Résultats de recherche pour Les Traducteurs

"No kids" : une société qui n'aime plus ses enfants / Séismes au Venezuela : la faillite d’un régime aux abois ?

Une balade musicale et sonore en compagnie de "traducteurs d’oiseaux", qui tentent de percer les secrets des oiseaux. 

Le kiosque à journaux, une institution parisienne - Décryptage du mot "kiosque" - La "Trinkhalle", sa variante allemande.

Gros plan sur l’œuvre incandescente de la poétesse, nouvelliste et romancière autrichienne Ingeborg Bachmann (1926-1973).

Née en 1983 en Géorgie, Nino Haratischwili s’est imposée comme une grande plume de la littérature allemande contemporaine.

Ils passent leurs vacances en zone de conflit : enquête édifiante sur ces touristes de l'extrême en mal de sensations fortes.

Agnieszka Żuk nous parle d’un objet devenu un symbole politique en Pologne: le parapluie noir.

Au début des années 1950, un ancien soldat devenu traducteur retrouve celle qu’il a aimée et n’a jamais pu oublier.

Vous saurez tout (ou presque) sur les grimaces, les abris de plage, et le Maikäfer, un insecte devenu bien rare.

 le Bescherelle ; un mot qui devrait éveiller votre curiosité : "Kiwief" ; Un plat très, très, allemand : le Döner kebab 

le mot : clochard   

la langue : les langues minoritaires de l'Espagne

Gros plan sur le jeu du tarot, sur le tricorne, et sur la prononciation de "handball" et de "football".

le mot : la grimace   

Au début, la traduction automatique était très approximative. L’intelligence artificielle a tout changé...

le mot : « Kiwief » 

le mot : tricorne   

Les Espagnols auraient-ils pu conquérir le Mexique sans les traductions de Malinche, esclave amérindienne ?

Depuis 2016, SOS Méditerranée sauve des migrants en perdition pour pallier l’inaction des États européens.

Les outils de traduction en direct sont-elles la solution aux conflits dans le monde ?