Kaum im Land ihrer Familie angekommen, muss Billie fliehen. Eine Stunde bleibt, um alte Geheimnisse zu lüften.

Nach vielen missglückten Versuchen und einer mehrjährigen Durststrecke werden Alice und Gabrielle endlich Eltern.