Avec ses geysers bouillonnants, ses lacs fumants et ses montagnes ardentes, l’île du Nord constitue le cœur volcanique de la Nouvelle-Zélande. Sur l’île du Sud, la plus vaste du pays, d’étonnantes voies ferrées relient l’océan Pacifique aux Alpes néo-zélandaises, dévoilant au passage les multiples facettes de ces paysages sauvages.