage de stars hollywoodiennes (Spencer Tracy, Burt Lancaster, Richard Widmark…) et un Maximilian Schell oscarisé, un très grand film de prétoire, qui explore avec acuité la responsabilité en temps de dictature.

En 1947, un an après le procès des grands criminels de guerre nazis. Dans un Nuremberg en ruines, Dan Haywood, un vieux juge américain, vient présider le tribunal militaire devant lequel doivent comparaître à leur tour des magistrats allemands impliqués dans les horreurs commises au nom de la loi du IIIe Reich – stérilisation des handicapés mentaux et ségrégation raciale. Sur le banc des accusés, deux exécutants, un suppôt zélé du régime et Ernst Janning, juriste respecté et coauteur de la Constitution de la République de Weimar, avant d’être nommé ministre de la Justice de Hitler. Alors que le colonel Tad Lawson, hanté par sa découverte des camps de concentration, porte l’accusation, Hans Rolfe, brillant avocat, assure la défense.

(Mauvaise) conscience
D’une ample maîtrise cinématographique, ce film-fleuve très documenté, tourné en pleine guerre froide par Stanley Kramer, et presque intégralement dans le huis clos du prétoire, livre une saisissante plongée dans les enjeux d’un procès dont il n’occulte rien de la complexité. Car au-delà de la dimension historique, le cinéaste explore, à travers une dramaturgie qui jamais ne faiblit, les tréfonds de l’âme humaine autant que la question éthique et politique de la soumission en temps de dictature. Des débats incarnés par des acteurs stars, tous au sommet de leur art : Spencer Tracy en juge honnête parce que pétri d’incertitudes – ou l’inverse ; Burt Lancaster en ministre (fictif) à la haute silhouette cloîtrée dans son mutisme ; Richard Widmark, dont la rage fiévreuse enflamme la salle ; Montgomery Clift, victime brisée ; ou Maximilian Schell, oscarisé pour le rôle, en avocat à la parole acérée qui renvoie avec brio chacun à sa (mauvaise) conscience. Servir un État criminel relève-t-il logiquement du crime ? Ce tribunal condamne-t-il, au travers de ces magistrats qui ont appliqué des lois scélérates en détournant le regard de leurs conséquences, le peuple allemand tout entier ? Où placer la frontière entre culpabilité et responsabilité ? Pourquoi ne pas interroger aussi le rôle des alliés ou du Vatican qui ont, au pire, collaboré, au mieux, laissé faire en sachant ? Après Nagasaki et Hiroshima, de quelle légitimité les Américains sont-ils investis pour instruire la justice internationale ? Et que vaut leur clémence – infusée de Realpolitik face à l’ennemi soviétique –, à l’égard de dignitaires allemands qui ne purgeront pas leur peine ? À Ernst Janning tentant, après la confession de son aveuglement, d’expliquer qu’il n'avait pas mesuré l’ampleur du désastre à venir, le juge corrige : "On en est arrivés là la première fois que vous avez condamné à mort un homme que vous saviez innocent." Avec une séquence où Marlene Dietrich, digne veuve de général, fredonne Lili Marlene, un grand film, dont la lucidité résonne avec force dans le désordre mondial.

Avec

  • Spencer Tracy (Dan Haywood)

  • Burt Lancaster (Dr. Ernst Janning)

  • Richard Widmark (le colonel Ted Lawson)

  • Marlene Dietrich (Mrs. Bertholt)

  • Maximilian Schell (Hans Rolfe)

  • Judy Garland (Irene Hoffman)

  • Montgomery Clift (Rudolph Petersen)

  • Alan Baxter (Merrin)

Réalisation

Stanley Kramer

Scénario

Abby Mann

Auteur.e

Abby Mann

Production

Roxlom Films

Producteur/-trice

Stanley Kramer

Image

Ernest Laszlo

Montage

Frederic Knudtson

Musique

Ernest Gold

Pays

Etats-Unis

Année

1961

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Le Kid 51 min Voir le programme

Le Kid

Regarder Une vie de chien 33 min Voir le programme

Une vie de chien

Regarder Éclats du monde : regards croisés de cinéastes 78 min Voir le programme

Éclats du monde : regards croisés de cinéastes

Regarder ARTE Journal - 05/05/2025 Le plan d'Israël pour Gaza / Présidentielle en Roumanie Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 05/05/2025

Le plan d'Israël pour Gaza / Présidentielle en Roumanie

Regarder ARTE Reportage Salvador / Afrique du Sud 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

Salvador / Afrique du Sud

Regarder Karambolage La grimace / L'abri de plage / Le Maikäfer 11 min Voir le programme

Karambolage

La grimace / L'abri de plage / Le Maikäfer

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder ARTE Journal - 05/05/2025 Le plan d'Israël pour Gaza / Présidentielle en Roumanie Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 05/05/2025

Le plan d'Israël pour Gaza / Présidentielle en Roumanie

Regarder ARTE Reportage Salvador / Afrique du Sud 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

Salvador / Afrique du Sud

Regarder Karambolage La grimace / L'abri de plage / Le Maikäfer 11 min Voir le programme

Karambolage

La grimace / L'abri de plage / Le Maikäfer

Regarder Au fond du trou Série

Au fond du trou

Regarder Le Kid 51 min Voir le programme

Le Kid

Regarder Bhoutan, le royaume dans le ciel 44 min Voir le programme

Bhoutan, le royaume dans le ciel