Kaum im Land ihrer Familie angekommen, muss Billie fliehen. Eine Stunde bleibt, um alte Geheimnisse zu lüften.

In den Therapiesitzungen bei Dr. Dayan kreuzen sich persönliche Leiden mit kollektiven Traumata unserer Zeit.

Nach vielen missglückten Versuchen und einer mehrjährigen Durststrecke werden Alice und Gabrielle endlich Eltern.