La herencia cultural

Hinter der Fassade

L'héritage

Un patrimonio comune

Découvrez ou revisitez autrement des lieux qui appartiennent à notre patrimoine commun, artistique et culturel. Du lundi au vendredi à 16h30.

collection_content

collection_videos

Dans la vallée de la Dordogne, agrippée à une falaise, la cité de Rocamadour domine les alentours avec ses maisons cossues et ses chapelles dont l’une renferme la célèbre Vierge noire. Dans les pâturages environnants, bergers, pèlerins et marchands qui se croisaient sur les routes médiévales, faisaient vivre un patrimoine que l’on savoure encore : le cabécou.

Invitation au voyage (11/01/2021)

Le fromage de chèvre, le cabécou est né au Moyen Âge dans la vallée de la Dordogne.

Entre Rocamadour et le cabécou, une histoire sainte

Au cœur de la Pologne, Łódź est reconnaissable par les briques rouges de ses nombreuses façades industrielles. De simple bourgade, elle se transforme au XIXe siècle en un centre urbain construit sur l’industrie textile. Devenue l’une des principales villes de Pologne, elle perd de sa superbe dans les années 1990 lors d’une forte désindustrialisation, mais renaît aujourd’hui comme ville du textile grâce à de jeunes artistes polonais.

Invitation au voyage (15/01/2021)

Łódź en Pologne renaît en tant que ville du textile grâce à de jeunes artistes polonais.

Łódź, l’autre capitale de la Pologne

Paris doit avant tout son surnom de « Ville lumière », à un roi, Louis XIV, qui investit dans l’installation d’un éclairage public. Si la relation entre la capitale et le souverain fut pleine de tensions, ce dernier laissa tout de même sa marque sur la ville, des allées des Tuileries au Dôme des Invalides.

Invitation au voyage (04/02/2021)

Paris doit son surnom de « Ville lumière » à Louis XIV.

Paris et le Roi-Soleil, une histoire d’amour et de haine

Sur plus de 400 kilomètres, la Dordogne s’allonge et relie les hauteurs du Massif central au grand large de l’Atlantique. Aujourd’hui havre de paix pour les pêcheurs, ses falaises prises d’assaut par les hommes sont pourtant des témoignages d’une conquête ancienne. Cet espace naturel tranquille marquait autrefois une frontière et faisait même office de ligne de front.

Invitation au voyage (28/01/2021)

La Dordogne s’allonge et relie les hauteurs du Massif central au grand large de l’Atlantique sur plus de 400km.

En Dordogne, le souvenir des canons

Entre les Pyrénées et l’océan Atlantique, les côtes du Pays basque composent avec les vagues et le vent. Durant des siècles, des marins ont convoité les richesses transitant par cet axe maritime : les corsaires basques. Anciens pirates dont l’activité fut légitimée par les souverains, les corsaires arpentent les mers et jouent un rôle majeur dans les conflits européens agitant ce littoral.

Invitation au voyage (16/02/2021)

Au Pays basque, l’épopée des corsaires

Le bleu profond de la mer de la Méditerranée, le blanc éclatant de la pierre et des rochers, le doré du soleil… La Crète offre une palette de couleurs infinie. Il y a plus de 3000 ans, l’apogée d’une civilisation, celle des Minoens, entoure l’île de mystères. Cette société accorde une place importante à la femme et voue un culte à une divinité féminine, présentée comme une déesse aux serpents.

Invitation au voyage (12/02/2021)

Vor über 3.000 Jahren, zur Blütezeit der minoischen Kultur, hatten Frauen einen wichtigen Stellenwert und die Menschen verehrten eine Schlangengöttin.

La Crète minoenne, une histoire de femmes puissantes

Aux confins de l’Ariège, les murailles du château de Montségur s’élèvent sur un piton calcaire et dominent tout le Pays d’Olmes. Durant le XIIIème siècle, il fut le lieu d’affrontement des croisés, envoyés par le pape, avec les Cathares, considérés comme hérétiques. Il a aussi donné lieu à une légende, un trésor mystérieux qui hante la région depuis près de 800 ans.

Invitation au voyage (01/02/2021)

Un trésor mystérieux se trouverait dans le château de Montségur.

Le trésor des Cathares

De Porto jusqu’à la frontière espagnole, le train du Douro, considéré comme l’un des plus beaux d’Europe, sillonne les rives fertiles du fleuve Douro dans le nord du Portugal. Au-delà de proposer un voyage au cœur des paysages portugais, cette ligne raconte l’histoire de cette vallée viticole. Ce chef-d'œuvre de l’époque industrielle, est un trésor pour les habitants qui se battent pour le conserver.

Invitation au voyage (17/02/2021)

Le train du Douro voyage au cœur des paysages portugais, et raconte l’histoire de cette vallée viticole.

Au Portugal, en suivant le train du Douro

Porte d’entrée du monde arabe multiculturel sur la Méditerranée et cité tentaculaire de plusieurs millions d’habitants, Alexandrie est l’une des plus importantes villes d’Égypte. Elle était au XIXe siècle une cité cosmopolite pleine d’opportunités. Si son rayonnement culturel s’est affaibli au XXe siècle, elle garde la mémoire de cette période faste.

Invitation au voyage (21/01/2021)

Retrouvez l’époque dorée d’Alexandrie, l’une des plus importantes villes d’Égypte.

Alexandrie, la fièvre d’une époque dorée

Alors que la saison des pluies s’installe en Guyane, la musique et les danses prennent possession du centre de Cayenne. Le carnaval rythme la vie des Guyanais du début d’année jusqu’au mercredi des Cendres. Avec des bals, des défilés et autres parades qui réunissent toutes les communautés. Véritable institution sociale, elle cimente l’identité d’un peuple à l’histoire tourmentée.

Invitation au voyage (11/06/2021)

Le carnaval rythme la vie des Guyanais et cimente l’identité de ce peuple à l’histoire tourmentée.

En Guyane, le carnaval ensemble

Le peuple amérindien considère le yuca comme une plante sacrée. Dans le nord de la République dominicaine, au pied de la Cordillère septentrionale, un chant taïnos ancien s’élève des entrailles de la terre. Connu sous le nom de manioc, ce tubercule a survécu aux conquistadors et se retrouve dans tous les foyers dominicains, tel un lien entre eux et leurs ancêtres précolombiens.

Invitation au voyage (09/06/2021)

En République dominicaine, le peuple amérindien considère le yuca comme une plante sacrée.

Le yuca, aux racines taïnos des Dominicains

En Turquie, son visage est omniprésent : en statue sur les places publiques, en effigie sur les bâtiments officiels, en portrait dans les boutiques. Mustafa Kemal Atatürk semble toujours veiller sur le pays plus de quatre-vingts ans après sa mort. Homme politique admiré et controversé, son aura a traversé les décennies. On lui reconnaît avoir fait sortir de terre un État turc moderne sur les ruines de l’Empire ottoman.

Invitation au voyage (10/06/2021)

Mustafa Kemal Atatürk, fondateur et premier président de la République de Turquie.