Carmen Curlers, odc.4 (sezon 2)

Clarice Cosmetics odsyła całą zamówioną partię wałków po odkryciu tej samej wady w testowanych zestawach. Axel i Frans jadą do Szwajcarii po części zamienne do zepsutego urządzenia. W tym czasie Birthe, która pod ich nieobecność zarządza fabryką, musi wysłać załogę na bezpłatny urlop. Lisa, dawna sekretarka Axela,a teraz żona Fransa, tuż przed porodem odkrywa jego tajemnicę.