W mieście wybuchają zamieszki. Billie i jej bliscy czekają na ewakuację uwięzieni w mieszkaniu.

Billie, jej ojciec, dziadek i Georges kryją się w kuchni. Rozmowy prowadzą do wspomnień o babci Billie.

Billie odkrywa szkicownik ojca i zaczyna pytać go o przeszłość, o której nigdy nie chciał mówić.

Georges chce wyjechać do Francji, co zaostrza konflikt z Mustaphą i przywołuje bolesne wspomnienia z przeszłości.

Billie uspokaja dziadka po wybuchu, a potem odkrywa kamerę ojca. Na nagraniach pojawia się Sarah.

Konwój ambasady przyjeżdża po Billie i jej bliskich. Mustapha waha się, czy zostawić ojca i rodzinną ziemię.