Suspendus dans le vide par des crochets, les membres de l'Anarchy Circus Crew se jouent de la douleur.

Un jeune homme, dont on ne voit pas le visage, taggue dans le métro. Sa voix off raconte sa rencontre avec Georges Lapassade sur la ligne 13, celle qui mène à l’université de Paris 8 Saint-Denis. 

Rencontre avec Jacky Lafortune, alors professeur en Arts Plastiques, qui intègre l’équipe de recherche de Georges Lapassade pour étudier le phénomène du Tag à Saint Denis. 

Rencontre avec Pascale Obolo, Dallande Gomis, Claudine Vigouroux qui fondent un groupe de filles de Double Dutch et de rap, les Ladie’s Night. 

Rencontre avec SIBA, alias Sébastian Bardin, à New York. Il est le fils de la linguiste Desdémone Bardin qui enseigne à l’époque l’étude des textes des rappeurs américains et qui invite les Last Poets et KRS ONE à donner une conférence à Paris 8. 

Rencontre avec Mode 2 à Montpellier. Ce graffeur légendaire issu des NTM a marqué les esprits avec un graff célèbre peint sur un mur de l’université. 

Rencontre avec les rappeurs Driver, Mwidi, Kader Aktivist, Ménélik, ainsi que Christian Lemeunier, Pascale Obolo, Juan Massenya, Reak des 93 NTM, et Sear de Get Busy. 

Rencontre avec Cristina Lopes et Kader Aktivist des FTV, Driver et Christian Lemeunier, qui évoquent les concerts et l’effervescence hip hop, avec la fréquentation d’adolescents qui vont squatter les lieux

Portrait du rappeur Mwidi qui raconte son parcours émouvant, et sa rencontre avec Lapassade à Paris 8. 

Georges Lapassade et une délégation de 20 artistes Hip Hop débarquent en Italie, à l’université de Rome alors occupée, pour rencontrer les étudiants et donner des concerts à la RAI.